Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
kho lương thực
mát mẻ; dễ chịu và mát
suy nghĩ cân nhắc kỹ lưỡng; dành nhiều tâm huyết cho việc gì đó
xanh sáng
cảm thấy lạnh (trong lòng); (trái tim) chùng xuống
sáng và đẹp
cùng tồn tại; sự cùng tồn tại
đánh giá sức của mình
đẹp; xinh đẹp; Phát âm ở Đài Loan: [jing4 li4]
hơi lạnh; mát mẻ; (từ mới) (lóng) xong đời; sắp bị xoá sổ; (nơi chốn hoặc người) hoang vắng
đánh giá năng lực và hành động phù hợp; hành động theo khả năng; liệu cơm gắp mắm
diplodocus
ngựa tốt
hai việc hoàn toàn khác nhau; một chuyện hoàn toàn khác
cô gái xinh
hai mặt
mì lạnh
người hai mặt; ăn ở hai lòng
con dao hai lưỡi
người tốt; người dân bình thường (tức không phải tầng lớp thấp nhất)
lương thực (ví dụ: quân đội); cỏ khô; thức ăn cho gia súc
dầm; xà ngang; khung cửa; người có thể gánh vác trọng trách; trụ cột (của tổ chức); cột trụ (của quốc gia)
tiến thoái lưỡng nan; tình thế khó xử; đối mặt với lựa chọn khó khăn
chim sáo; sáo xám (Sturnus cineraceus)
lương thực và nông nghiệp; nông dân trồng ngũ cốc
(tiếng địa phương) cô gái xinh
tập thái cực quyền; luyện kung-fu (hoặc võ thuật khác); rèn luyện (múa, xiếc v.v.)
hai bên; mỗi bên
mái che bằng chiếu; gian lều
bạn bè đức hạnh và bạn tốt