Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 357/1676

菲律宾大学Fēi lǜ bīn Dà xué

菲律宾大学: Đại học Philippines

Cụm từ
菲律宾鹃鸠Fēi lǜ bīn juān jiū

菲律宾鹃鸠: (loài chim ở Trung Quốc) chim cu cườm Philippines (Macropygia tenuirostris)

Cụm từ
菲律宾人Fēi lǜ bīn rén

菲律宾人: người Philippines

Cụm từ
菲律宾语Fēi lǜ bīn yǔ

菲律宾语: tiếng Tagalog

Cụm từ
非驴非马fēi lǘ fēi mǎ

非驴非马: không ra cá cũng chẳng ra thịt; chẳng giống gì trên đời

Cụm từ
费玛Fèi mǎ

费玛: Pierre de Fermat (1601-1665), nhà toán học người Pháp

Cụm từ
费马Fèi mǎ

费马: biến thể của 費瑪|费玛[Fei4 ma3]

Cụm từ
飞马fēi mǎ

飞马: phi nước đại

Cụm từ
费曼Fèi màn

费曼: Feinman hoặc Feynman (tên); Richard Feynman (1918-1988), nhà vật lý Mỹ, đoạt giải Nobel 1965 cùng với TOMONAGA Shin'ichirō và Julian Schwinger

Cụm từ
飞毛腿fēi máo tuǐ

飞毛腿: chân nhanh; người chạy nhanh

Cụm từ
肥马轻裘féi mǎ qīng qiú

肥马轻裘: nghĩa đen: ngựa mập và áo lông nhẹ; nghĩa bóng: sống xa hoa

Cụm từ
飞马座Fēi mǎ zuò

飞马座: chòm sao Pegasus

Cụm từ
肥美féi měi

肥美: màu mỡ; xum xuê; mũm mĩm; tròn trịa

Cụm từ
费米Fèi mǐ

费米: Fermi (tên); Enrico Fermi (1901-1954), nhà vật lý hạt nhân người Mỹ gốc Ý

Cụm từ
飞秒fēi miǎo

飞秒: femtôgiây, fs, 10^-15 giây

Cụm từ
非命fēi mìng

非命: chết không tự nhiên; chết do bạo lực

Cụm từ
费米子fèi mǐ zǐ

费米子: (vật lý) fermion

Cụm từ
飞沫fēi mò

飞沫: giọt bắn trong không khí

Cụm từ
飞膜fēi mó

飞膜: màng bay

Cụm từ
飞沫传染fēi mò chuán rǎn

飞沫传染: lây nhiễm qua giọt bắn (truyền bệnh từ hắt hơi, ho, v.v.)

Cụm từ
飞沫四溅fēi mò sì jiàn

飞沫四溅: bắn tung toé khắp nơi

Cụm từ
非模态fēi mó tài

非模态: phi mô thức (máy tính)

Cụm từ
非难fēi nàn

非难: chỉ trích; đổ lỗi

Cụm từ
肥腻féi nì

肥腻: (món ăn) béo; ngấy

Cụm từ
飞鸟fēi niǎo

飞鸟: chim

Cụm từ
飞鸟时代Fēi niǎo Shí dài

飞鸟时代: thời kỳ Asuka trong lịch sử Nhật Bản (538-710 SCN)

Cụm từ
腓尼基Féi ní jī

腓尼基: Phoenicia, nền văn minh cổ dọc bờ biển Địa Trung Hải

Cụm từ
菲尼克斯Fēi ní kè sī

菲尼克斯: Phoenix, thủ phủ của Arizona; cũng gọi là 鳳凰城|凤凰城[Feng4 huang2 cheng2]

Cụm từ
非欧几何fēi ōu jǐ hé

非欧几何: hình học phi Euclid

Cụm từ
非欧几何学fēi ōu jǐ hé xué

非欧几何学: hình học phi Euclid

Cụm từ
飞盘fēi pán

飞盘: đĩa ném

Cụm từ
肥胖féi pàng

肥胖: béo; béo phì

Cụm từ
肥胖症féi pàng zhèng

肥胖症: bệnh béo phì

Cụm từ
肺泡fèi pào

肺泡: phế nang

Cụm từ
飞跑fēi pǎo

飞跑: chạy như bay; lao nhanh; phóng nước đại

Cụm từ
妃嫔fēi pín

妃嫔: phi tần

Cụm từ
废品fèi pǐn

废品: sản phẩm lỗi; hàng loại hai; phế liệu; vật liệu bỏ đi

Cụm từ
非平衡fēi píng héng

非平衡: bất cân bằng; mất cân bằng; không cân bằng

Cụm từ
非平衡态fēi píng héng tài

非平衡态: không cân bằng; mất cân bằng

Cụm từ
废品收购站fèi pǐn shōu gòu zhàn

废品收购站: trạm thu mua phế liệu; trung tâm tái chế

Cụm từ
飞瀑fēi pù

飞瀑: thác nước

Cụm từ
废弃fèi qì

废弃: vứt bỏ; từ bỏ (cách cũ); làm cho vô hiệu lực

Cụm từ
废气fèi qì

废气: khí thải; khí thải công nghiệp

Cụm từ
飞禽fēi qín

飞禽: chim chóc

Cụm từ
废寝食fèi qǐn shí

废寝食: bỏ bê giấc ngủ và ăn uống

Cụm từ
废寝忘餐fèi qǐn wàng cān

废寝忘餐: xem 廢寢忘食|废寝忘食[fei4 qin3 wang4 shi2]

Cụm từ
飞禽走兽fēi qín zǒu shòu

飞禽走兽: chim chóc và muông thú; dã thú và chim trời

Cụm từ
肺气肿fèi qì zhǒng

肺气肿: khí phế thũng

Cụm từ
肥缺féi quē

肥缺: chức vụ béo bở

Cụm từ
废然fèi rán

废然: chán nản; suy sụp

Cụm từ
斐然fěi rán

斐然: (văn học) tài hoa xuất chúng; (văn học) (thành tích, v.v.) rực rỡ; xuất sắc

Cụm từ
废人fèi rén

废人: người tàn tật; người vô dụng

Cụm từ
非人fēi rén

非人: không nhân đạo; (văn học) không phải người thích hợp

Cụm từ
非人化fēi rén huà

非人化: phi nhân hóa

Cụm từ
肥肉féi ròu

肥肉: mỡ (ví dụ: mỡ heo); thịt mỡ; (ví von) mỏ vàng; con bò sữa

Cụm từ
飞散fēi sàn

飞散: (khói) tan ra; tiêu tan; (chim chóc) bay tỏa ra mọi hướng

Cụm từ
菲舍尔Fēi shě ěr

菲舍尔: Fisher (tên)

Cụm từ
费神fèi shén

费神: tốn công sức; mất công; Xin phiền bạn...? (dùng trong lời yêu cầu lịch sự); Bạn có thể vui lòng...?

Cụm từ
飞身fēi shēn

飞身: di chuyển nhanh; nhảy vọt; vật ngã trong khi bay

Cụm từ
飞身翻腾fēi shēn fān téng

飞身翻腾: nhào lộn trên không

Cụm từ