Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

渝水区Yú shuǐ Qū

Quận Du Thủy của thành phố Tân Dư 新餘市|新余市[Xin1 yu2 shi4], Giang Tây

Cụm từ

渝水Yú shuǐ

tên cũ của sông Gia Lăng 嘉陵江[Jia1 ling2 Jiang1] ở Tứ Xuyên chảy qua Trùng Khánh; Quận Du Thủy của thành phố Tân Dư 新餘市|新余市[Xin1 yu2 shi4]…

Cụm từ

渝北区Yú běi Qū

Du Bắc, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ

渝北Yú běi

Du Bắc, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ

渝中区Yú zhōng Qū

Du Trung, quận trung tâm của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ

渝中Yú zhōng

Du Trung, quận trung tâm của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ

渝Yú

tên gọi tắt của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2 qing4]; tên gọi cũ của sông Gia Lăng 嘉陵江[Jia1 ling2 Jiang1] ở Tứ Xuyên

Từ vựng

减龄jiǎn líng

trở nên trẻ trung hơn

Cụm từ

减震鞋jiǎn zhèn xié

giày giảm chấn

Cụm từ

减震器jiǎn zhèn qì

bộ giảm xóc

Cụm từ

减震jiǎn zhèn

hấp thụ sốc; giảm chấn

Cụm từ

减除jiǎn chú

giảm; bớt (đau đớn v.v.); khấu trừ (thuế)

Cụm từ

减速带jiǎn sù dài

gờ giảm tốc

Cụm từ

减速器jiǎn sù qì

bộ điều tốc; hộp số giảm tốc (cơ khí)

Cụm từ

减速jiǎn sù

giảm tốc độ; chậm lại

Cụm từ

减退jiǎn tuì

rút xuống; giảm đi; suy giảm

Cụm từ

减轻jiǎn qīng

giảm nhẹ; giảm bớt; làm dịu; giảm thiểu

Cụm từ

减贫jiǎn pín

giảm nghèo; xóa đói giảm nghèo

Cụm từ

减负jiǎn fù

giảm bớt gánh nặng cho ai đó

Cụm từ

减计jiǎn jì

ghi giảm (tức là giảm giá trị kỳ vọng của khoản vay)

Cụm từ

减号jiǎn hào

dấu trừ - (toán học)

Cụm từ

减薪jiǎn xīn

cắt giảm lương

Cụm từ

减色jiǎn sè

phai màu; (nghĩa bóng) mất vẻ rực rỡ; (sự kiện,...) bị làm hỏng; (tiền tệ) bị mất giá

Cụm từ

减肥jiǎn féi

giảm cân

Cụm từ

减缓jiǎn huǎn

làm chậm; làm giảm tốc độ

Cụm từ

减税jiǎn shuì

cắt giảm thuế; giảm thuế

Cụm từ

减租jiǎn zū

giảm tiền thuê

Cụm từ

减碳jiǎn tàn

giảm phát thải carbon

Cụm từ

减益jiǎn yì

gây bất lợi (trong trò chơi)

Cụm từ

减产jiǎn chǎn

sản xuất ít hơn; giảm sản lượng; năng suất thấp hơn

Cụm từ

减灾jiǎn zāi

thực hiện biện pháp giảm nhẹ tác động của thiên tai (bao gồm phòng ngừa, chuẩn bị và hỗ trợ cộng đồng bị ảnh hưởng)

Cụm từ

减法jiǎn fǎ

phép trừ

Cụm từ

减毒活疫苗jiǎn dú huó yì miáo

vắc xin sống giảm độc lực

Cụm từ

减核jiǎn hé

cắt giảm vũ khí hạt nhân (viết tắt của 裁減核武器|裁减核武器[cai2 jian3 he2 wu3 qi4]); giải trừ vũ khí

Viết tắt

减数分裂jiǎn shù fēn liè

giảm phân (trong sinh sản hữu tính)

Cụm từ

减数jiǎn shù

(toán học) số bị trừ

Cụm từ

减摇鳍jiǎn yáo qí

vây ổn định (trên tàu); bộ ổn định chống lắc

Cụm từ

减损jiǎn sǔn

làm suy yếu; giảm sút; giảm bớt; làm giảm; làm suy giảm; làm tổn hại; suy giảm (ví dụ: tài sản tài chính)

Cụm từ

减排jiǎn pái

giảm thải chất ô nhiễm; giảm phát thải

Cụm từ

减掉jiǎn diào

trừ đi; giảm (cân)

Cụm từ

减振jiǎn zhèn

hấp thụ sốc; giảm rung

Cụm từ

减持jiǎn chí

(nhà đầu tư) giảm nắm giữ

Cụm từ

减慢jiǎn màn

làm chậm lại

Cụm từ

减息jiǎn xī

giảm lãi suất

Cụm từ

减弱jiǎn ruò

làm suy yếu; giảm bớt

Cụm từ

减幅jiǎn fú

mức giảm; kích cỡ chiết khấu

Cụm từ

减少jiǎn shǎo

giảm; giảm bớt; giảm thiểu; hạ thấp

Cụm từ

减小jiǎn xiǎo

giảm; bớt; thu nhỏ

Cụm từ

减妆jiǎn zhuāng

hộp trang điểm (xưa)

Cụm từ

减压表jiǎn yā biǎo

bảng giảm áp

Cụm từ

减压程序jiǎn yā chéng xù

lịch trình giảm áp

Cụm từ

减压症jiǎn yā zhèng

bệnh giảm áp; hiện tượng giảm áp; cũng gọi là 減壓病|减压病[jian3 ya1 bing4]

Cụm từ

减压病jiǎn yā bìng

bệnh giảm áp; chứng giảm áp; cũng gọi là 減壓症|减压症[jian3 ya1 zheng4]

Cụm từ

减压时间表jiǎn yā shí jiān biǎo

lịch trình giảm áp (lặn); cũng gọi là 減壓程序|减压程序[jian3 ya1 cheng2 xu4]

Cụm từ

减压jiǎn yā

giảm áp lực; thư giãn

Cụm từ

减噪jiǎn zào

giảm tiếng ồn

Cụm từ

减员jiǎn yuán

giảm số lượng nhân sự; trải qua việc giảm số lượng nhân sự

Cụm từ

减去jiǎn qù

dấu trừ; trừ

Cụm từ

减半jiǎn bàn

giảm một nửa

Cụm từ

减削jiǎn xuē

giảm; bớt

Cụm từ

减刑jiǎn xíng

giảm hình phạt; rút ngắn hoặc giảm án (tư pháp)

Cụm từ

减分jiǎn fēn

trừ điểm; mất điểm

Cụm từ

减免jiǎn miǎn

giảm hoặc miễn (thuế, hình phạt, tiền thuê, học phí, v.v.)

Cụm từ

减价jiǎn jià

giảm giá; chiết khấu; hạ giá; việc giảm giá

Cụm từ

减俸jiǎn fèng

giảm lương; giảm tiền công

Cụm từ

减低速度jiǎn dī sù dù

giảm tốc; giảm tốc độ

Cụm từ

减低jiǎn dī

hạ; giảm

Cụm từ

减jiǎn

hạ; thấp; giảm; trừ; giảm bớt

Từ vựng

渚zhǔ

cù lao; bờ

Từ vựng

涣然冰释huàn rán bīng shì

(thành ngữ) tan biến; tiêu tan; biến mất

Thành ngữ

涣然huàn rán

như tan chảy

Cụm từ

涣散huàn sàn

lỏng lẻo; chểnh mảng; lơ là; không có tổ chức

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển