Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 406/2016

角抵jué dǐ

角抵: đấu vật

Cụm từ
角弓反张jiǎo gōng fǎn zhāng

角弓反张: chứng co cứng, co thắt cơ liên quan đến uốn ván và viêm màng não

Cụm từ
角弓jiǎo gōng

角弓: cung trang trí bằng sừng động vật

Cụm từ
角度jiǎo dù

角度: góc; quan điểm

Cụm từ
角平分线jiǎo píng fēn xiàn

角平分线: tia phân giác

Cụm từ
角尺jiǎo chǐ

角尺: ê ke (dụng cụ đo góc vuông)

Cụm từ
角宿一Jiǎo xiù yī

角宿一: (thiên văn) Sao Spica

Cụm từ
角子jiǎo zi

角子: đồng tiền Giác (Mao, một phần mười của nhân dân tệ)

Cụm từ
角妓jué jì

角妓: kỹ nữ

Cụm từ
角回jiǎo huí

角回: hồi góc (nếp cuộn của não)

Cụm từ
角嘴海雀jiǎo zuǐ hǎi què

角嘴海雀: (loài chim ở Trung Quốc) hải âu mỏ tê giác (Cerorhinca monocerata)

Cụm từ
角口jiǎo kǒu

角口: cãi nhau

Cụm từ
角化病jiǎo huà bìng

角化病: (y học) chứng dày sừng

Cụm từ
角动量jiǎo dòng liàng

角动量: động lượng góc

Cụm từ
角力jué lì

角力: vật lộn; (nghĩa bóng) đối đầu; đấu tranh; cãi vã

Cụm từ
角分符号jiǎo fēn fú hào

角分符号: ký hiệu phẩy (′) (toán học, ngôn ngữ học,...)

Cụm từ
角jiǎo

角: góc; góc cạnh; sừng; hình dạng sừng; đơn vị tiền bằng 0,1 nhân dân tệ, hoặc 10 xu (một hào); LT:個|个[ge4]

Từ vựng
角jué

角: vai diễn (sân khấu); cạnh tranh; bình rượu ba chân cổ; âm thứ ba của ngũ cung

Từ vựng
观点guān diǎn

观点: quan điểm; góc nhìn; lập trường; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
观鸟guān niǎo

观鸟: quan sát chim

Cụm từ
观风guān fēng

观风: làm nhiệm vụ cảnh giới; phục vụ như người cảnh giới

Cụm từ
观音乡Guān yīn xiāng

观音乡: thị trấn Quán Âm hoặc Kuan Yin ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], bắc Đài Loan

Cụm từ
观音菩萨Guān yīn Pú sà

观音菩萨: Quán Âm, Bồ Tát của Lòng Thương Xót hay Nữ Thần Từ Bi (tiếng Phạn Avalokiteśvara)

Cụm từ
观音Guān yīn

观音: Quán Âm, Bồ Tát của Lòng Thương Xót hay Nữ Thần Từ Bi (tiếng Phạn Avalokiteśvara)

Cụm từ
观衅伺隙guān xìn sì xì

观衅伺隙: nghĩa đen: tìm lỗ hổng, quan sát khe hở (thành ngữ); nghĩa bóng: tìm điểm yếu của đối thủ; tìm gót chân Achilles

Thành ngữ
观赏guān shǎng

观赏: ngắm nghía; thưởng thức (thứ gì đó tuyệt vời); mang tính trang trí

Cụm từ
观象台guān xiàng tái

观象台: đài thiên văn; bệ quan sát

Cụm từ
观护所guān hù suǒ

观护所: văn phòng quản chế

Cụm từ
观览guān lǎn

观览: xem; nhìn; xem xét

Cụm từ
观落阴guān luò yīn

观落阴: một nghi thức dẫn hồn người sống xuống cõi âm để hành trình tâm linh

Cụm từ
观礼guān lǐ

观礼: tham dự lễ nghi

Cụm từ
观瞻guān zhān

观瞻: diện mạo; quan sát; ấn tượng sâu sắc

Cụm từ
观众guān zhòng

观众: khán giả; thính giả; khách tham quan (một triển lãm, v.v.)

Cụm từ
观看guān kàn

观看: xem; quan sát

Cụm từ
观火guān huǒ

观火: nhìn thấu (tầm nhìn)

Cụm từ
观澜湖Guān lán Hú

观澜湖: Tập đoàn Mission Hills (công ty Trung Quốc về khách sạn, thể thao và giải trí)

Cụm từ
观测卫星guān cè wèi xīng

观测卫星: vệ tinh quan sát

Cụm từ
观测者guān cè zhě

观测者: người quan sát

Cụm từ
观测员guān cè yuán

观测员: người quan sát; người theo dõi

Cụm từ
观测台guān cè tái

观测台: đài quan sát

Cụm từ
观测guān cè

观测: quan sát; khảo sát; quan trắc (khoa học, v.v.)

Cụm từ
观止guān zhǐ

观止: tốt không gì sánh được

Cụm từ
观望guān wàng

观望: chờ và xem; quan sát từ bên ngoài; nhìn xung quanh; khảo sát

Cụm từ
观景台guān jǐng tái

观景台: đài quan sát; sàn ngắm cảnh; sân thượng quan sát

Cụm từ
观星台guàn xīng tái

观星台: đài thiên văn (cũ)

Cụm từ
观摩guān mó

观摩: quan sát và học hỏi; nghiên cứu (đặc biệt theo gương ai đó)

Cụm từ
观战guān zhàn

观战: quan sát từ bên ngoài

Cụm từ
观感guān gǎn

观感: ấn tượng; cảm nhận

Cụm từ
观想guān xiǎng

观想: quán tưởng (thực hành Phật giáo)

Cụm từ
观念guān niàn

观念: khái niệm; suy nghĩ; ý tưởng; cảm giác; quan điểm; tư tưởng; ấn tượng chung

Cụm từ
观后镜guān hòu jìng

观后镜: gương chiếu phía sau (bao gồm gương chiếu hậu, gương chiếu bên, gương quan sát em bé, v.v.)

Cụm từ
观后感guān hòu gǎn

观后感: ấn tượng hoặc cảm giác sau khi tham quan hoặc xem (phim, bảo tàng, v.v.)

Cụm từ
观影guān yǐng

观影: xem phim

Cụm từ
观察者guān chá zhě

观察者: người quan sát

Cụm từ
观察家guān chá jiā

观察家: nhà quan sát; The Observer (báo của Anh)

Cụm từ
观察哨guān chá shào

观察哨: trạm gác

Cụm từ
观察员guān chá yuán

观察员: người quan sát

Cụm từ
观察力guān chá lì

观察力: khả năng quan sát; nhận thức

Cụm từ
观察人士guān chá rén shì

观察人士: người quan sát

Cụm từ
观察guān chá

观察: quan sát; theo dõi; khảo sát

Cụm từ