观察 là gì? Nghĩa của từ 观察 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

观察 thường mang nghĩa “quan sát; theo dõi; khảo sát”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 观察 cùng cụm 观察员 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

观Chữ 1察Chữ 2

观部

Chữ 观Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

察部

Chữ 察Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

观

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem观Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

quan sát
theo dõi
khảo sát

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

3 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

观察员guān chá yuán

người quan sát

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

观察者guān chá zhě

người quan sát

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

观察家guān chá jiā

nhà quan sát

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 观察 là gì?

quan sát; theo dõi; khảo sáthoàn thànhthửmột cuộc đấu tranh

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

观察人士guān chá rén shì

người quan sát

观察力guān chá lì

khả năng quan sát; nhận thức

观察员guān chá yuán

người quan sát

观察家guān chá jiā

nhà quan sát; The Observer (báo của Anh)

观察者guān chá zhě

người quan sát

观后镜guān hòu jìng

gương chiếu phía sau (bao gồm gương chiếu hậu, gương chiếu bên, gương quan sát em bé, v.v.)

观塘Guàn táng

quận Quan Đường, Cửu Long, Hồng Kông

观光区guān guāng qū

khu du lịch; khu tham quan

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 观 · 察

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

观点guāndiǎnquan điểm 观众guānzhòngkhán giả, công chúng 观念guānniànquan niệm, tư tưởng, ý thức 观看guānkànxem, tham quan 参观cānguāntham quan 乐观lèguānlạc quan 客观kèguānkhách quan 观世音Guān shì yīnQuan Âm, Bồ Tát của Lòng Bi Mẫn hoặc Nữ Thần Từ Bi (tiếng Phạn Avalokiteśvara)观世音菩萨Guān shì yīn Pú sàQuan Âm, Bồ Tát của Lòng Bi Mẫn hoặc Nữ Thần Từ Bi (tiếng Phạn Avalokiteśvara)观光guān guāngdu lịch; tham quan; ngành du lịch 观光区guān guāng qūkhu du lịch; khu tham quan 观光客guān guāng kèkhách du lịch