Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 481/2016

蒙特卡洛Méng tè Kǎ luò

蒙特卡洛: Monte-Carlo (Monaco)

Cụm từ
蒙特利尔Méng tè lì ěr

蒙特利尔: Montreal, thành phố ở Quebec, Canada

Cụm từ
蒙特内哥罗Méng tè nèi gē luó

蒙特内哥罗: Montenegro (Đài Loan)

Cụm từ
蒙牛Měng niú

蒙牛: Công ty TNHH Sữa Mông Ngưu Trung Quốc

Cụm từ
蒙求méng qiú

蒙求: (tựa đề sách nhập môn thời xưa); giáo dục tiểu học; dạy người không biết; soi sáng cho kẻ man di

Cụm từ
蒙昧无知méng mèi wú zhī

蒙昧无知: mù mịt (thành ngữ); thiếu hiểu biết

Thành ngữ
蒙昧méng mèi

蒙昧: không có văn hóa; không văn minh; khốn khổ; thiếu hiểu biết; mù chữ

Cụm từ
蒙日Méng rì

蒙日: Gaspard Monge (1746-1818), nhà toán học Pháp

Cụm từ
蒙文Měng wén

蒙文: ngôn ngữ Mông Cổ

Cụm từ
蒙托罗拉Méng tuō luó lā

蒙托罗拉: Motorola

Cụm từ
蒙恬Méng Tián

蒙恬: Tướng Tần Mông Điềm (mất năm 210 TCN), tham gia chiến đấu chống Hung Nô 匈奴 ở phía bắc năm 215 TCN và xây Vạn Lý Trường Thành

Cụm từ
蒙恩méng ēn

蒙恩: nhận được ân huệ

Cụm từ
蒙得维的亚Méng dé wéi dì yà

蒙得维的亚: Montevideo, thủ đô của Uruguay

Cụm từ
蒙彼利埃Méng bǐ lì āi

蒙彼利埃: Montpellier (thành phố ở Pháp)

Cụm từ
蒙师méng shī

蒙师: giáo viên tiểu học

Cụm từ
蒙帕纳斯Měng pà nà sī

蒙帕纳斯: Montparnasse (phía đông nam Paris, quận 14)

Cụm từ
蒙巴顿Méng bā dùn

蒙巴顿: Mountbatten (tên, Anh hóa từ tiếng Đức Battenberg); Ngài Louis Mountbatten, Bá tước Mountbatten đầu tiên của Miến Điện (1900-1979), chỉ huy…

Cụm từ
蒙巴萨Méng bā sà

蒙巴萨: Mombasa (thành phố ở Kenya)

Cụm từ
蒙山县Méng shān xiàn

蒙山县: huyện Mengshan ở Wuzhou 梧州[Wu2 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
蒙山Méng shān

蒙山: huyện Mengshan ở Wuzhou 梧州[Wu2 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
蒙娜丽莎Méng nà Lì shā

蒙娜丽莎: Mona Lisa

Cụm từ
蒙太奇méng tài qí

蒙太奇: montage (phim) (từ mượn)

Cụm từ
蒙大拿州Méng dà ná zhōu

蒙大拿州: bang Montana, Mỹ

Cụm từ
蒙大拿Méng dà ná

蒙大拿: bang Montana, Mỹ

Cụm từ
蒙塾méng shú

蒙塾: trường tiểu học

Cụm từ
蒙城县Méng chéng Xiàn

蒙城县: Mengcheng, một huyện ở Bozhou 亳州[Bo2zhou1], An Huy

Cụm từ
蒙城Méng chéng

蒙城: Mengcheng, một huyện ở Bozhou 亳州[Bo2zhou1], An Huy

Cụm từ
蒙地卡罗Méng dì Kǎ luó

蒙地卡罗: Monte-Carlo (Monaco) (Đài Loan)

Cụm từ
蒙在鼓里méng zài gǔ lǐ

蒙在鼓里: nghĩa đen: bị nhốt trong trống (thành ngữ); nghĩa bóng: hoàn toàn không biết gì

