Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1348/1676

小笼包xiǎo lóng bāo

小笼包: sủi cảo hấp

Cụm từ
小笼汤包xiǎo lóng tāng bāo

小笼汤包: bánh bao súp hấp

Cụm từ
小龙虾xiǎo lóng xiā

小龙虾: tôm càng; (đặc biệt) tôm càng đỏ 克氏原螯蝦|克氏原螯虾[ke4 shi4 yuan2 ao2 xia1]

Cụm từ
小路xiǎo lù

小路: con đường nhỏ; ngõ; lối mòn; đường mòn

Cụm từ
销路xiāo lù

销路: bán; thị trường; tình trạng thị trường; sự kiện bán hàng

Cụm từ
淆乱xiáo luàn

淆乱: làm rối; làm cho bối rối

Cụm từ
小鹿乱撞xiǎo lù luàn zhuàng

小鹿乱撞: nghĩa bóng, bồn chồn vì sợ hãi hoặc cảm xúc mạnh

Cụm từ
小轮车xiǎo lún chē

小轮车: xe đạp BMX; đua xe BMX (môn thể thao)

Cụm từ
小萝卜头xiǎo luó bo tou

小萝卜头: (thân mật) đứa trẻ

Cụm từ
效率xiào lǜ

效率: hiệu suất

Cụm từ
小绿人xiǎo lǜ rén

小绿人: người xanh nhỏ từ sao Hỏa

Cụm từ
小马xiǎo mǎ

小马: ngựa con; ngựa pony

Cụm từ
笑骂xiào mà

笑骂: chế giễu; chế nhạo; (hài hước) trêu chọc một cách thân thiện; chọc ghẹo

Cụm từ
小麦xiǎo mài

小麦: lúa mì; Lượng từ: 粒[li4]

Cụm từ
小卖部xiǎo mài bù

小卖部: quầy hàng; quầy đồ ăn nhanh; bộ phận bán lẻ bên trong một doanh nghiệp lớn hơn

Cụm từ
小麦胚芽xiǎo mài pēi yá

小麦胚芽: mầm lúa mì

Cụm từ
小满Xiǎo mǎn

小满: Tiểu Mãn, hoặc Lễ Tiết Hạt Đầy, là tiết khí thứ 8 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气, từ 21 tháng Năm đến 5 tháng Sáu

Cụm từ
小猫xiǎo māo

小猫: mèo con

Cụm từ
笑貌xiào mào

笑貌: khuôn mặt tươi cười

Cụm từ
小毛虫xiǎo máo chóng

小毛虫: sên trần

Cụm từ
小毛头xiǎo máo tou

小毛头: (thông tục) em bé sơ sinh; cậu bé

Cụm từ
小马座Xiǎo mǎ zuò

小马座: chòm sao Thiên Mã

Cụm từ
小妹xiǎo mèi

小妹: em gái; cô gái; (Đài Loan) nhân viên nữ trẻ làm công việc cấp thấp tiếp xúc với công chúng (phụ tá, bồi bàn, tiếp viên, v.v.)

Cụm từ
小妹妹xiǎo mèi mei

小妹妹: em gái nhỏ; bé gái; (thông tục) âm hộ

Cụm từ
小秘xiǎo mì

小秘: (mỉa mai) "thư ký" (tức là tình nhân của sếp)

Cụm từ
小米xiǎo mǐ

小米: kê (loại ngũ cốc)

Cụm từ
小蜜xiǎo mì

小蜜: (miệt thị) bạn gái của đàn ông đã có vợ

Cụm từ
消弭xiāo mǐ

消弭: (văn học) loại bỏ; chấm dứt

Cụm từ
小面包xiǎo miàn bāo

小面包: bánh mì nhỏ; bánh mì cuộn

Cụm từ
笑面虎xiào miàn hǔ

笑面虎: người có nụ cười lớn nhưng ý định xấu xa

Cụm từ
消灭xiāo miè

消灭: chấm dứt; tiêu diệt; làm cho diệt vong; diệt vong; sự tiêu diệt (trong lý thuyết trường lượng tử)

