Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 699/2016

种花zhòng huā

种花: trồng hoa; (tiếng địa phương) tiêm vắc-xin; (tiếng địa phương) trồng bông

Cụm từ
种脐zhǒng qí

种脐: (thực vật) rốn hạt

Cụm từ
种群zhǒng qún

种群: quần thể (của một loài); cộng đồng (động vật hoặc thực vật)

Cụm từ
种系zhǒng xì

种系: dòng tiến hóa; dòng dõi

Cụm từ
种种zhǒng zhǒng

种种: tất cả các loại

Cụm từ
种禽zhǒng qín

种禽: gà trống; gia cầm giống đực

Cụm từ
种畜zhǒng chù

种畜: vật nuôi giống; ngựa giống

Cụm từ
种田zhòng tián

种田: làm ruộng; canh tác

Cụm từ
种瓜得瓜，种豆得豆zhòng guā dé guā , zhòng dòu dé dòu

种瓜得瓜，种豆得豆: nghĩa đen: Gieo dưa được dưa, gieo đậu được đậu (thành ngữ); nghĩa bóng: Gieo nhân nào, gặt quả nấy.; Mọi người phải sống với hậu quả từ hành…

Thành ngữ
种树zhòng shù

种树: trồng cây

Cụm từ
种植体zhòng zhí tǐ

种植体: cấy ghép (nha khoa)

Cụm từ
种植牙zhòng zhí yá

种植牙: cấy ghép nha khoa

Cụm từ
种植业zhòng zhí yè

种植业: trồng trọt

Cụm từ
种植园zhòng zhí yuán

种植园: đồn điền

Cụm từ
种植zhòng zhí

种植: trồng; trồng trọt (một loại cây); canh tác

Cụm từ
种本名zhǒng běn míng

种本名: (sinh học) tên gọi cụ thể

Cụm từ
种族隔离zhǒng zú gé lí

种族隔离: phân biệt chủng tộc; chế độ apartheid

Cụm từ
种族灭绝zhǒng zú miè jué

种族灭绝: diệt chủng

Cụm từ
种族清除zhǒng zú qīng chú

种族清除: thanh lọc sắc tộc

Cụm từ
种族清洗zhǒng zú qīng xǐ

种族清洗: "thanh lọc sắc tộc"; diệt chủng

Cụm từ
种族歧视zhǒng zú qí shì

种族歧视: phân biệt chủng tộc; kỳ thị chủng tộc

Cụm từ
种族主义者zhǒng zú zhǔ yì zhě

种族主义者: người phân biệt chủng tộc

Cụm từ
种族主义zhǒng zú zhǔ yì

种族主义: phân biệt chủng tộc

Cụm từ
种族中心主义zhǒng zú zhōng xīn zhǔ yì

种族中心主义: chủ nghĩa vị chủng

Cụm từ
种族zhǒng zú

种族: chủng tộc; dân tộc

Cụm từ
种差zhǒng chā

种差: đặc điểm quyết định (đặc trưng của loài)

Cụm từ
种小名zhǒng xiǎo míng

种小名: (sinh học) tên định danh loài

Cụm từ
种子选手zhǒng zi xuǎn shǒu

种子选手: vận động viên hạt giống

Cụm từ
种子植物zhǒng zi zhí wù

种子植物: thực vật có hạt

Cụm từ
种子岛Zhǒng zi dǎo

种子岛: Tanegashima, đảo Nhật Bản gần Kyushu, địa điểm phóng tàu vũ trụ của Nhật Bản

Cụm từ
种子zhǒng zi

种子: hạt giống; LT:顆|颗[ke1],粒[li4]

Cụm từ
种姓制度zhǒng xìng zhì dù

种姓制度: hệ thống đẳng cấp

Cụm từ
种姓制zhǒng xìng zhì

种姓制: hệ thống đẳng cấp (phân chia xã hội truyền thống Ấn Độ)

Cụm từ
种姓zhǒng xìng

种姓: đẳng cấp (phân chia xã hội truyền thống Ấn Độ)

Cụm từ
种块zhǒng kuài

种块: củ giống

Cụm từ
种地zhòng dì

种地: canh tác; làm ruộng

Cụm từ
种加词zhǒng jiā cí

种加词: (sinh học) tên gọi đặc hiệu

Cụm từ
种公畜zhǒng gōng chù

种公畜: giống đực; nguồn giống đực (của loài động vật)

Cụm từ
种仁zhǒng rén

种仁: nhân hạt

Cụm từ
种zhòng

种: trồng; nuôi trồng; canh tác

Từ vựng
秸jiē

秸: biến thể của 秸[jie1]

Từ vựng
糯nuò

糯: biến thể của 糯[nuo4]

Từ vựng
稨豆biǎn dòu

稨豆: biến thể của 扁豆[bian3 dou4]

Cụm từ
稨biǎn

稨: xem 稨豆[bian3 dou4]

Từ vựng
稠浊chóu zhuó

稠浊: nhiều và rối loạn; hình thành một khối mơ hồ

Cụm từ
稠密chóu mì

稠密: dày đặc

Cụm từ
稠chóu

稠: dày; đông đúc; đặc; nhiều

Từ vựng
禀赋bǐng fù

禀赋: năng khiếu bẩm sinh; tài năng; tài hoa

Cụm từ
禀承bǐng chéng

禀承: biến thể của 秉承[bing3 cheng2]

Cụm từ
禀性bǐng xìng

禀性: tính khí bẩm sinh

Cụm từ
禀复bǐng fù

禀复: báo cáo lại (với cấp trên)

Cụm từ
禀报bǐng bào

禀报: báo cáo (với cấp trên)

Cụm từ
禀告bǐng gào

禀告: báo cáo (với cấp trên)

Cụm từ
禀bǐng

禀: báo cáo (với cấp trên); cho; tặng; nhận; thỉnh cầu

Từ vựng
稞kē

稞: (lúa mì)

Từ vựng
棱镜léng jìng

棱镜: (quang học) lăng kính

Cụm từ
棱锥léng zhuī

棱锥: hình chóp (hình học)

Cụm từ
棱角léng jiǎo

棱角: cạnh và góc; phần nhô ra; sự sắc nét (của phần nhô ra); góc cạnh gồ ghề; góc đường gân nổi

Cụm từ
棱台léng tái

棱台: lăng trụ

Cụm từ
棱柱léng zhù

棱柱: lăng trụ

Cụm từ