Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1496/1676

意蕴yì yùn

意蕴: ý nghĩa bên trong; hàm ý; hàm súc

Cụm từ
易孕yì yùn

易孕: (về phụ nữ) mắn đẻ; dễ mang thai

Cụm từ
疑云yí yún

疑云: một màn sương mù của nghi ngờ và ngờ vực

Cụm từ
一语破的yī yǔ pò dì

一语破的: xem 一語中的|一语中的[yi1 yu3 zhong4 di4]

Cụm từ
一语双关yī yǔ shuāng guān

一语双关: chơi chữ; có hai nghĩa; ẩn ý đôi

Cụm từ
溢于言表yì yú yán biǎo

溢于言表: thể hiện tình cảm qua lời nói

Cụm từ
抑郁症yì yù zhèng

抑郁症: trầm cảm lâm sàng

Cụm từ
一再yī zài

一再: lặp đi lặp lại

Cụm từ
移栽yí zāi

移栽: cấy ghép (làm vườn, nông nghiệp)

Cụm từ
胰脏yí zàng

胰脏: tuyến tụy

Cụm từ
胰脏炎yí zàng yán

胰脏炎: viêm tụy

Cụm từ
一早yī zǎo

一早: sớm vào buổi sáng; lúc bình minh

Cụm từ
臆造yì zào

臆造: bịa đặt; nghĩ ra

Cụm từ
一则yī zé

一则: một mặt

Cụm từ
遗赠yí zèng

遗赠: để lại tài sản

Cụm từ
一战Yī zhàn

一战: Chiến tranh Thế giới thứ nhất (1914-1918)

Cụm từ
翼展yì zhǎn

翼展: sải cánh

Cụm từ
驿站yì zhàn

驿站: trạm dịch cho ngựa trạm (xưa)

Cụm từ
依仗yī zhàng

依仗: dựa vào; dựa dẫm vào

Cụm từ
倚仗yǐ zhàng

倚仗: dựa vào; tin tưởng vào

Cụm từ
仪仗yí zhàng

仪仗: vũ khí nghi lễ

Cụm từ
姨丈yí zhàng

姨丈: chồng của chị em của mẹ; chồng dì

Cụm từ
宜章Yí zhāng

宜章: huyện Nghi Chương ở Sâm Châu 郴州[Chen1 zhou1], Hồ Nam

Cụm từ
议长yì zhǎng

议长: chủ tịch (của một hội đồng lập pháp); người phát ngôn

Cụm từ
仪仗队yí zhàng duì

仪仗队: đội danh dự; đội cận vệ; đội rước cờ dẫn đầu đoàn diễu hành quân sự

Cụm từ
宜章县Yí zhāng xiàn

宜章县: huyện Nghi Chương ở Trấn Châu 郴州[Chen1 zhou1], Hồ Nam

Cụm từ
一展身手yī zhǎn shēn shǒu

一展身手: thể hiện tài năng của một người; thể hiện bản lĩnh

Cụm từ
一站式yī zhàn shì

一站式: một cửa (dịch vụ, cửa hàng, v.v.)

Cụm từ
依照yī zhào

依照: theo; dựa vào

Cụm từ
遗照yí zhào

遗照: ảnh của người quá cố

Cụm từ
遗诏yí zhào

遗诏: chiếu chỉ truyền lại (của hoàng đế trước)

Cụm từ
一眨眼yī zhǎ yǎn

一眨眼: trong nháy mắt

Cụm từ
依着yī zhe

依着: theo như; dựa theo

Cụm từ
译者yì zhě

译者: người dịch (văn bản)

Cụm từ
一阵yī zhèn

一阵: một trận; một cơn; một tràng; một đợt (khoảng thời gian)

Cụm từ
疑阵yí zhèn

疑阵: nghi binh; tấn công giả để đánh lừa địch

Cụm từ
义诊yì zhěn

义诊: khám chữa bệnh miễn phí; cung cấp điều trị y tế, quyên góp phí tư vấn cho mục đích từ thiện

Cụm từ
仪征Yí zhēng

仪征: Nghi Chinh, thành phố cấp huyện ở Dương Châu 揚州|扬州[Yang2 zhou1], Giang Tô

Cụm từ
议政yì zhèng

议政: thảo luận chính trị

Cụm từ
仪征市Yí zhēng shì

仪征市: Nghi Chinh, thành phố cấp huyện ở Dương Châu 揚州|扬州[Yang2 zhou1], Giang Tô

Cụm từ
一阵子yī zhèn zi

一阵子: một lúc; một đợt; một thời gian ngắn; một trận

Cụm từ
一直yī zhí

一直: thẳng (theo đường thẳng); liên tục; luôn luôn; suốt

Cụm từ
一致yī zhì

一致: nhất quán; nhất trí; đồng thuận; cùng nhau; đồng loạt

Cụm từ
以至yǐ zhì

以至: xuống đến; lên đến; đến mức độ là ...; cũng viết là 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2]

Cụm từ
以致yǐ zhì

以致: đến mức độ mà; đến tận; đến

Cụm từ
已知yǐ zhī

已知: được biết (bởi khoa học)

Cụm từ
意志yì zhì

意志: ý chí; nghị lực; sự quyết tâm

Cụm từ
意指yì zhǐ

意指: có nghĩa; ngụ ý

Cụm từ
意旨yì zhǐ

意旨: ý định; nguyện vọng

Cụm từ
懿旨yì zhǐ

懿旨: chiếu chỉ của hoàng đế

Cụm từ
抑制yì zhì

抑制: ức chế; đè nén; kiềm chế

Cụm từ
抑止yì zhǐ

抑止: kiềm chế; hạn chế

Cụm từ
异质yì zhì

异质: khác loại

Cụm từ
益智yì zhì

益智: phát triển trí tuệ; Ích trí nhân, một loại gừng (y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
移植yí zhí

移植: cấy ghép

Cụm từ
移殖yí zhí

移殖: biến thể của 移植[yi2 zhi2]

Cụm từ
义肢yì zhī

义肢: chân tay giả

Cụm từ
逸致yì zhì

逸致: tâm trạng thong dong

Cụm từ
遗址yí zhǐ

遗址: di tích; di chỉ lịch sử

Cụm từ
遗志yí zhì

遗志: sứ mệnh của người đã khuất, để lại cho người khác tiếp tục

Cụm từ