禀报

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

禀报

bǐng bào

báo cáo (với cấp trên)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể禀报

Phồn thể稟報

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

禀Chữ 1报Chữ 2

禀部

Chữ 禀Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

报部

Chữ 报Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

禀

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem禀Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

báo cáo (với cấp trên)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

禀告bǐng gào

báo cáo (với cấp trên)

禀复bǐng fù

báo cáo lại (với cấp trên)

稗官bài guān

(cổ) quan chức nhỏ được giao báo cáo cho nhà vua về những gì người dân trong vùng đang nói về; tiểu thuyết…

禀性bǐng xìng

tính khí bẩm sinh

禀承bǐng chéng

biến thể của 秉承[bing3 cheng2]

禀赋bǐng fù

năng khiếu bẩm sinh; tài năng; tài hoa

稨豆biǎn dòu

biến thể của 扁豆[bian3 dou4]

秘鲁苦蘵Bì lǔ kǔ zhí

tầm bóp Peru; lý chua đất; Physalis peruviana

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 禀 · 报

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

禀告bǐng gàobáo cáo (với cấp trên)禀复bǐng fùbáo cáo lại (với cấp trên)禀性bǐng xìngtính khí bẩm sinh 禀承bǐng chéngbiến thể của 秉承[bing3 cheng2]禀赋bǐng fùnăng khiếu bẩm sinh; tài năng; tài hoa 入禀rù bǐngnộp đơn (pháp luật)回禀huí bǐngbáo cáo lại với cấp trên 天赋异禀tiān fù yì bǐngtài năng phi thường; đặc biệt xuất chúng 江山易改禀性难移jiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yísông núi dễ đổi, bản tính khó dời 报名bào//míngđăng kí, báo danh 报纸bàozhǐbáo (giấy)报到bàodàobáo danh, báo có mặt