Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 597/2016

羔羊gāo yáng

羔羊: con cừu; con cừu non

Cụm từ
羔皮gāo pí

羔皮: da cừu non; da dê non

Cụm từ
羔gāo

羔: cừu non

Từ vựng
羑yǒu

羑: dẫn dắt

Từ vựng
美丽新世界Měi lì Xīn Shì jiè

美丽新世界: Brave New World, tiểu thuyết của Aldous Huxley 阿道司·赫胥黎[A1 dao4 si1 · He4 xu1 li2]

Cụm từ
美丽岛事件Měi lì Dǎo Shì jiàn

美丽岛事件: Sự kiện Cao Hùng (còn gọi là Sự kiện Mỹ Lệ Đảo), cuộc đàn áp biểu tình ủng hộ dân chủ ở Cao Hùng, Đài Loan, ngày 10 tháng 12 năm 1979 trong…

Cụm từ
美丽岛Měi lì Dǎo

美丽岛: Formosa (từ Ilha Formosa, "Hòn đảo xinh đẹp", tên được thuỷ thủ Bồ Đào Nha đi qua đặt cho đảo Đài Loan năm 1544)

Cụm từ
美丽měi lì

美丽: đẹp

Cụm từ
美发师měi fà shī

美发师: thợ làm tóc; chuyên viên làm đẹp

Cụm từ
美发měi fà

美发: làm tóc; cắt tóc hoặc làm đẹp cho tóc; tóc đẹp

Cụm từ
美体小铺Měi tǐ Xiǎo pù

美体小铺: The Body Shop (công ty mỹ phẩm Anh)

Cụm từ
美馔měi zhuàn

美馔: cao lương mỹ vị

Cụm từ
美餐měi cān

美餐: bữa ăn ngon; ăn một bữa thỏa mãn

Cụm từ
美食家měi shí jiā

美食家: người sành ăn

Cụm từ
美食měi shí

美食: món ngon; món ăn tinh tế; ẩm thực hảo hạng

Cụm từ
美颜相机Měi yán Xiàng jī

美颜相机: BeautyCam, ứng dụng điện thoại để chỉnh sửa ảnh selfie (viết tắt của 美顏|美颜[Mei3 yan2])

Viết tắt
美颜měi yán

美颜: làm đẹp khuôn mặt (bằng mỹ phẩm, v.v.); chỉnh sửa ảnh cho ai đó đẹp hơn; khuôn mặt đẹp; khuôn mặt đã chỉnh sửa

Cụm từ
美钞Měi chāo

美钞: tờ đô la Mỹ; tờ xanh

Cụm từ
美金Měi jīn

美金: đô la Mỹ; USD

Cụm từ
美酒měi jiǔ

美酒: rượu ngon; rượu hảo hạng

Cụm từ
美轮美奂měi lún měi huàn

美轮美奂: (thành ngữ) (về nhà cửa, phong cảnh, v.v.) tráng lệ

Thành ngữ
美军Měi jūn

美军: quân đội Mỹ; lực lượng vũ trang Mỹ

Cụm từ
美貌měi mào

美貌: ngoại hình đẹp; nhan sắc; ưa nhìn

Cụm từ
美誉měi yù

美誉: danh tiếng; danh tiếng tốt; nổi tiếng vì điều gì đó

Cụm từ
美谈měi tán

美谈: giai thoại được tán dương

Cụm từ
美语Měi yǔ

美语: tiếng Anh Mỹ

Cụm từ
美观měi guān

美观: bắt mắt; đẹp; tính nghệ thuật

Cụm từ
美制Měi zhì

美制: sản xuất tại Mỹ

Cụm từ
美术馆měi shù guǎn

美术馆: phòng trưng bày nghệ thuật

Cụm từ
美术编辑měi shù biān jí

美术编辑: (publishing) bố cục và đồ họa; thiết kế đồ họa; biên tập viên mỹ thuật; nhà thiết kế đồ họa

Cụm từ
美术品měi shù pǐn

美术品: tác phẩm nghệ thuật

Cụm từ
美术史měi shù shǐ

美术史: lịch sử nghệ thuật

Cụm từ
美术měi shù

美术: nghệ thuật; mỹ thuật; hội họa; LT:種|种[zhong3]

Cụm từ
美兰区Měi lán qū

美兰区: quận Meilan của thành phố Haikou 海口市[Hai3 kou3 shi4], tỉnh Hải Nam

Cụm từ
美兰Měi lán

美兰: quận Meilan của thành phố Haikou 海口市[Hai3 kou3 shi4], tỉnh Hải Nam

Cụm từ
美苏Měi Sū

美苏: Mỹ-Xô (căng thẳng, hòa hợp v.v.)

Cụm từ
美蓝měi lán

美蓝: xanh methylen

Cụm từ
美英Měi Yīng

美英: Mỹ và Anh; Anh-Mỹ

Cụm từ
美艳měi yàn

美艳: đẹp và quyến rũ; hào nhoáng; lộng lẫy

Cụm từ
美色měi sè

美色: sắc đẹp; sự quyến rũ (của người phụ nữ)

Cụm từ
美职篮Měi Zhí Lán

美职篮: Hiệp hội Bóng rổ Nhà nghề Mỹ (NBA)

Cụm từ
美声唱法měi shēng chàng fǎ

美声唱法: bel canto

Cụm từ
美声měi shēng

美声: bel canto

Cụm từ
美联社Měi Lián shè

美联社: Associated Press (AP); viết tắt của 美國聯合通訊社|美国联合通讯社[Mei3 guo2 Lian2 he2 Tong1 xun4 she4]

Viết tắt
美联储Měi lián chǔ

美联储: Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed), ngân hàng trung ương của Mỹ

Cụm từ
美耐皿měi nài mǐn

美耐皿: (Đài Loan) (từ mượn) melamine

Cụm từ
美耐板měi nài bǎn

美耐板: ván phủ melamine (từ mượn)

Cụm từ
美编měi biān

美编: (xuất bản) (viết tắt của 美術編輯|美术编辑[mei3 shu4 bian1 ji2]) dàn trang và đồ họa; thiết kế đồ họa; biên tập mỹ thuật; nhà thiết kế đồ họa

Viết tắt
美网Měi wǎng

美网: Giải Mở rộng Mỹ (giải quần vợt)

Cụm từ
美索不达米亚Měi suǒ bù dá mǐ yà

美索不达米亚: Lưỡng Hà

Cụm từ
美粒果Měi lì guǒ

美粒果: Minute Maid (thương hiệu)

Cụm từ
美籍Měi jí

美籍: Người Mỹ (tức là quốc tịch Hoa Kỳ)

Cụm từ
美称měi chēng

美称: được gọi bằng một danh xưng mỹ miều; tên gọi hoa mỹ

Cụm từ
美禄Měi lù

美禄: Nestlé Milo (bột hương vị sô-cô-la pha với sữa hoặc nước)

Cụm từ
美神Měi shén

美神: Nữ thần sắc đẹp

Cụm từ
美石měi shí

美石: đá quý; ngọc

Cụm từ
美瞳měi tóng

美瞳: kính áp tròng thẩm mỹ; kính áp tròng làm to mắt; kính áp tròng giãn tròng

Cụm từ
美眉měi méi

美眉: (khẩu ngữ) cô gái xinh đẹp

Khẩu ngữ
美眄měi miǎn

美眄: ánh mắt quyến rũ

Cụm từ
美的Měi dí

美的: Midea (thương hiệu)

Cụm từ