怠工

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

怠工

dài gōng

lười biếng trong công việc; làm chậm lại (như một hình thức đình công)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể怠工

Phồn thể怠工

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

怠Chữ 1工Chữ 2

怠部

Chữ 怠Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

工部

Chữ 工Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

怠

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem怠Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

lười biếng trong công việc
làm chậm lại (như một hình thức đình công)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

怠惰dài duò

lười nhác

怛罗斯之战Dá luó sī zhī Zhàn

Trận chiến Talas (751), cuộc giao tranh quân sự ở thung lũng sông Talas 塔拉斯河[Ta3 la1 si1 He2], nơi lực lượng…

sao nhãng

coi nhẹ; sao lãng

đe doạ; dọa nạt

đau buồn

悼襄王Dào xiāng Wáng

Vua Daoxiang nước Triệu 趙國|赵国, trị vì 245-236 TCN

悼词dào cí

bài điếu văn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 怠 · 工

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

怠忽dài hūsao nhãng 怠惰dài duòlười nhác 怠慢dài màncoi nhẹ; sao lãng 不怠bù dàikhông ngừng nỗ lực 不懈怠bù xiè dàikhông mệt mỏi; không chểnh mảng 倦怠juàn dàimệt mỏi; kiệt sức; chán nản 懈怠xiè dàichểnh mảng; lười biếng; sao lãng 懒怠lǎn dàilười biếng 职业倦怠症zhí yè juàn dài zhènghội chứng chán nản nghề nghiệp 工作gōngzuòcông việc, việc làm 工业gōngyècông nghiệp, kỹ nghệ 工具gōngjùcông cụ, phương tiện