触霉头

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

触霉头

chù méi tóu

gây ra chuyện không may (cho bản thân hoặc người khác); làm điều không lành; gặp vận xui

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể触霉头

Phồn thể觸霉頭

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

触Chữ 1霉Chữ 2头Chữ 3

触部

Chữ 触Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

霉部

Chữ 霉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

头部

Chữ 头Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

触

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem触Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

gây ra chuyện không may (cho bản thân hoặc người khác)
làm điều không lành
gặp vận xui

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

触类旁通chù lèi páng tōng

hiểu được (điều mới) bằng cách suy luận tương tự

触腕chù wàn

xúc tu động vật thân mềm

触线chù xiàn

vượt ranh giới; làm quá mức; phạm tội

触礁chù jiāo

(tàu thuyền) đâm vào đá ngầm; (bóng) gặp trục trặc

触电chù diàn

bị điện giật; bị giật điện; điện giật

触酶chù méi

catalase (enzyme)

触须chù xū

xúc tu; râu cảm giác; ăng-ten

触诊chù zhěn

sờ nắn cơ thể (phương pháp chẩn đoán trong y học cổ truyền Trung Quốc); khám bằng cách sờ nắn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 触 · 霉 · 头

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

触动chù dòngchạm; gây ra (rắc rối hoặc cảm xúc); làm xúc động (cảm xúc hoặc lo lắng)触及chù jíchạm (về thể chất, cảm xúc,...); đề cập đến (một chủ đề)触地得分chù dì dé fēnghi điểm try (thể thao); ghi bàn touchdown 触媒chù méichất xúc tác; xúc tác 触媒作用chù méi zuò yòngsự xúc tác 触屏chù píngmàn hình cảm ứng 触怒chù nùlàm ai tức giận; khiến ai phẫn nộ 触感chù gǎncảm giác xúc giác; chạm; cảm nhận 触手chù shǒuxúc tu 触手可及chù shǒu kě jítrong tầm với 霉气méi qìmùi mốc; ẩm và mục; nghĩa bóng: vận xui xẻo 霉烂méi lànmốc; rữa nát