种瓜得瓜，种豆得豆

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

种瓜得瓜，种豆得豆

zhòng guā dé guā , zhòng dòu dé dòu

nghĩa đen: Gieo dưa được dưa, gieo đậu được đậu (thành ngữ); nghĩa bóng: Gieo nhân nào, gặt quả nấy.; Mọi người phải sống với hậu quả từ hành động của mình.; Bạn đã làm, bạn phải chấp nhận hậu quả

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể种瓜得瓜，种豆得豆

Phồn thể種瓜得瓜，種豆得豆

Số chữ Hán9 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

种Chữ 1瓜Chữ 2得Chữ 3豆Chữ 4

种部

Chữ 种Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

瓜部

Chữ 瓜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

得部

Chữ 得Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

豆部

Chữ 豆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

种

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem种Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

nghĩa đen: Gieo dưa được dưa, gieo đậu được đậu (thành ngữ)
nghĩa bóng: Gieo nhân nào, gặt quả nấy
Mọi người phải sống với hậu quả từ hành động của mình
Bạn đã làm, bạn phải chấp nhận hậu quả

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

筑室道谋zhù shì dào móu

nghĩa đen: hỏi người qua đường cách xây nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: không biết phải làm gì; không có manh mối

站着说话不腰疼zhàn zhe shuō huà bù yāo téng

nghĩa đen: nói thì dễ, nhưng làm mới khó (thành ngữ); nghĩa bóng: chuyên gia bàn giấy; nói mà không làm

知难而退zhī nán ér tuì

nghĩa đen: thăm dò khó khăn và rút lui để tránh thất bại (thành ngữ); nghĩa bóng: rút lui khỏi tình huống…

知无不言，言无不尽zhī wú bù yán , yán wú bù jìn

nghĩa đen: không giấu gì mình biết, không ngừng trước khi nói hết (thành ngữ); nghĩa bóng: thẳng thắn; bộc…

砸锅卖铁zá guō mài tiě

sẵn sàng hy sinh mọi thứ mình có (thành ngữ)

知过改过zhī guò gǎi guò

thừa nhận sai lầm của mình và sửa chữa chúng (thành ngữ)

知遇之恩zhī yù zhī ēn

nghĩa đen: ân tình nhận ra giá trị của ai đó và sử dụng họ (thành ngữ); sự bảo trợ; bảo vệ

章甫荐履zhāng fǔ jiàn lǚ

mão triều đình dưới đế giày rơm (thành ngữ); mọi thứ bị đảo lộn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 种 · 瓜 · 得 · 豆

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

种子zhǒngzǐGiống, hạt giống 种植zhòngzhítrồng trọt 种类zhǒnglèichủng loại, loại 各种gè zhǒngcác loại 多种duō zhǒngnhiều 种仁zhǒng rénnhân hạt 种公畜zhǒng gōng chùgiống đực; nguồn giống đực (của loài động vật)种加词zhǒng jiā cí(sinh học) tên gọi đặc hiệu 种地zhòng dìcanh tác; làm ruộng 种块zhǒng kuàicủ giống 种姓zhǒng xìngđẳng cấp (phân chia xã hội truyền thống Ấn Độ)种姓制zhǒng xìng zhìhệ thống đẳng cấp (phân chia xã hội truyền thống Ấn Độ)