Cụm từ
小米椒xiǎo mǐ jiāo

小米椒: giống như 朝天椒[chao2 tian1 jiao1]

Cụm từ
笑眯眯xiào mī mī

笑眯眯: rạng rỡ; cười tươi

Cụm từ
小民xiǎo mín

小民: người dân thường; dân thường; thường dân

Cụm từ
消泯xiāo mǐn

消泯: loại bỏ; xóa sổ

Cụm từ
哮鸣xiào míng

哮鸣: thở khò khè

Cụm từ
小名xiǎo míng

小名: tên gọi ở nhà lúc nhỏ; tên thời thơ ấu

Cụm từ
消磨xiāo mó

消磨: mài mòn; làm hao mòn; bào mòn; giết thời gian; lãng phí thời gian

Cụm từ
消磨时间xiāo mó shí jiān

消磨时间: giết thời gian

Cụm từ
小拇指xiǎo mǔ zhǐ

小拇指: ngón út; ngón nhỏ

Cụm từ
笑纳xiào nà

笑纳: vui lòng nhận cho (một lễ vật)

Cụm từ
孝南Xiào nán

孝南: khu Xiaonan của thành phố Xiaogan 孝感市[Xiao4 gan3 shi4], tỉnh Hồ Bắc

Cụm từ
孝南区Xiào nán qū

孝南区: khu Xiaonan của thành phố Xiaogan 孝感市[Xiao4 gan3 shi4], tỉnh Hồ Bắc

Cụm từ
小脑xiǎo nǎo

小脑: tiểu não (phần của não)

Cụm từ
校闹xiào nào

校闹: hoạt động gây rối nhắm vào trường bởi bên bất mãn (từ mới được tạo ra theo mô hình của 醫鬧|医闹[yi1 nao4])

Cụm từ
校内xiào nèi

校内: trong khuôn viên; nội bộ trường

Cụm từ
效能xiào néng

效能: hiệu quả; tính hiệu quả

Cụm từ
小年人xiǎo nián rén

小年人: người già trẻ; nguời nghỉ hưu trẻ tuổi

Cụm từ
小鸟xiǎo niǎo

小鸟: chim nhỏ; chim non (mới nở, còn trong tổ, tập bay, chim con); (ví von) dương vật (cách nói cho trẻ em); (golf) điểm birdie

Cụm từ
小鸟球xiǎo niǎo qiú

小鸟球: (golf) điểm birdie

Cụm từ
小牛xiǎo niú

小牛: bê; (thông tục) mẫu xe giá thấp hơn của Lamborghini

Cụm từ
小牛肉xiǎo niú ròu

小牛肉: thịt bê

Cụm từ
小女xiǎo nǚ

小女: con gái tôi (khiêm tốn)

Cụm từ
小女人xiǎo nǚ rén

小女人: cô gái nhỏ nhắn và tinh tế; thê thiếp

Cụm từ
小鸥xiǎo ōu

小鸥: (loài chim ở Trung Quốc) mòng biển nhỏ (Hydrocoloeus minutus)

Cụm từ
笑鸥xiào ōu

笑鸥: (loài chim ở Trung Quốc) mòng biển cười (Leucophaeus atricilla)

Cụm từ
小胖爪xiǎo pàng zhuǎ

小胖爪: (thông tục) bàn tay

Cụm từ
小盘尾xiǎo pán wěi

小盘尾: (loài chim ở Trung Quốc) loài sẻ đuôi cờ nhỏ (Dicrurus remifer)

Cụm từ
小泡xiǎo pào

小泡: mụn nước

Cụm từ
小跑xiǎo pǎo

小跑: chạy bước nhỏ; chạy bộ

Cụm từ