非平衡

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

非平衡

fēi píng héng

bất cân bằng; mất cân bằng; không cân bằng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể非平衡

Phồn thể非平衡

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

非Chữ 1平Chữ 2衡Chữ 3

非部

Chữ 非Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

平部

Chữ 平Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

衡部

Chữ 衡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

非

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem非Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

bất cân bằng
mất cân bằng
không cân bằng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

非平衡态fēi píng héng tài

không cân bằng; mất cân bằng

非必要fēi bì yào

không cần thiết; không quan trọng

非必需fēi bì xū

không thiết yếu

非层状fēi céng zhuàng

không phân lớp

非拉丁字符fēi Lā dīng zì fú

không phải ký tự Latin

非层岩fēi céng yán

đá không phân lớp

非常手段fēi cháng shǒu duàn

biện pháp khẩn cấp

非常感谢fēi cháng gǎn xiè

vô cùng biết ơn; rất cảm ơn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 非 · 平 · 衡

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

非常fēichángrất, vô cùng, cực kì, hết sức…非一日之功fēi yī rì zhī gōngnghĩa đen: không thể làm xong trong một ngày (thành ngữ); nghĩa bóng: cần nhiều thời…非主流fēi zhǔ liúthay thế; không chính thống 非人fēi rénkhông nhân đạo; (văn học) không phải người thích hợp 非人化fēi rén huàphi nhân hóa 非份fēi fènkhông phù hợp; tự phụ; giả định; vượt quá giới hạn; cũng viết 非分[fei1 fen4]非但fēi dànkhông những 非你莫属fēi nǐ mò shǔthuộc về bạn một cách độc quyền (thành ngữ); bạn là người đó; chỉ bạn xứng đáng; chỉ bạn…非公式fēi gōng shìkhông chính thức; không nghi thức 非典fēi diǎnviêm phổi không điển hình; Hội chứng hô hấp cấp tính nặng; SARS 非典型肺炎fēi diǎn xíng fèi yánviêm phổi không điển hình; Hội chứng hô hấp cấp tính nặng; SARS 平安píng’ānbình an, yên ổn