Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 178/1676

冲击波chōng jī bō

冲击波: sóng xung kích; sóng nổ

Cụm từ
冲积层chōng jī céng

冲积层: tầng phù sa

Cụm từ
重结晶chóng jié jīng

重结晶: kết tinh lại

Cụm từ
冲击力chōng jī lì

冲击力: lực va chạm hoặc lực đẩy

Cụm từ
冲劲chòng jìn

冲劲: sự năng động; sự hăng hái

Cụm từ
冲进chōng jìn

冲进: lao vào; xông vào

Cụm từ
崇敬chóng jìng

崇敬: tôn kính; tôn sùng; kính trọng

Cụm từ
憧憬chōng jǐng

憧憬: khao khát; mong chờ

Cụm từ
冲积平原chōng jī píng yuán

冲积平原: đồng bằng phù sa

Cụm từ
重九chóng jiǔ

重九: Tết Trùng Cửu (mùng 9 tháng 9 âm lịch)

Cụm từ
冲击钻chōng jī zuàn

冲击钻: máy khoan va đập; khoan búa

Cụm từ
重聚chóng jù

重聚: gặp lại

Cụm từ
冲决chōng jué

冲决: phá vỡ (ví dụ: đập nước)

Cụm từ
冲决chōng jué

冲决: vỡ tung (ví dụ: đập nước)

Cụm từ
充军chōng jūn

充军: lưu đày (đến đồn quân sự, như một hình phạt)

Cụm từ
重开chóng kāi

重开: mở lại

Cụm từ
冲垮chōng kuǎ

冲垮: phá vỡ; xuyên qua; làm sụp đổ

Cụm từ
虫蜡chóng là

虫蜡: sáp trắng từ con côn trùng sáp trắng Trung Quốc (Ericerus pela)

Cụm từ
重来chóng lái

重来: làm lại; bắt đầu lại

Cụm từ
冲浪chōng làng

冲浪: lướt sóng; môn lướt sóng

Cụm từ
冲浪板chōng làng bǎn

冲浪板: ván lướt sóng; ván chèo đứng

Cụm từ
冲浪者chōng làng zhě

冲浪者: người lướt sóng

Cụm từ
虫类chóng lèi

虫类: côn trùng

Cụm từ
崇礼Chóng lǐ

崇礼: huyện Sùng Lễ ở Trương Gia Khẩu 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hà Bắc

Cụm từ
冲力chōng lì

冲力: xung lực (lực của vật đang chuyển động); (nghĩa bóng) động lực (khả năng phát triển tiến triển)

Cụm từ
重黎Chóng lí

重黎: Chongli, tên khác của Zhurong 祝融[Zhu4 rong2], thần lửa

Cụm từ
重联chóng lián

重联: (vật lý) tái kết nối từ trường; (đường sắt) kéo đôi (sử dụng hai đầu máy ở đầu tàu)

Cụm từ
重连chóng lián

重连: kết nối lại

Cụm từ
冲凉chōng liáng

冲凉: (phương ngữ) tắm

Cụm từ
冲量chōng liàng

冲量: (vật lý) xung lượng

Cụm từ
重历旧游chóng lì jiù yóu

重历旧游: thăm lại; trở lại nơi đã từng đến

Cụm từ
冲龄chōng líng

冲龄: thời thơ ấu (thường dùng khi nói về hoàng đế)

Cụm từ
冲淋浴chōng lín yù

冲淋浴: tắm vòi sen

Cụm từ
崇礼县Chóng lǐ xiàn

崇礼县: huyện Sùng Lễ ở Trương Gia Khẩu 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hà Bắc

Cụm từ
重楼chóng lóu

重楼: tòa nhà nhiều tầng

Cụm từ
重码chóng mǎ

重码: mã lặp; mã trùng hợp (tức là hai ký tự hoặc từ có cùng mã hóa)

Cụm từ
重码词频chóng mǎ cí pín

重码词频: tần suất mã trùng hợp

Cụm từ
充满chōng mǎn

充满: đầy; rạng rỡ; rất đầy; thấm đẫm

Cụm từ
充满阳光chōng mǎn yáng guāng

充满阳光: ngập tràn ánh nắng

Cụm từ
虫媒病毒chóng méi bìng dú

虫媒病毒: arbovirus

Cụm từ
崇明Chóng míng

崇明: huyện đảo Chongming, Thượng Hải

Cụm từ
重名chóng míng

重名: trùng tên

Cụm từ
崇明岛Chóng míng Dǎo

崇明岛: Đảo Chongming

Cụm từ
重命名chóng mìng míng

重命名: (tin học) đổi tên

Cụm từ
崇明县Chóng míng xiàn

崇明县: huyện đảo Chongming, Thượng Hải

Cụm từ
虫鸟叫声chóng niǎo jiào shēng

虫鸟叫声: tiếng chim và côn trùng kêu

Cụm từ
重排chóng pái

重排: sắp xếp lại; tái sắp chữ

Cụm từ
冲泡chōng pào

冲泡: thêm nước (hoặc chất lỏng khác) vào (nguyên liệu khác như sữa bột hoặc lá trà); pha trà

Cụm từ
充沛chōng pèi

充沛: dồi dào; phong phú

Cụm từ
重评chóng píng

重评: đánh giá lại; xem xét lại

Cụm từ
重披战袍chóng pī zhàn páo

重披战袍: (nghĩa bóng) trở lại chiến trường; quay lại một lĩnh vực hoạt động sau một thời gian vắng bóng

Cụm từ
冲破chōng pò

冲破: đột phá; vượt qua chướng ngại nhanh chóng

Cụm từ
充气chōng qì

充气: bơm không khí (vào cái gì đó); làm phồng

Cụm từ
重启chóng qǐ

重启: khởi động lại (máy móc, v.v.); kích hoạt lại (dự án bị hoãn, v.v.)

Cụm từ
充气船chōng qì chuán

充气船: thuyền bơm hơi

Cụm từ
宠妾chǒng qiè

宠妾: thiếp được sủng ái

Cụm từ
充其量chōng qí liàng

充其量: nhiều nhất; tốt nhất

Cụm từ
崇庆Chóng qìng

崇庆: biến thể của 重慶|重庆[Chong2 qing4]

Cụm từ
重庆Chóng qìng

重庆: Trùng Khánh, trước đây thuộc tỉnh Tứ Xuyên, trở thành thành phố trực thuộc trung ương từ năm 1997, tên gọi tắt là 渝[Yu2]

Cụm từ
重庆大学Chóng qìng Dà xué

重庆大学: Đại học Trùng Khánh

Cụm từ