Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1350/1676

小绒鸭xiǎo róng yā

小绒鸭: (loài chim ở Trung Quốc) Vịt eider Steller (Polysticta stelleri)

Cụm từ
潇洒xiāo sǎ

潇洒: tự tin và thanh thản; tự do tự tại

Cụm từ
萧洒xiāo sǎ

萧洒: biến thể của 瀟灑|潇洒[xiao1 sa3]

Cụm từ
小三xiǎo sān

小三: nhân tình; người thứ ba (thông tục); lớp 3 tiểu học

Cụm từ
消散xiāo sàn

消散: tiêu tan

Cụm từ
小三度xiǎo sān dù

小三度: quãng ba thứ (khoảng cách âm nhạc)

Cụm từ
小嗓xiǎo sǎng

小嗓: giọng gió (trong kinh kịch Trung Quốc)

Cụm từ
小三和弦xiǎo sān hé xián

小三和弦: hợp âm ba thứ la-đô-mi

Cụm từ
小三劝退师xiǎo sān quàn tuì shī

小三劝退师: chuyên gia tư vấn chia cắt mối quan hệ ngoại tình để nhận phí

Cụm từ
萧瑟xiāo sè

萧瑟: xào xạc trong gió; xào xạc; vi vu; ảm đạm; hoang vắng; lạnh lẽo

Cụm từ
消杀xiāo shā

消杀: khử trùng; khử khuẩn; tiêu diệt; diệt trừ (côn trùng, mầm bệnh, v.v.)

Cụm từ
萧山Xiāo shān

萧山: quận Tiêu Sơn của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
小商贩xiǎo shāng fàn

小商贩: người buôn bán nhỏ; người bán rong

Cụm từ
萧山区Xiāo shān qū

萧山区: quận Tiêu Sơn của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
肖蛸xiāo shāo

肖蛸: biến thể của 蠨蛸|蟏蛸[xiao1 shao1]

Cụm từ
蟏蛸xiāo shāo

蟏蛸: nhện dệt tơ hàm dài, còn gọi là nhện hàm dài (họ Tetragnathidae)

Cụm từ
小杓鹬xiǎo sháo yù

小杓鹬: (loài chim ở Trung Quốc) curlew nhỏ (Numenius minutus)

Cụm từ
小舌xiǎo shé

小舌: lưỡi gà

Cụm từ
校舍xiào shè

校舍: tòa nhà trường học

Cụm từ
小乘Xiǎo shèng

小乘: Tiểu Thừa, cỗ xe Nhỏ; Phật giáo Ấn Độ trước kinh điển Đại Thừa; cũng đọc là [Xiao3 cheng2]

Cụm từ
小声xiǎo shēng

小声: giọng nhỏ; (nói) thì thầm

Cụm từ
消声xiāo shēng

消声: tiêu âm; giảm tiếng ồn

Cụm từ
笑声xiào shēng

笑声: tiếng cười

Cụm từ
小生产xiǎo shēng chǎn

小生产: sản xuất quy mô nhỏ

Cụm từ
消声器xiāo shēng qì

消声器: thiết bị giảm tiếng ồn

Cụm từ
孝圣宪Xiào shèng xiàn

孝圣宪: Hoàng hậu Hiếu Thánh Hiến (1693-1777), phi tần của Hoàng đế Ung Chính 雍正[Yong1 zheng4] và mẹ của Hoàng đế Càn Long 乾隆[Qian2 long2]

Cụm từ
小事xiǎo shì

小事: chuyện vặt; vấn đề tầm thường; LT:點|点[dian3]

Cụm từ
小时xiǎo shí

小时: giờ; lượng từ: 個|个[ge4]

Cụm từ
小视xiǎo shì

小视: xem thường; coi thường; khinh miệt

Cụm từ
晓示xiǎo shì

晓示: bảo cho; thông báo

Cụm từ
消失xiāo shī

消失: biến mất; phai nhạt

Cụm từ
消蚀xiāo shí

消蚀: ăn mòn; xói mòn; mài mòn (nghĩa đen và bóng)

Cụm từ
消逝xiāo shì

消逝: phai nhạt dần

Cụm từ
消释xiāo shì

消释: xua tan (nghi ngờ); làm rõ (hiểu lầm)

Cụm từ
消食xiāo shí

消食: hỗ trợ tiêu hóa

Cụm từ
硝石xiāo shí

硝石: diêm tiêu; muối diêm; kali nitrat KNO3

Cụm từ
销势xiāo shì

销势: bán hàng

Cụm từ
销蚀xiāo shí

销蚀: ăn mòn; xói mòn; mòn đi (nghĩa đen và bóng)

Cụm từ
小时工xiǎo shí gōng

小时工: công nhân làm theo giờ; công việc theo giờ

Cụm từ
小时候xiǎo shí hou

小时候: khi còn nhỏ

Cụm từ
小时候儿xiǎo shí hou r

小时候儿: biến thể er hoá của 小時候|小时候[xiao3 shi2 hou5]

Cụm từ
消石灰xiāo shí huī

消石灰: canxi hydroxit Ca(OH)2; vôi tôi

Cụm từ
消食儿xiāo shí r

消食儿: biến thể er hoá của 消食[xiao1 shi2]

Cụm từ
小事一桩xiǎo shì yī zhuāng

小事一桩: vấn đề tầm thường; dễ như ăn bánh

Cụm từ
小食中心xiǎo shí zhōng xīn

小食中心: trung tâm ẩm thực

Cụm từ
小狮座Xiǎo shī zuò

小狮座: Sư Tử Nhỏ (chòm sao)

Cụm từ
枭首xiāo shǒu

枭首: chặt đầu

Cụm từ
消受xiāo shòu

消受: chịu đựng; thưởng thức (thường trong ngữ cảnh phủ định, nghĩa là không thể thưởng thức)

Cụm từ
消瘦xiāo shòu

消瘦: trở nên gầy gò; trở nên ốm yếu

Cụm từ
销售xiāo shòu

销售: bán; tiếp thị; bán hàng (đại diện, hợp đồng v.v.)

Cụm từ
销售点xiāo shòu diǎn

销售点: điểm bán hàng (POS); quầy thanh toán; cửa hàng bán lẻ

Cụm từ
销售额xiāo shòu é

销售额: số liệu bán hàng; tổng thu nhập từ bán hàng; doanh thu

Cụm từ
销售时点xiāo shòu shí diǎn

销售时点: điểm bán hàng

Cụm từ
销售时点情报系统xiāo shòu shí diǎn qíng bào xì tǒng

销售时点情报系统: hệ thống điểm bán hàng

Cụm từ
枭首示众xiāo shǒu shì zhòng

枭首示众: chặt đầu ai đó và bêu đầu ngoài công chúng

Cụm từ
小手小脚xiǎo shǒu xiǎo jiǎo

小手小脚: keo kiệt; hà tiện; thiếu táo bạo; nhút nhát

Cụm từ
小寿星xiǎo shòu xīng

小寿星: trẻ em đang được tổ chức sinh nhật; cậu bé sinh nhật; cô bé sinh nhật

Cụm từ
小叔xiǎo shū

小叔: em trai của chồng; anh em chồng

Cụm từ
小数xiǎo shù

小数: con số nhỏ; số lượng nhỏ; phần của số ở bên phải dấu thập phân; phần phân số của một số; số giữa 0 và 1; phân số thập phân

Cụm từ
小暑Xiǎo shǔ

小暑: Tiểu Thử, tiết khí thứ 11 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气, từ ngày 7 đến 22 tháng 7

Cụm từ