Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1495/1676

翼翼yì yì

翼翼: cẩn trọng; thận trọng

Cụm từ
薏苡yì yǐ

薏苡: cây ý dĩ (Coix lacryma-jobi); ý dĩ

Cụm từ
意义变化yì yì biàn huà

意义变化: thay đổi ý nghĩa

Cụm từ
一衣带水yī yī dài shuǐ

一衣带水: (ngăn cách chỉ bởi) một dải nước hẹp

Cụm từ
一一对应yī yī duì yìng

一一对应: tương ứng một-một

Cụm từ
译意风yì yì fēng

译意风: thiết bị phiên dịch đồng thời (từ mượn của "earphone")

Cụm từ
异议分子yì yì fèn zǐ

异议分子: những người bất đồng; phe phái bất đồng

Cụm từ
以亿计yǐ yì jì

以亿计: tính bằng hàng tỷ

Cụm từ
意淫yì yín

意淫: mơ tưởng; (đặc biệt) tưởng tượng tình dục về (ai đó)

Cụm từ
译音yì yīn

译音: phiên âm ngữ âm; chuyển tự

Cụm từ
一应yī yīng

一应: tất cả; mọi

Cụm từ
一应俱全yī yīng jù quán

一应俱全: có sẵn mọi thứ cần thiết

Cụm từ
异议人士yì yì rén shì

异议人士: người bất đồng chính kiến

Cụm từ
一一映射yī yī yìng shè

一一映射: (toán học) ánh xạ song ánh

Cụm từ
异议者yì yì zhě

异议者: người phản đối; người bất đồng chính kiến

Cụm từ
移用yí yòng

移用: sử dụng (gì đó) cho mục đích khác với mục đích ban đầu; điều chỉnh (công cụ, phương pháp,...) cho mục đích khác

Cụm từ
义勇yì yǒng

义勇: dũng cảm chiến đấu vì chính nghĩa

Cụm từ
一拥而上yī yōng ér shàng

一拥而上: ùa lại; xúm lại (để xem)

Cụm từ
义勇军yì yǒng jūn

义勇军: quân tình nguyện

Cụm từ
义勇军进行曲Yì yǒng jūn Jìn xíng qǔ

义勇军进行曲: Hành khúc Quân tình nguyện (Quốc ca CHND Trung Hoa)

Cụm từ
易用性yì yòng xìng

易用性: dễ sử dụng; tính khả dụng

Cụm từ
乙酉yǐ yǒu

乙酉: năm thứ hai mươi hai Can Chi của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 2005 hoặc 2065

Cụm từ
夷犹yí yóu

夷犹: do dự

Cụm từ
益友yì yǒu

益友: bạn hữu ích; người bạn khôn ngoan

Cụm từ
易游网Yì yóu Wǎng

易游网: ezTravel, công ty du lịch Đài Loan

Cụm từ
意犹未尽yì yóu wèi jìn

意犹未尽: muốn tiếp tục điều gì; chưa thể hiện đầy đủ

Cụm từ
刈羽Yì yǔ

刈羽: Kariba hoặc Kariwa, tên tiếng Nhật; Kariwa, địa điểm nhà máy điện hạt nhân Nhật Bản gần Niigata 新潟

Cụm từ
呓语yì yǔ

呓语: nói mớ; nói nhảm

Cụm từ
宜于yí yú

宜于: thích hợp để

Cụm từ
意欲yì yù

意欲: dự định; ý định; khao khát

Cụm từ
抑郁yì yù

抑郁: chán nản; thất vọng; u sầu

Cụm từ
易于yì yú

易于: rất dễ; có xu hướng

Cụm từ
熠煜yì yù

熠煜: toả sáng; lấp lánh

Cụm từ
异域yì yù

异域: quốc gia xa lạ; vùng đất xa lạ

Cụm từ
疑狱yí yù

疑狱: một vụ án khó xử

Cụm từ
衣鱼yī yú

衣鱼: con cá bạc (Lepisma saccharina)

Cụm từ
译语yì yǔ

译语: ngôn ngữ đích (ngôn ngữ học)

Cụm từ
逸豫yì yù

逸豫: nhàn rỗi và hưởng lạc

Cụm từ
一元yī yuán

一元: (toán) một biến; đơn biến

Cụm từ
意愿yì yuàn

意愿: nguyện vọng; mong muốn (về); khát khao

Cụm từ
沂源Yí yuán

沂源: huyện Nghi Nguyên ở Zibo 淄博[Zi1 bo2], Sơn Đông

Cụm từ
译员yì yuán

译员: thông dịch viên; biên dịch viên (đặc biệt là dịch nói)

Cụm từ
议员yì yuán

议员: thành viên (của cơ quan lập pháp); đại diện

Cụm từ
议院yì yuàn

议院: quốc hội; nghị viện; hội đồng lập pháp

Cụm từ
遗愿yí yuàn

遗愿: nguyện vọng cuối cùng của người đã khuất

Cụm từ
医院yī yuàn

医院: bệnh viện; LT:所[suo3],家[jia1],座[zuo4]

Cụm từ
一元醇yī yuán chún

一元醇: cồn metylic CH3OH

Cụm từ
异源多倍体yì yuán duō bèi tǐ

异源多倍体: thể đa bội dị hợp (đa bội với nhiễm sắc thể của các loài khác nhau)

Cụm từ
一元化yī yuán huà

一元化: sự hợp nhất; tích hợp; được hợp nhất; thống nhất

Cụm từ
衣原菌yī yuán jūn

衣原菌: Chlamydia

Cụm từ
一元论yī yuán lùn

一元论: thuyết nhất nguyên, niềm tin rằng vũ trụ cấu thành từ một chất duy nhất

Cụm từ
衣原体yī yuán tǐ

衣原体: Chlamydia (chi vi khuẩn ký sinh nội bào)

Cụm từ
沂源县Yí yuán xiàn

沂源县: huyện Nghi Nguyên ở Zibo 淄博[Zi1 bo2], Sơn Đông

Cụm từ
一月Yī yuè

一月: tháng Giêng; tháng thứ nhất (của năm âm lịch)

Cụm từ
怡悦yí yuè

怡悦: dễ chịu; vui vẻ

Cụm từ
一跃而起yī yuè ér qǐ

一跃而起: nhảy bật lên đột ngột; phốc lên; đứng bật dậy trong một cú nhảy

Cụm từ
一月份yī yuè fèn

一月份: tháng Giêng

Cụm từ
易于反掌yì yú fǎn zhǎng

易于反掌: xem 易如反掌[yi4 ru2 fan3 zhang3]

Cụm từ
伊于胡底yī yú hú dǐ

伊于胡底: sẽ kết thúc ở đâu?

Cụm từ
依云Yī yún

依云: Evian, công ty nước khoáng; Évian-les-Bains, thị trấn nghỉ dưỡng và spa ở đông nam Pháp

Cụm từ