Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 87/111

出娄子chū lóu zi

出娄子: gặp khó khăn; gây rắc rối

Cụm từ
出楼子chū lóu zi

出楼子: biến thể của 出婁子|出娄子[chu1 lou2 zi5]

Cụm từ
出漏子chū lòu zi

出漏子: rẽ nhầm; xảy ra sai sót

Cụm từ
出炉chū lú

出炉: lấy ra khỏi lò; mới ra lò; bóng gió: vừa mới công bố; vừa mới có sẵn

Cụm từ
出路chū lù

出路: lối thoát (nghĩa đen và bóng); cơ hội thăng tiến; một con đường phía trước; lối ra (cho sản phẩm)

Cụm từ
出露chū lù

出露: xuất hiện

Cụm từ
初露chū lù

初露: dấu hiệu đầu tiên (của tài năng chớm nở)

Cụm từ
出乱子chū luàn zi

出乱子: xảy ra vấn đề; gặp rắc rối

Cụm từ
初露才华chū lù cái huá

初露才华: dấu hiệu đầu tiên của tài năng chớm nở; lần đầu thể hiện khả năng của mình

Cụm từ
初露锋芒chū lù fēng máng

初露锋芒: dấu hiệu đầu tiên của tài năng chớm nở; lần đầu thể hiện khả năng của mình

Cụm từ
出落chū luò

出落: trở nên (đẹp hơn v.v.); trưởng thành thành; trở nên nở rộ

Cụm từ
初露头角chū lù tóu jiǎo

初露头角: nghĩa đen: lần đầu lộ sừng (thành ngữ); nghĩa bóng: lần đầu bộc lộ tài năng; Dấu hiệu đầu tiên của tài năng nhô lên; thiên tài chớm nở

Thành ngữ
出马chū mǎ

出马: ra trận; ứng cử; tham gia tranh cử

Cụm từ
出卖chū mài

出卖: rao bán; bán; bán đứng; phản bội

Cụm từ
出满勤，干满点chū mǎn qín , gàn mǎn diǎn

出满勤，干满点: làm việc chăm chỉ và đủ giờ

Cụm từ
触毛chù máo

触毛: lông xúc giác; rung mao; ria

Cụm từ
出毛病chū máo bìng

出毛病: xuất hiện vấn đề; bị hỏng

Cụm từ
触媒chù méi

触媒: chất xúc tác; xúc tác

Cụm từ
触酶chù méi

触酶: catalase (enzyme)

Cụm từ
触楣头chù méi tóu

触楣头: biến thể của 觸霉頭|触霉头[chu4 mei2 tou2]

Cụm từ
触霉头chù méi tóu

触霉头: gây ra chuyện không may (cho bản thân hoặc người khác); làm điều không lành; gặp vận xui

Cụm từ
触媒作用chù méi zuò yòng

触媒作用: sự xúc tác

Cụm từ
出门chū mén

出门: ra ngoài; rời nhà; đi du lịch; xa nhà; (phụ nữ) đi lấy chồng

Cụm từ
出面chū miàn

出面: đích thân xuất hiện; xen vào; bước ra; có mặt

Cụm từ
出苗chū miáo

出苗: nảy mầm; ra mầm; đâm chồi

Cụm từ
出名chū míng

出名: nổi tiếng vì điều gì; trở nên nổi tiếng; tạo dấu ấn; góp tên (vào sự kiện, nỗ lực,...)

Cụm từ
除名chú míng

除名: xóa tên (khỏi danh sách); loại khỏi danh sách; xóa bỏ; khai trừ

Cụm từ
出没chū mò

出没: đi đi lại lại; lang thang (chủ yếu không thấy); (về ma) ám (một nơi); (về tội phạm) rình rập (trên đường); (về mặt trời) mọc và lặn

Cụm từ
刍秣chú mò

刍秣: cỏ khô; thức ăn chăn nuôi

Cụm từ
触摸chù mō

触摸: chạm

Cụm từ
触摸板chù mō bǎn

触摸板: bàn di chuột; trackpad

Cụm từ
触摸屏chù mō píng

触摸屏: màn hình cảm ứng

Cụm từ
触摸屏幕chù mō píng mù

触摸屏幕: màn hình cảm ứng

Cụm từ
出谋划策chū móu huà cè

出谋划策: đưa ra kế hoạch và ý tưởng (cũng mang nghĩa chê bai); đưa ra lời khuyên (thành ngữ)

Thành ngữ
出没无常chū mò wú cháng

出没无常: xuất hiện và biến mất không thể dự đoán

Cụm từ
触目chù mù

触目: đập vào mắt; bắt mắt; nổi bật

Cụm từ
怵目惊心chù mù jīng xīn

怵目惊心: nghĩa đen: chấn động mắt, kinh ngạc tim (thành ngữ); sốc; kinh khủng khi thấy; cảnh tượng kinh hoàng; cũng viết là 觸目驚心|触目惊心

Thành ngữ
触目惊心chù mù jīng xīn

触目惊心: nghĩa đen: chấn động mắt, kinh ngạc tim (thành ngữ); sốc; kinh khủng khi thấy; cảnh tượng kinh hoàng

Thành ngữ
触目伤心chù mù shāng xīn

触目伤心: cảnh tượng đau lòng (thành ngữ)

Thành ngữ
㝄chún

㝄: biến thể cũ của 純|纯[chun2]

Từ vựng
㝇chún

㝇: biến thể cũ của 鶉|鹑[chun2]

Từ vựng
㵮chún

㵮: nước trong

Từ vựng
唇chún

唇: môi

Từ vựng
蠢chǔn

蠢: biến thể của 蠢[chun3]; ngu ngốc

Từ vựng
春chūn

春: biến thể cũ của 春[chun1]

Từ vựng
春chūn

春: mùa xuân; vui tươi; hân hoan; trẻ trung; tình yêu; dục vọng; sự sống

Từ vựng
杶chūn

杶: (cây)

Từ vựng
椿chūn

椿: cây thốn (Toona sinensis); cây Ailanthus altissima; (ẩn dụ văn học) cha

Từ vựng
淳chún

淳: chân thật; tinh khiết; thành thật

Từ vựng
淳chún

淳: biến thể cũ của 淳[chun2]

Từ vựng
漘chún

漘: bờ

Từ vựng
瑃chūn

瑃: (một loại ngọc)

Từ vựng
纯chún

纯: thuần khiết; đơn giản; không pha tạp; nguyên chất

Từ vựng
唇chún

唇: biến thể của 唇[chun2]

Từ vựng
萅chūn

萅: biến thể cũ của 春[chun1]

Từ vựng
莼chún

莼: cây thủy sinh ăn được; Brasenia schreberi

Từ vựng
莼chún

莼: cây thủy sinh ăn được; Brasenia schreberi

Từ vựng
蝽chūn

蝽: rệp

Từ vựng
蠢chǔn

蠢: ngu ngốc; chậm chạp; vụng về; ngọ nguậy (của sâu); di chuyển một cách lộn xộn

Từ vựng
輴chūn

輴: xe tang

Từ vựng