Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1493/1676

一线之间yī xiàn zhī jiān

一线之间: cách nhau gang tấc; ranh giới mỏng manh; sự phân biệt tinh tế

Cụm từ
贻笑yí xiào

贻笑: nực cười; tự biến mình thành trò cười

Cụm từ
一小部分yī xiǎo bù fèn

一小部分: một phần nhỏ; một đoạn nhỏ

Cụm từ
一小撮yī xiǎo cuō

一小撮: một nắm nhỏ

Cụm từ
贻笑大方yí xiào dà fāng

贻笑大方: tự biến mình thành trò cười; trở thành trò cười cho thiên hạ

Cụm từ
贻笑方家yí xiào fāng jiā

贻笑方家: một người mới khiến bản thân trở nên lố bịch; trở nên nực cười trước mặt chuyên gia

Cụm từ
一笑了之yī xiào liǎo zhī

一笑了之: cười cho qua (thay vì nghiêm túc)

Cụm từ
一小阵儿yī xiǎo zhèn r

一小阵儿: một khoảng thời gian rất ngắn

Cụm từ
一笑置之yī xiào zhì zhī

一笑置之: bỏ qua với một nụ cười; xem nhẹ

Cụm từ
一下儿yī xià r

一下儿: biến thể er hoá của 一下[yi1 xia4]

Cụm từ
意下如何yì xià rú hé

意下如何: thế nào?; bạn nghĩ sao?

Cụm từ
一下子yī xià zi

一下子: trong chốc lát; tất cả cùng một lúc; đột nhiên

Cụm từ
一些yī xiē

一些: một số; một vài; một ít; (đi sau tính từ) ...hơn một chút

Cụm từ
译写yì xiě

译写: dịch; chuyển ngữ từ tiếng nước ngoài; phiên âm

Cụm từ
一席话yī xí huà

一席话: nội dung của một cuộc trò chuyện; lời nói; nhận xét

Cụm từ
乙烯基yǐ xī jī

乙烯基: vinyl; nhóm vinyl (hóa học)

Cụm từ
以西结书Yǐ xī jié shū

以西结书: Sách Ê-xê-chi-ên

Cụm từ
一系列yī xì liè

一系列: một loạt; một chuỗi

Cụm từ
一心yī xīn

一心: một lòng; tận tâm

Cụm từ
奕䜣Yì xīn

奕䜣: Quảng Thân Vương Dịch Hân (1833-1898), con trai thứ sáu của Hoàng đế Đạo Quang, chính trị gia, nhà ngoại giao và người hiện đại hóa nổi bật…

Cụm từ
异心yì xīn

异心: bất trung; không trung thành

Cụm từ
疑心yí xīn

疑心: sự nghi ngờ; nghi ngờ

Cụm từ
一心多用yī xīn duō yòng

一心多用: đa nhiệm

Cụm từ
一行yī xíng

一行: đảng; phái đoàn

Cụm từ
乙型yǐ xíng

乙型: loại B; loại II; beta

Cụm từ
宜兴Yí xīng

宜兴: Nghi Hưng, thành phố cấp huyện ở Vô Tích 無錫|无锡[Wu2 xi1], Giang Tô

Cụm từ
意兴yì xìng

意兴: hứng thú; nhiệt tình

Cụm từ
异形yì xíng

异形: không phải loại thông thường; khác thường; dị hình

Cụm từ
异性yì xìng

异性: khác giới; tính dục khác giới; khác biệt về bản chất

Cụm từ
义行yì xíng

义行: hành động chính nghĩa

Cụm từ
一星半点yī xīng bàn diǎn

一星半点: chỉ một chút xíu; một gợi ý của

Cụm từ
异形词yì xíng cí

异形词: cách viết biến thể của cùng một từ tiếng Trung, ví dụ 筆劃|笔划[bi3 hua4] và 筆畫|笔画[bi3 hua4]; từ đồng nghĩa hoàn toàn và đồng âm nhưng viết bằng…

Cụm từ
乙型肝炎yǐ xíng gān yán

乙型肝炎: viêm gan B

Cụm từ
异性恋yì xìng liàn

异性恋: tính dục khác giới; tình yêu khác giới

Cụm từ
异性恋主义yì xìng liàn zhǔ yì

异性恋主义: chủ nghĩa dị tính

Cụm từ
乙型脑炎yǐ xíng nǎo yán

乙型脑炎: viêm não Nhật Bản, còn gọi là viêm não B

Cụm từ
宜兴市Yí xīng shì

宜兴市: Nghi Hưng, thành phố cấp huyện ở Vô Tích 無錫|无锡[Wu2 xi1], Giang Tô

Cụm từ
意兴索然yì xìng suǒ rán

意兴索然: không có hứng thú với cái gì đó

Cụm từ
异性相吸yì xìng xiāng xī

异性相吸: các cực đối lập thu hút nhau; (nghĩa bóng) nam nữ hấp dẫn nhau; các sự đối lập thu hút nhau

Cụm từ
异性性接触yì xìng xìng jiē chù

异性性接触: quan hệ tình dục khác giới

Cụm từ
一心一意yī xīn yī yì

一心一意: tập trung suy nghĩ và nỗ lực; một lòng một dạ; quyết tâm; chăm chú

Cụm từ
疑凶yí xiōng

疑凶: bị tình nghi giết người; nghi phạm hình sự

Cụm từ
宜秀Yí xiù

宜秀: Yixiu, một quận của thành phố An Khánh 安慶市|安庆市[An1qing4 Shi4], An Huy

Cụm từ
衣袖yī xiù

衣袖: tay áo của trang phục

Cụm từ
宜秀区Yí xiù Qū

宜秀区: Yixiu, một quận của thành phố An Khánh 安慶市|安庆市[An1qing4 Shi4], An Huy

Cụm từ
一席之地yī xí zhī dì

一席之地: một vị trí (được công nhận); một vai trò để thực hiện; chỗ đứng

Cụm từ
以叙Yǐ Xù

以叙: Israel-Syria

Cụm từ
易学yì xué

易学: dễ học

Cụm từ
义学yì xué

义学: trường miễn phí (cũ)

Cụm từ
医学yī xué

医学: y học; khoa học y khoa; nghiên cứu y học

Cụm từ
医学博士yī xué bó shì

医学博士: tiến sĩ y khoa

Cụm từ
医学家yī xué jiā

医学家: nhà khoa học y khoa

Cụm từ
医学检验yī xué jiǎn yàn

医学检验: công nghệ xét nghiệm y học

Cụm từ
医学检验师yī xué jiǎn yàn shī

医学检验师: chuyên viên xét nghiệm y học

Cụm từ
一学就会yī xué jiù huì

一学就会: học được kỹ năng trong thời gian rất ngắn; tiếp thu điều gì đó rất nhanh

Cụm từ
医学系yī xué xì

医学系: trường y

Cụm từ
医学院yī xué yuàn

医学院: trường y

Cụm từ
医学中心yī xué zhōng xīn

医学中心: trung tâm y tế

Cụm từ
医学专家yī xué zhuān jiā

医学专家: chuyên gia y khoa; chuyên viên y khoa

Cụm từ
依循yī xún

依循: tuân theo; tuân thủ

Cụm từ