Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 179/1676

重庆科技学院Chóng qìng Kē jì Xué yuàn

重庆科技学院: Trường Đại học Khoa học và Công nghệ Trùng Khánh

Cụm từ
重庆市Chóng qìng shì

重庆市: Thành phố Trùng Khánh, trước đây thuộc tỉnh Tứ Xuyên, là một trong bốn thành phố trực thuộc trung ương từ năm 1997, tên gọi tắt là 渝[Yu2]

Cụm từ
虫儿chóng r

虫儿: xem 蟲子|虫子[chong2 zi5]

Cụm từ
充任chōng rèn

充任: đảm nhiệm chức vụ; làm

Cụm từ
崇仁Chóng rén

崇仁: huyện Chongren ở Phủ Châu 撫州|抚州, Giang Tây

Cụm từ
崇仁县Chóng rén xiàn

崇仁县: huyện Chongren ở Phủ Châu 撫州|抚州, Giang Tây

Cụm từ
冲入chōng rù

冲入: lao vào; xông vào

Cụm từ
充塞chōng sè

充塞: tắc nghẽn; chặn; làm tắc; chen chúc; làm nghẹn; nhồi nhét; lấp đầy; chiếm hết không gian

Cụm từ
冲杀chōng shā

冲杀: xung kích

Cụm từ
崇尚chóng shàng

崇尚: coi là hình mẫu; tôn kính; sùng bái; tán dương

Cụm từ
重设chóng shè

重设: thiết lập lại

Cụm từ
重审chóng shěn

重审: tái điều tra; điều tra và xem xét lại phán quyết

Cụm từ
重申chóng shēn

重申: tái khẳng định; nhắc lại

Cụm từ
冲绳Chōng shéng

冲绳: Okinawa, Nhật Bản

Cụm từ
重生chóng shēng

重生: tái sinh; sự tái sinh

Cụm từ
冲绳岛Chōng shéng Dǎo

冲绳岛: Đảo Okinawa

Cụm từ
冲绳群岛Chōng shéng Qún dǎo

冲绳群岛: quần đảo Okinawa

Cụm từ
冲绳县Chōng shéng xiàn

冲绳县: tỉnh Okinawa, Nhật Bản

Cụm từ
充实chōng shí

充实: phong phú; đầy đủ; có nội dung; làm phong phú; tăng cường; làm vững chắc (một lập luận)

Cụm từ
冲蚀chōng shí

冲蚀: xói mòn; sự xói mòn

Cụm từ
重拾chóng shí

重拾: nhặt lại (một chủ đề, v.v.); lấy lại (sự tự tin); khôi phục (phong tục, tình bạn, v.v.)

Cụm từ
重试chóng shì

重试: thử lại; thử lại lần nữa

Cụm từ
充数chōng shù

充数: làm cho đủ số (tức là điền cho đủ số lượng); làm giải pháp tạm thời

Cụm từ
重述chóng shù

重述: lặp lại; nhắc lại; tóm tắt lại

Cụm từ
冲刷chōng shuā

冲刷: làm sạch; chà; xối rửa; rửa trôi; xói mòn; cuốn trôi

Cụm từ
重塑chóng sù

重塑: tái tạo (một đối tượng nghệ thuật); tu sửa, cải tổ

Cụm từ
重算chóng suàn

重算: tính lại; tính toán lại

Cụm từ
重孙chóng sūn

重孙: chắt trai

Cụm từ
重孙女chóng sūn nǚ

重孙女: chắt gái

Cụm từ
重孙子chóng sūn zi

重孙子: chắt trai

Cụm từ
冲塌chōng tā

冲塌: làm sập (đập)

Cụm từ
重沓chóng tà

重沓: dư thừa; chồng chất

Cụm từ
重弹chóng tán

重弹: chơi lại nhạc cụ dây; nghĩa bóng: nhai đi nhai lại chủ đề cũ; nêu lại vấn đề cũ

Cụm từ
重碳酸钙chóng tàn suān gài

重碳酸钙: canxi bicacbonat Ca(HCO3)2

Cụm từ
重碳酸盐chóng tàn suān yán

重碳酸盐: bicacbonat

Cụm từ
重提chóng tí

重提: nêu lại cùng một chủ đề

Cụm từ
充填chōng tián

充填: lấp đầy (khoảng trống, lỗ, khu vực, chỗ trống); đệm vào; bổ sung; trám (răng); đã lấp đầy

Cụm từ
冲天chōng tiān

冲天: bay vút; phóng vọt

Cụm từ
充填物chōng tián wù

充填物: vật liệu lấp đầy; nhồi; lót; điền vào

Cụm từ
充填因数chōng tián yīn shù

充填因数: nhân tố bổ sung

Cụm từ
冲调chōng tiáo

冲调: pha (đồ uống dạng bột) bằng cách thêm nước, sữa v.v

Cụm từ
重提旧事chóng tí jiù shì

重提旧事: nêu lại chủ đề cũ; nhắc lại chuyện xưa

Cụm từ
重头chóng tóu

重头: làm lại từ đầu; từ đầu; (trong thơ và bài hát) lặp lại giai điệu hoặc nhịp điệu

Cụm từ
冲突chōng tū

冲突: xung đột; mâu thuẫn; sự va chạm của các lực đối lập; sự va chạm (lợi ích); tranh chấp

Cụm từ
重玩chóng wán

重玩: chơi lại (một trò chơi điện tử)

Cụm từ
重围chóng wéi

重围: tái bao vây

Cụm từ
重文chóng wén

重文: đoạn văn lặp lại; nhiều dị bản của chữ Hán

Cụm từ
重温chóng wēn

重温: học lại điều gì; ôn tập; ôn lại; hồi tưởng (kỷ niệm, tình bạn, v.v.)

Cụm từ
崇文门Chóng wén mén

崇文门: cổng Chongwenmen ở Bắc Kinh

Cụm từ
崇文区Chóng wén qū

崇文区: quận Chongwen, trung tâm Bắc Kinh

Cụm từ
宠物chǒng wù

宠物: thú cưng

Cụm từ
重五chóng wǔ

重五: Tết Đoan Ngọ (mùng 5 tháng 5 âm lịch)

Cụm từ
重午chóng wǔ

重午: Tết Đoan Ngọ (ngày 5 tháng 5 âm lịch)

Cụm từ
重屋chóng wū

重屋: nghĩa đen: nhiều mái nhà; toà nhà nhiều tầng

Cụm từ
宠物门chǒng wù mén

宠物门: cửa thú cưng; cửa nhỏ cho thú cưng

Cụm từ
冲洗chōng xǐ

冲洗: rửa; tráng; rửa phim (ảnh)

Cụm từ
重现chóng xiàn

重现: tái xuất hiện

Cụm từ
冲向chōng xiàng

冲向: lao vào

Cụm từ
重现江湖chóng xiàn jiāng hú

重现江湖: xem 重出江湖[chong2 chu1 jiang1 hu2]

Cụm từ
冲销chōng xiāo

冲销: (kế toán) hạch toán vào; xoá sổ

Cụm từ