观衅伺隙

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

观衅伺隙

guān xìn sì xì

nghĩa đen: tìm lỗ hổng, quan sát khe hở (thành ngữ); nghĩa bóng: tìm điểm yếu của đối thủ; tìm gót chân Achilles

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể观衅伺隙

Phồn thể觀釁伺隙

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

观Chữ 1衅Chữ 2伺Chữ 3隙Chữ 4

观部

Chữ 观Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

衅部

Chữ 衅Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

伺部

Chữ 伺Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

隙部

Chữ 隙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

观

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem观Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nghĩa đen: tìm lỗ hổng, quan sát khe hở (thành ngữ)
nghĩa bóng: tìm điểm yếu của đối thủ
tìm gót chân Achilles

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

赶鸭子上架gǎn yā zi shàng jià

nghĩa đen: lùa vịt lên giá (thành ngữ); nghĩa bóng: ép ai đó làm việc vượt quá khả năng

规行矩步guī xíng jǔ bù

theo la bàn và thước eke (thành ngữ); tuân thủ quy tắc một cách cứng nhắc; hành động theo lề thói

规矩绳墨guī ju shéng mò

compa, thước vuông và dụng cụ vạch đường thẳng (thành ngữ); nghĩa bóng: tiêu chuẩn thiết lập; chuẩn mực…

规矩准绳guī ju zhǔn shéng

compa, thước vuông, thước thuỷ và dây dọi (thành ngữ); nghĩa bóng: tiêu chuẩn thiết lập; chuẩn mực; tiêu chí

盖棺论定gài guān lùn dìng

đừng đánh giá cuộc đời một người cho đến khi đậy nắp quan tài (thành ngữ)

盖棺定论gài guān dìng lùn

chưa đậy nắp quan tài chưa thể đánh giá cả cuộc đời (thành ngữ)

觥筹交错gōng chóu jiāo cuò

chén rượu và thẻ cược xen lẫn; uống rượu và đánh bạc cùng nhau trong một nhóm lớn (thành ngữ); một bữa tiệc…

诡计多端guǐ jì duō duān

xảo quyệt nhiều cách (thành ngữ); ranh mãnh và nghịch ngợm; đầy mưu mô và xảo trá

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 观 · 衅 · 伺 · 隙

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

观点guāndiǎnquan điểm 观众guānzhòngkhán giả, công chúng 观察guāncháquan sát 观念guānniànquan niệm, tư tưởng, ý thức 观看guānkànxem, tham quan 参观cānguāntham quan 乐观lèguānlạc quan 客观kèguānkhách quan 观世音Guān shì yīnQuan Âm, Bồ Tát của Lòng Bi Mẫn hoặc Nữ Thần Từ Bi (tiếng Phạn Avalokiteśvara)观世音菩萨Guān shì yīn Pú sàQuan Âm, Bồ Tát của Lòng Bi Mẫn hoặc Nữ Thần Từ Bi (tiếng Phạn Avalokiteśvara)观光guān guāngdu lịch; tham quan; ngành du lịch 观光区guān guāng qūkhu du lịch; khu tham quan