莳萝

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

莳萝

shí luó

thì là (thảo mộc, Anethum graveolens)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể莳萝

Phồn thể蒔蘿

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

莳Chữ 1萝Chữ 2

莳部

Chữ 莳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

萝部

Chữ 萝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

莳

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem莳Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thì là (thảo mộc, Anethum graveolens)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

莳萝籽shí luó zǐ

hạt thì là

蒐集sōu jí

thu thập; sưu tầm

蒐证sōu zhèng

xem 搜證|搜证[sou1 zheng4]

tìm kiếm; tìm

mùi tỏi

xem 蒜薹[suan4 tai2]

mầm tỏi

蒜苗炒肉片suàn miáo chǎo ròu piàn

thịt xào với mầm tỏi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 莳 · 萝

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

莳萝籽shí luó zǐhạt thì là 欧莳萝Ōu shí luócây thì là (Cuminum cyminum)萝北Luó běihuyện Luobei ở Hegang 鶴崗|鹤岗[He4 gang3], Hắc Long Giang 萝北县Luó běi xiànhuyện Luobei ở Hegang 鶴崗|鹤岗[He4 gang3], Hắc Long Giang 萝岗Luó gǎngquận Luogang của thành phố Quảng Châu 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Quảng Đông 萝岗区Luó gǎng Qūquận Luogang của thành phố Quảng Châu 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Quảng Đông 萝艻luó lèbiến thể cũ của 羅勒|罗勒[luo2 le4]萝莉luó lìmột Lolita (cô gái trẻ, dễ thương)萝莉控luó lì kònglolicon hoặc rorikon (từ mượn tiếng Nhật); thể loại manga hoặc anime miêu tả các bé gái…萝卜luó bocủ cải (Raphanus sativus), đặc biệt là củ cải trắng 白蘿蔔|白萝卜[bai2 luo2 bo5]…萝卜快了不洗泥luó bo kuài le bù xǐ níkhi củ cải bán chạy, người ta không kịp rửa sạch đất (thành ngữ); nghĩa bóng: khi kinh…萝卜白菜，各有所爱luó bo bái cài , gè yǒu suǒ ài(thành ngữ) sở thích mỗi người mỗi khác; mỗi người một ý