Từ tiếng Trung theo Pinyin C
Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.
đựng; chứa; múc; lấy bằng dụng cụ
trố mắt nhìn điều ngoài tầm với
cân đòn; cân kiểu La Mã; LT:臺|台[tai2]
quy tắc; trật tự; quy định; công thức; hành trình; thủ tục; trình tự
biến thể của 秤[cheng4]; cân tiểu ly
(phương ngữ) nồi nấu; biến thể của 鐺|铛[cheng1]
con trai; ốc móng tay; Solecurtus constricta
một loại trang phục cổ xưa
(hình thức bó buộc) chân thành; xác thực; (văn học) thật sự; quả thật
đỏ thẫm
phô trương; khoe khoang; tiến hành hoặc thành công trong một kế hoạch; nuông chiều; thỏa sức
họ [Cheng2]; nhà nước chư hầu thời nhà Chu (1046-256 TCN)
(văn học) say rượu; mệt mỏi sau cơn say
(dùng trong tên người)
chảo rán; bếp nướng
biến thể cũ của 赬|赪[cheng1]
nhanh chóng; chạy; mở ra; phi nước đại
biến thể của 騁|骋[cheng3]
huyện Thừa An ở Hàm Đan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc
huyện Thừa An ở Hàm Đan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc
nghĩa đen: xưng bá; đóng vai trò lãnh đạo; xây dựng lãnh địa cá nhân
thành công hay thất bại
nghĩa đen: thành công và thất bại, những cái được và mất (thành ngữ); nghĩa bóng: cân nhắc các yếu tố khác nhau
thành công hay thất bại, sắc bén hay cùn (thành ngữ); ưu điểm và nhược điểm; thành công và thất bại; Kẻ thắng người thua
đánh giá con người dựa trên thành công hay thất bại (thành ngữ)
hàng trăm; một số lượng lớn; nghĩa đen: hàng trăm và hàng nghìn
thắng hay thua, tất cả kết thúc ở đây; đây là khoảnh khắc toả sáng
trừng phạt (ai đó); thực hiện kỷ luật đối với (ai đó)
đảm nhận; chấp nhận hợp đồng
(loài chim ở Trung Quốc) chích lá sọc cam (Phylloscopus pulcher)