Từ điển Trung – Việt dễ học

cí rén mò kè

(thành ngữ) nhà văn; người giỏi ngôn từ

Thành ngữ

cí rén

người viết 詞|词[ci2] (một loại thơ cổ điển Trung Quốc); người có tài văn học

Cụm từ

cí bù dá yì

lời không diễn đạt ý; biểu đạt kém; vô nghĩa; không rõ ràng

Cụm từ

cí

từ; ngôn từ; lời nói; lời bài hát; một thể thơ trữ tình, thịnh hành thời Tống 宋朝|宋朝[Song4 chao2] (LT:首[shou3])

Từ vựng

zhǔ

trí tuệ

Từ vựng

zǔ zhòu

nguyền rủa

Cụm từ

zǔ

nguyền rủa; thề (lời thề)

Từ vựng

qū

uốn cong; nhượng bộ; kiệt sức; nói lắp

Từ vựng

xiòng

(văn học) do thám; dò xét

Từ vựng

bì

không công bằng; nịnh nọt

Từ vựng

píng diǎn

bình luận; bình luận từng điểm một

Cụm từ

píng zhì

đánh giá; thẩm định

Cụm từ

píng tóu lùn zú

nghĩa đen: đánh giá đầu và bàn luận chân (thành ngữ); phê bình tỉ mỉ ngoại hình của phụ nữ; nghĩa bóng: bắt bẻ chi tiết nhỏ; nhận xét về ngoại hình người khác; xét nét; quá mức…

Thành ngữ

píng tóu pǐn zú

đưa ra nhận xét vu vơ về ngoại hình của phụ nữ (thành ngữ)

Thành ngữ

píng yuè

đọc và đánh giá

Cụm từ

píng jiàn

đánh giá; thẩm định

Cụm từ

píng xuǎn

bình chọn hoặc tuyển chọn theo phiếu bầu hoặc đồng thuận

Cụm từ

píng shù

bình luận; bài bình luận

Cụm từ

píng yì huì

hội đồng

Cụm từ

píng yì

đánh giá thông qua thảo luận

Cụm từ

píng lùn jiā

nhà phê bình; người đánh giá

Cụm từ

píng lùn yuán

người bình luận

Cụm từ

píng lùn

bình luận về; thảo luận; bình luận; bài bình luận; LT:篇[pian1]

Cụm từ

píng shuō

bình luận; đánh giá

Cụm từ

píng yǔ

nhận xét; đánh giá

Cụm từ

píng huà

nghệ thuật kể chuyện có từ thời Tống và Nguyên, người dẫn chuyện đơn lẻ không có âm nhạc, thường về đề tài lịch sử với bình luận

Cụm từ

píng zhù

chú thích; chú giải; bình luận; nhận xét

Cụm từ

píng jí

xếp hạng

Cụm từ

píng zhāng

đánh giá

Cụm từ

píng lǐ

phán xét đúng sai; lý luận để làm rõ

Cụm từ