Từ điển Trung – Việt dễ học

hōng dòng xiào yìng

hiệu ứng chấn động; phản ứng dữ dội

Cụm từ

hōng dòng yī shí

gây chấn động một thời (thành ngữ)

Thành ngữ

hōng dòng

gây chấn động; tạo náo động ở (một nơi); sự xôn xao; tranh cãi

Cụm từ

hōng

nổ; vang; ầm ầm; tiếng động lớn; tấn công; đuổi đi; trục xuất

Từ vựng

xiàn

xe chở tù nhân

Từ vựng

yú

biến thể của 輿|舆[yu2]

Từ vựng

ér

biến thể của 輀[er2]

Từ vựng

yǐ

vòng trên ách xe

Từ vựng

huàn liè

xem 車裂|车裂[che1 lie4]

Cụm từ

huàn

xé bằng xe ngựa (như một hình phạt)

Từ vựng

kǎn kě

biến thể của 坎坷[kan3 ke3]

Cụm từ

kǎn

không đạt được mục đích; đầy bất hạnh

Từ vựng

sè

mui xe bằng da

Từ vựng

gé

hỗn loạn; không trật tự

Từ vựng

lín

tiếng bánh xe rầm rập

Từ vựng

fén

chiến xa

Từ vựng

lǎo

nan hoa

Từ vựng

zhàn

xe ngủ và di chuyển

Từ vựng

jiào chē

xe kín chở khách; xe hơi; xe ô tô hoặc xe buýt; xe limousine; LT:部[bu4],輛|辆[liang4]

Cụm từ

jiào zi

kiệu kiên; kiệu; phương tiện khiêng

Cụm từ

jiào fū

người khiêng kiệu

Cụm từ

jiào

kiệu kiên; kiệu; phương tiện khiêng

Từ vựng

zhé

vết bánh xe (cách phát âm Đài Loan [che4]); (thông tục) hướng đi; gieo vần (bài hát, thơ ca, v.v.); (phương ngữ) (thường sau 有[yǒu] hoặc 沒|没[méi]) cách; ý tưởng

Từ vựng

zhuàn gǔ

trống quay

Cụm từ

zhuǎn tǐ

lăn người; lật người (cơ thể)

Cụm từ

zhuàn tóu

sự vận động của cây cối hướng về phía mặt trời

Cụm từ

zhuǎn yùn

thay đổi vần điệu (trong một bài thơ)

Cụm từ

zhuǎn miàn wú qíng

trở mặt vô tình (thành ngữ); quay lưng với bạn bè

Thành ngữ

zhuǎn yuàn

chuyển (bệnh nhân) đến bệnh viện khác; chuyển đến bệnh viện (ví dụ: tù nhân)

Cụm từ

zhuǎn guān xi

chuyển công tác (từ đơn vị này sang đơn vị khác)

Cụm từ