剥离

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

剥离

bō lí

bóc; tách; bóc ra; rời ra (mô, da, lớp phủ, v.v.)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể剥离

Phồn thể剝離

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

剥Chữ 1离Chữ 2

剥部

Chữ 剥Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

离部

Chữ 离Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

剥

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem剥Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

bóc
tách
bóc ra
rời ra (mô, da, lớp phủ, v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

剥采比bō cǎi bǐ

tỉ lệ bóc tách quặng; tỷ lệ bóc đất

剥掉bō diào

bóc ra; lột ra

剥削阶级bō xuē jiē jí

giai cấp bóc lột (trong lý thuyết Marx)

剥削者bō xuē zhě

kẻ bóc lột (lao động)

剥削bō xuē

bóc lột; sự bóc lột

剥蚀bō shí

ăn mòn; làm lộ ra do ăn mòn (địa chất)

剥落bō luò

bong ra

剥皮钳bāo pí qián

kìm tuốt dây

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 剥 · 离

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

剥削bō xuēbóc lột; sự bóc lột 剥削者bō xuē zhěkẻ bóc lột (lao động)剥削阶级bō xuē jiē jígiai cấp bóc lột (trong lý thuyết Marx)剥啄bō zhuó(từ tượng thanh) gõ (lên cửa hoặc cửa sổ)剥夺bō duótước đoạt; trưng dụng; tước bỏ (tài sản của ai đó)剥掉bō diàobóc ra; lột ra 剥采比bō cǎi bǐtỉ lệ bóc tách quặng; tỷ lệ bóc đất 剥皮bāo pílột da; gọt vỏ; (nghĩa bóng) (thông tục) mắng nhiếc (ai); cũng đọc là [bo1 pi2]剥皮器bō pí qìdụng cụ gọt vỏ (ví dụ: cho rau củ)剥皮钳bāo pí qiánkìm tuốt dây 离开líkāirời khỏi 离婚líhūnly hôn