Từ điển Trung – Việt dễ học

píng jiǎng

xác định người nhận giải thưởng thông qua thảo luận

Cụm từ

píng wéi

bầu chọn là; chọn là; xem như

Cụm từ

píng bǐ

đánh giá (bằng cách so sánh)

Cụm từ

píng shū

pingshu, một loại hình nghệ thuật dân gian nơi một người biểu diễn kể chuyện từ lịch sử hoặc hư cấu

Cụm từ

píng duàn

phán xét; đánh giá

Cụm từ

Píng shěn tuán Tè bié jiǎng

Giải Đặc biệt của Ban Giám khảo, giải thưởng tại Liên hoan phim Venice

Cụm từ

píng shěn tuán

ban giám khảo; hội đồng giám khảo

Cụm từ

píng shěn

thẩm định; đánh giá; phán xét

Cụm từ

píng dìng

đánh giá; đưa ra phán quyết

Cụm từ

píng wěi

ban đánh giá; ban giám khảo; thành viên ban giám khảo; giám khảo (viết tắt của 評選委員會委員|评选委员会委员[ping2 xuan3 wei3 yuan2 hui4 wei3 yuan2])

Viết tắt

píng juàn

chấm bài thi

Cụm từ

píng pàn

đánh giá (một cuộc thi); thẩm định

Cụm từ

píng fēn

chấm điểm; chấm bài (bài của học sinh); điểm; số điểm (bài của học sinh)

Cụm từ

píng jià liáng guī

hướng dẫn chấm điểm (tức là một hướng dẫn liệt kê tiêu chí cụ thể để chấm điểm)

Cụm từ

píng jià fēn lèi

đánh giá và phân loại

Cụm từ

píng jià

đánh giá

Cụm từ

píng gū

đánh giá; sự đánh giá; ước lượng; định giá

Cụm từ

píng jiè

đánh giá (một cuốn sách)

Cụm từ

píng shì

thảo luận và đánh giá; thẩm định

Cụm từ

píng

thảo luận; bình luận; phê bình; đánh giá; chọn lựa (qua đánh giá công khai)

Từ vựng

zhào yù

sắc lệnh

Cụm từ

zhào yù

ngục tối hoàng gia (giam giữ theo lệnh hoàng đế)

Cụm từ

zhào shū

chiếu thư

Cụm từ

zhào zhǐ

chiếu chỉ

Cụm từ

Zhào ān xiàn

huyện Zhao'an ở Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Phúc Kiến

Cụm từ

Zhào ān

huyện Zhao'an ở Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Phúc Kiến

Cụm từ

zhào lìng

mệnh lệnh hoàng gia

Cụm từ

zhào

(văn học) khiển trách; (dạng cố định) chiếu chỉ hoàng gia

Từ vựng

yí

(cổ) dâng; tặng lại; biến thể của 貽|贻[yi2]

Từ vựng

tuó

lừa dối

Từ vựng