Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

辞典

cí diǎn

từ điển (biến thể của 詞典|词典[ci2 dian3]); LT:本[ben3],部[bu4]

Cụm từ

辞任

cí rèn

từ chức (một vị trí)

Cụm từ

辞令

cí lìng

lời nói lịch sự; ngôn ngữ ngoại giao; tu từ

Cụm từ

辞世

cí shì

qua đời; rời cõi đời (nói giảm); giống như 去世

Cụm từ

辞

cí

từ chức; sa thải; từ chối; (văn học) từ biệt; (thể loại thơ cổ) ballad; biến thể của 詞|词[ci2]

Từ vựng

辨识度

biàn shí dù

độ đặc trưng; khả năng nhận dạng; khả năng nhận biết

Cụm từ

辨识

biàn shí

nhận dạng; nhận biết; nhận ra

Cụm từ

辨证论治

biàn zhèng lùn zhì

chẩn đoán và điều trị toàn diện (y học cổ truyền)

Cụm từ

辨证施治

biàn zhèng shī zhì

chẩn đoán và điều trị dựa trên phân tích tổng thể về bệnh và tình trạng của bệnh nhân

Cụm từ

辨证

biàn zhèng

điều tra

Cụm từ

辨认

biàn rèn

nhận ra; xác định

Cụm từ

辨析

biàn xī

phân biệt và phân tích

Cụm từ

辨明

biàn míng

làm rõ; phân biệt; làm sáng tỏ

Cụm từ

辨士

biàn shì

(từ mượn) xu; penny

Cụm từ

辨别力

biàn bié lì

khả năng phân biệt; sức phân biệt

Cụm từ

辨别

biàn bié

phân biệt; phân định; nhận ra; nhận biết; phân giải

Cụm từ

辨

biàn

phân biệt; nhận ra

Từ vựng

办酒席

bàn jiǔ xí

chuẩn bị tiệc

Cụm từ

办货

bàn huò

mua hàng (cho công ty, v.v.)

Cụm từ

办罪

bàn zuì

trừng phạt

Cụm từ

办理

bàn lǐ

xử lý; tiến hành; thực hiện

Cụm từ

办法

bàn fǎ

cách; phương pháp; cách thức (làm gì đó); LT:條|条[tiao2],個|个[ge4]

Cụm từ

办桌

bàn zhuō

(Đài Loan) tổ chức tiệc; cung cấp tiệc; tiệc; tiệc lề đường (tiệc kiểu Đài Loan, thường được tổ chức dưới lều lớn trên phố, để mừng các dịp đặc biệt)

Cụm từ

办案

bàn àn

xử lý vụ án

Cụm từ

办年货

bàn nián huò

mua sắm chuẩn bị cho Tết

Cụm từ

办学

bàn xué

điều hành một trường học

Cụm từ

办妥

bàn tuǒ

sắp xếp; giải quyết; xong xuôi; thực hiện thành công

Cụm từ

办好

bàn hǎo

xử lý xong (một việc); hoàn thành (một nhiệm vụ); giải quyết (một dự án) một cách nhanh chóng

Cụm từ

办报

bàn bào

điều hành một tờ báo; xuất bản một tờ báo

Cụm từ

办到

bàn dào

hoàn thành; làm xong việc gì đó

Cụm từ