Thành ngữ
蒙圈mēng quān

蒙圈: (tiếng lóng Internet) ngơ ngác; bối rối

Ngôn ngữ mạng
蒙嘉慧Měng Jiā huì

蒙嘉慧: Yoyo Mung (1975-), nữ diễn viên Hồng Kông

Cụm từ
蒙哥马利Méng gē mǎ lì

蒙哥马利: Bernard Montgomery (Montie) (1887-1976), thống chế người Anh trong Thế chiến II; Montgomery hoặc Montgomerie (họ)

Cụm từ
蒙哄méng hǒng

蒙哄: lừa dối; lừa gạt

Cụm từ
蒙召méng zhào

蒙召: được Chúa gọi

Cụm từ
蒙古里Měng gǔ lǐ

蒙古里: (cổ) Mông Cổ

Cụm từ
蒙古语Měng gǔ yǔ

蒙古语: ngôn ngữ Mông Cổ

Cụm từ
蒙古百灵Méng gǔ bǎi líng

蒙古百灵: (loài chim ở Trung Quốc) sơn ca Mông Cổ (Melanocorypha mongolica)

Cụm từ
蒙古沙鸻Měng gǔ shā héng

蒙古沙鸻: (loài chim ở Trung Quốc) choi choi cát nhỏ (Charadrius mongolus)

Cụm từ
蒙古沙雀Méng gǔ shā què

蒙古沙雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ Mông Cổ (Bucanetes mongolicus)

Cụm từ
蒙古族Měng gǔ zú

蒙古族: nhóm dân tộc Mông Cổ ở miền bắc Trung Quốc và Nội Mông

Cụm từ
蒙古大夫Měng gǔ dài fu

蒙古大夫: (thông tục) lang băm; thầy thuốc dỏm

Cụm từ
蒙古国Měng gǔ guó

蒙古国: Mông Cổ

Cụm từ
蒙古包měng gǔ bāo

蒙古包: lều Mông Cổ

Cụm từ
蒙古人民共和国Měng gǔ Rén mín Gòng hé guó

蒙古人民共和国: Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ (từ năm 1924)

Cụm từ
蒙古人Měng gǔ rén

蒙古人: Người Mông Cổ

Cụm từ
蒙古Měng gǔ

蒙古: Mông Cổ

Cụm từ
蒙受méng shòu

蒙受: chịu đựng; chịu (tổn thất)

Cụm từ
蒙冤méng yuān

蒙冤: bị oan; bị đối xử bất công

Cụm từ
蒙兀国Měng wù guó

蒙兀国: Khamag Mongol, liên minh bộ lạc Mông Cổ thế kỷ 12

Cụm từ
蒙代尔Méng dài ěr

蒙代尔: Walter Mondale (1928-), chính trị gia đảng Dân chủ Mỹ, phó tổng thống Mỹ 1977-1981 và đại sứ tại Nhật Bản 1993-1996

Cụm từ
蒙méng

蒙: che; không biết; chịu (thiệt hại); nhận (ân huệ); lừa dối

Từ vựng
蒗làng

蒗: (thảo dược); tên địa danh

Danh từ riêng
莳萝籽shí luó zǐ

莳萝籽: hạt thì là

Cụm từ
莳萝shí luó

莳萝: thì là (thảo mộc, Anethum graveolens)

Cụm từ
莳shì

莳: (văn học) trồng; (văn học) cấy; phát âm Đài Loan [shi2]

Từ vựng
莼菜chún cài

莼菜: Brasenia schreberi

Cụm từ
莼chún

莼: cây thủy sinh ăn được; Brasenia schreberi

Từ vựng
蒐集sōu jí

蒐集: thu thập; sưu tầm

Cụm từ
蒐证sōu zhèng

蒐证: xem 搜證|搜证[sou1 zheng4]

Cụm từ
蒐寻sōu xún

蒐寻: tìm kiếm; tìm

Cụm từ