Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

两耳不闻窗外事

liǎng ěr bù wén chuāng wài shì

không chú ý đến chuyện bên ngoài

Cụm từ

量贩店

liàng fàn diàn

cửa hàng bán sỉ; siêu thị

Cụm từ

两方

liǎng fāng

hai bên (trong hợp đồng); hai bên đối lập (trong tranh chấp)

Cụm từ

良方

liáng fāng

thuốc tốt; đơn thuốc hiệu quả; nghĩa bóng: kế hoạch tốt; chiến lược hiệu quả

Cụm từ

量贩式

liàng fàn shì

giá bán sỉ

Cụm từ

凉粉

liáng fěn

liangfen (món ăn Trung Quốc); sương sáo (món ăn Trung Quốc)

Cụm từ

两分法

liǎng fēn fǎ

(Maoism) một chia thành hai

Cụm từ

量腹

liàng fù

ước lượng lượng thức ăn cần cho một bữa ăn

Cụm từ

晾干

liàng gān

phơi khô (cái gì)

Cụm từ

良港

liáng gǎng

cảng tốt

Cụm từ

量纲

liàng gāng

thứ nguyên (đơn vị)

Cụm từ

两个中国

liǎng gè zhōng guó

hai Trung Quốc (chính sách)

Cụm từ

亮光

liàng guāng

ánh sáng; tia sáng; tia le lói; ánh phản chiếu từ một vật thể

Cụm từ

两广

Liǎng Guǎng

hai tỉnh Quảng Đông và Quảng Tây (truyền thống)

Cụm từ

两广总督

liǎng guǎng zǒng dū

Tổng đốc Quảng Đông và Quảng Tây

Cụm từ

两国

liǎng guó

cả hai nước; hai quốc gia

Cụm từ

两国关系

liǎng guó guān xì

quan hệ song phương

Cụm từ

两国之间

liǎng guó zhī jiān

song phương; giữa hai nước

Cụm từ

两汉

liǎng Hàn

triều đại nhà Hán (206 TCN-220 SCN); chỉ Tây Hán và Đông Hán

Cụm từ

粮行

liáng háng

nhà bán lẻ ngũ cốc (thời xưa)

Cụm từ

良好

liáng hǎo

tốt; thuận lợi; tốt đẹp

Cụm từ

靓号

liàng hào

số đẹp (cho số điện thoại, biển số xe, v.v.) (tức là số có phần tử dễ nhớ hoặc kết hợp may mắn)

Cụm từ

两河

Liǎng hé

khu vực phía bắc và nam sông Hoàng Hà (thời Xuân Thu); Lưỡng Hà

Cụm từ

梁河

Liáng hé

huyện Lianghe thuộc châu tự trị dân tộc Thái và Jingpo Đức Hồng 德宏傣族景頗族自治州|德宏傣族景颇族自治州[De2 hong2 Dai3 zu2 Jing3 po1 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ

两河流域

Liǎng hé Liú yù

Lưỡng Hà

Cụm từ

两河文明

Liǎng hé wén míng

nền văn minh Lưỡng Hà

Cụm từ

梁河县

Liáng hé xiàn

huyện Lianghe thuộc châu tự trị dân tộc Thái và Jingpo Đức Hồng 德宏傣族景頗族自治州|德宏傣族景颇族自治州[De2 hong2 Dai3 zu2 Jing3 po1 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ

两湖

Liǎng Hú

hai tỉnh Hồ Bắc 湖北 và Hồ Nam 湖南

Cụm từ

量化

liàng huà

định lượng; lượng hóa; tính định lượng; lượng tử hóa

Cụm từ

量化宽松

liàng huà kuān sōng

nới lỏng định lượng (tài chính)

Cụm từ