Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

铁打

tiě dǎ

làm bằng sắt; mạnh như sắt

Cụm từ

铁幕

Tiě mù

Bức màn sắt (1945-1991) (Ở Đài Loan, từ này được dùng để chỉ cả Bức màn sắt và Bức màn tre.)

Cụm từ

铁岭县

Tiě lǐng xiàn

huyện Thiết Lĩnh thuộc Thiết Lĩnh 鐵嶺|铁岭[Tie3 ling3], Liêu Ninh

Cụm từ

铁岭市

Tiě lǐng shì

Tieling, thành phố cấp địa khu thuộc tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] ở đông bắc Trung Quốc

Cụm từ

铁岭

Tiě lǐng

Thành phố cấp địa khu Tieling, tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] ở đông bắc Trung Quốc; cũng là huyện Tieling

Cụm từ

铁峰区

Tiě fēng qū

Quận Tiefeng của thành phố Qiqihar 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

Cụm từ

铁峰

Tiě fēng

Quận Tiefeng của thành phố Qiqihar 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

Cụm từ

铁山港区

Tiě shān gǎng qū

Quận Tieshangang của thành phố Beihai 北海市[Bei3 hai3 shi4], Quảng Tây

Cụm từ

铁山区

Tiě shān qū

Quận Tieshan của thành phố Huangshi 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ

铁山

Tiě shān

quận Tieshan của thành phố Hoàng Thạch 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ

铁将军把门

tiě jiāng jūn bǎ mén

nghĩa đen: Tướng quân Sắt canh cửa (thành ngữ); nghĩa bóng: cửa bị khóa — không có ai bên trong

Thành ngữ

铁定

tiě dìng

không thay đổi; chắc chắn; nhất định

Cụm từ

铁子

tiě zi

(tiếng lóng) bạn rất thân; anh em

Tiếng lóng xã hội

铁塔

tiě tǎ

tháp sắt

Cụm từ

铁器

tiě qì

đồ sắt; đồ kim loại

Cụm từ

铁嘴沙鸻

tiě zuǐ shā héng

(loài chim ở Trung Quốc) choi choi mỏ sắt (Charadrius leschenaultii)

Cụm từ

铁哥们儿

tiě gē men r

biến thể er hoá của 鐵哥們|铁哥们[tie3 ge1 men5]

Cụm từ

铁哥们

tiě gē men

(khẩu ngữ) bạn nam rất thân

Khẩu ngữ

铁匠

tiě jiang

thợ rèn; công nhân sắt

Cụm từ

铁力木

tiě lì mù

cây gỗ sắt (Mesua ferrea)

Cụm từ

铁力市

Tiě lì shì

thành phố Tieli, Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ

铁力

Tiě lì

thành phố Tieli, Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ

铁公鸡

tiě gōng jī

người keo kiệt; người bủn xỉn

Cụm từ

铁人三项

tiě rén sān xiàng

ba môn phối hợp

Cụm từ

铁人

Tiě rén

Ironman

Cụm từ

铁了心

tiě le xīn

quyết tâm; không lay chuyển

Cụm từ

铁三

tiě sān

ba môn phối hợp

Cụm từ

铁

tiě

sắt (kim loại); vũ khí; cứng; mạnh; bạo lực; không lay chuyển; quyết tâm; thân thiết; chặt (tiếng lóng)

Tiếng lóng xã hội

镭射印表机

léi shè yìn biǎo jī

máy in laser

Cụm từ

镭射

léi shè

laser (từ mượn); thuật ngữ Đài Loan cho 激光[ji1 guang1]

Cụm từ