Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 177/1676

充当chōng dāng

充当: đóng vai; trong vai; trong vai trò của

Cụm từ
重蹈chóng dǎo

重蹈: (bóng) đi theo (một con đường đã được chứng minh là không nên)

Cụm từ
充抵chōng dǐ

充抵: xem 抵充[di3 chong1]

Cụm từ
充电chōng diàn

充电: sạc (pin); (ví von) nạp lại năng lượng (qua nghỉ ngơi); cập nhật kỹ năng và kiến thức

Cụm từ
重点chóng diǎn

重点: kể lại (ví dụ: kết quả bầu cử); đánh giá lại

Cụm từ
充电宝chōng diàn bǎo

充电宝: sạc dự phòng; pin di động

Cụm từ
充电器chōng diàn qì

充电器: bộ sạc pin

Cụm từ
冲掉chōng diào

冲掉: rửa trôi; lọc

Cụm từ
重叠chóng dié

重叠: chồng chéo; chồng lên; chéo nhau; trùng lặp; lắp vào nhau; sự chồng lên; một lớp trên một lớp; sự chồng chéo; sự trùng lặp; lặp từ (trong ngữ…

Cụm từ
重迭chóng dié

重迭: biến thể của 重疊|重叠[chong2 die2]

Cụm từ
重定向chóng dìng xiàng

重定向: chuyển hướng

Cụm từ
虫洞chóng dòng

虫洞: (vật lý) lỗ sâu

Cụm từ
冲动chōng dòng

冲动: có sự thôi thúc; bốc đồng; xung động; sự thôi thúc

Cụm từ
冲断层chōng duàn céng

冲断层: đứt gãy nghịch (địa chất); đứt gãy nén

Cụm từ
宠儿chǒng ér

宠儿: cưng chiều; yêu thích; con cưng

Cụm từ
充发chōng fā

充发: đày đi lao dịch

Cụm từ
重返chóng fǎn

重返: trở về

Cụm từ
重访chóng fǎng

重访: thăm lại

Cụm từ
充分chōng fèn

充分: đầy đủ; phù hợp; đầy; hoàn toàn; một cách đầy đủ

Cụm từ
崇奉chóng fèng

崇奉: tin vào (một vị thần hoặc thực thể siêu nhiên); thờ phụng

Cụm từ
冲锋chōng fēng

冲锋: xung phong; tấn công; cuộc tấn công

Cụm từ
重逢chóng féng

重逢: gặp lại; đoàn tụ; tái ngộ

Cụm từ
冲锋枪chōng fēng qiāng

冲锋枪: súng tiểu liên

Cụm từ
冲锋陷阵chōng fēng xiàn zhèn

冲锋陷阵: xung phong và phá vỡ phòng tuyến địch

Cụm từ
充分就业chōng fèn jiù yè

充分就业: việc làm đầy đủ

Cụm từ
充分考虑chōng fèn kǎo lǜ

充分考虑: đánh giá đầy đủ

Cụm từ
冲服chōng fú

冲服: uống thuốc dạng hòa tan; truyền dịch

Cụm từ
重复chóng fù

重复: lặp lại; sao chép; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
重复chóng fù

重复: biến thể của 重複|重复[chong2 fu4]

Cụm từ
重复法chóng fù fǎ

重复法: lặp lại; sao chép; phép điệp; phép nối tiếp

Cụm từ
冲服剂chōng fú jì

冲服剂: liều thuốc uống dạng hòa tan; truyền dịch

Cụm từ
重复节chóng fù jié

重复节: đoạn lặp lại (mạng)

Cụm từ
重复使力伤害chóng fù shǐ lì shāng hài

重复使力伤害: chấn thương do căng thẳng lặp đi lặp lại (RSI)

Cụm từ
重复性chóng fù xìng

重复性: lặp đi lặp lại

Cụm từ
重复性劳损chóng fù xìng láo sǔn

重复性劳损: chấn thương do căng thẳng lặp đi lặp lại (RSI)

Cụm từ
重复语境chóng fù yǔ jìng

重复语境: ngữ cảnh trùng lặp

Cụm từ
崇高chóng gāo

崇高: tráng lệ; cao cả

Cụm từ
充公chōng gōng

充公: tịch thu

Cụm từ
重构chóng gòu

重构: tái cấu trúc; tái thiết; (tin học) tái cấu trúc mã

Cụm từ
重估chóng gū

重估: đánh giá lại

Cụm từ
重光chóng guāng

重光: khôi phục thị lực; (ví von) khôi phục (lãnh thổ đã mất)

Cụm từ
虫害chóng hài

虫害: sâu hại; thiệt hại do côn trùng

Cụm từ
充好chōng hǎo

充好: thay thế hàng kém chất lượng

Cụm từ
重合chóng hé

重合: trùng khớp; trùng hợp

Cụm từ
宠坏chǒng huài

宠坏: làm hư (một đứa trẻ,...)

Cụm từ
重回chóng huí

重回: trở về

Cụm từ
重婚chóng hūn

重婚: tội song hôn

Cụm từ
重混chóng hùn

重混: phối lại (âm nhạc)

Cụm từ
重婚罪chóng hūn zuì

重婚罪: tội đa hôn

Cụm từ
重获chóng huò

重获: hồi phục; phục hồi

Cụm từ
充饥chōng jī

充饥: làm đỡ đói

Cụm từ
宠姬chǒng jī

宠姬: thiếp yêu

Cụm từ
冲剂chōng jì

冲剂: thuốc uống sau khi pha với nước (hoặc chất lỏng khác)

Cụm từ
冲击chōng jī

冲击: biến thể của 衝擊|冲击[chong1 ji1]

Cụm từ
冲积chōng jī

冲积: bồi đắp; phù sa; do phù sa

Cụm từ
冲击chōng jī

冲击: tấn công; va đập; (sóng) vỗ vào; sốc; tác động

Cụm từ
重建chóng jiàn

重建: tái thiết; lập lại; tái xây dựng; xây dựng lại

Cụm từ
重茧chóng jiǎn

重茧: vết chai dày; (văn học) quần áo lót dày bằng phế liệu tơ tằm

Cụm từ
重趼chóng jiǎn

重趼: vết chai dày

Cụm từ
虫胶chóng jiāo

虫胶: shellac

Cụm từ