Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 41/120

消瘦xiāo shòu

消瘦: trở nên gầy gò; trở nên ốm yếu

Cụm từ
销售xiāo shòu

销售: bán; tiếp thị; bán hàng (đại diện, hợp đồng v.v.)

Cụm từ
销售点xiāo shòu diǎn

销售点: điểm bán hàng (POS); quầy thanh toán; cửa hàng bán lẻ

Cụm từ
销售额xiāo shòu é

销售额: số liệu bán hàng; tổng thu nhập từ bán hàng; doanh thu

Cụm từ
销售时点xiāo shòu shí diǎn

销售时点: điểm bán hàng

Cụm từ
销售时点情报系统xiāo shòu shí diǎn qíng bào xì tǒng

销售时点情报系统: hệ thống điểm bán hàng

Cụm từ
枭首示众xiāo shǒu shì zhòng

枭首示众: chặt đầu ai đó và bêu đầu ngoài công chúng

Cụm từ
小手小脚xiǎo shǒu xiǎo jiǎo

小手小脚: keo kiệt; hà tiện; thiếu táo bạo; nhút nhát

Cụm từ
小寿星xiǎo shòu xīng

小寿星: trẻ em đang được tổ chức sinh nhật; cậu bé sinh nhật; cô bé sinh nhật

Cụm từ
小叔xiǎo shū

小叔: em trai của chồng; anh em chồng

Cụm từ
小数xiǎo shù

小数: con số nhỏ; số lượng nhỏ; phần của số ở bên phải dấu thập phân; phần phân số của một số; số giữa 0 và 1; phân số thập phân

Cụm từ
小暑Xiǎo shǔ

小暑: Tiểu Thử, tiết khí thứ 11 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气, từ ngày 7 đến 22 tháng 7

Cụm từ
小树xiǎo shù

小树: cây bụi; cây nhỏ; cây non; LT:棵[ke1]

Cụm từ
小鼠xiǎo shǔ

小鼠: chuột nhắt

Cụm từ
消暑xiāo shǔ

消暑: nghỉ mát mùa hè; (đặc biệt trong y học cổ truyền Trung Quốc) giải nhiệt mùa hè

Cụm từ
小数点xiǎo shù diǎn

小数点: dấu thập phân

Cụm từ
小睡xiǎo shuì

小睡: chợp mắt; ngủ gật

Cụm từ
小树林xiǎo shù lín

小树林: lùm cây

Cụm từ
孝顺xiào shùn

孝顺: hiếu thảo; tròn bổn phận; hết lòng với cha mẹ (và ông bà, v.v.); thể hiện lòng hiếu thảo với (thành viên gia đình lớn tuổi); lòng hiếu thảo

Cụm từ
小说xiǎo shuō

小说: tiểu thuyết; hư cấu; LT:本[ben3],部[bu4]

Cụm từ
销铄xiāo shuò

销铄: làm tan chảy; loại bỏ

Cụm từ
小说家xiǎo shuō jiā

小说家: nhà văn viết tiểu thuyết

Cụm từ
小书签xiǎo shū qiān

小书签: bookmarklet (tin học)

Cụm từ
小厮xiǎo sī

小厮: (văn học) người hầu nam chưa thành niên

Cụm từ
肖似xiào sì

肖似: giống; giống như

Cụm từ
孝思不匮xiào sī bù kuì

孝思不匮: mãi mãi hiếu thảo (thành ngữ)

Thành ngữ
小松糕xiǎo sōng gāo

小松糕: bánh muffin

Cụm từ
孝肃Xiào sù

孝肃: Hiếu Túc, thuỵ hiệu của Bao Công 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), quan triều Bắc Tống nổi tiếng liêm khiết

Cụm từ
硝酸xiāo suān

硝酸: axit nitric

Cụm từ
硝酸铵xiāo suān ǎn

硝酸铵: amoni nitrat

Cụm từ
硝酸钙xiāo suān gài

硝酸钙: canxi nitrat

Cụm từ
硝酸甘油xiāo suān gān yóu

硝酸甘油: nitroglycerin

Cụm từ
硝酸钾xiāo suān jiǎ

硝酸钾: kali nitrat

Cụm từ
硝酸钠xiāo suān nà

硝酸钠: natri nitrat

Cụm từ
小算盘xiǎo suàn pán

小算盘: nghĩa đen: bàn tính nhỏ; bóng: tính toán ích kỷ; từng đồng một

Cụm từ
硝酸盐xiāo suān yán

硝酸盐: nitrat

Cụm từ
硝酸银xiāo suān yín

硝酸银: bạc nitrat

Cụm từ
小苏打xiǎo sū dá

小苏打: baking soda; sodium bicarbonate

Cụm từ
消损xiāo sǔn

消损: hao mòn; sự mòn đi theo thời gian

Cụm từ
萧索xiāo suǒ

萧索: ảm đạm; hoang vắng; u sầu

Cụm từ
小太平鸟xiǎo tài píng niǎo

小太平鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim cánh đỏ Nhật Bản (Bombycilla japonica)

Cụm từ
小太太xiǎo tài tai

小太太: vợ lẽ; tình nhân

Cụm từ
小摊xiǎo tān

小摊: quầy hàng của người bán

Cụm từ
笑谈xiào tán

笑谈: đối tượng bị chế giễu; trò cười; cười về điều gì đó; nói chuyện phiếm một cách nhẹ nhàng

Cụm từ
小汤山Xiǎo tāng shān

小汤山: thị trấn Tiểu Thang Sơn trong khu tự quản Bắc Kinh

Cụm từ
小摊儿xiǎo tān r

小摊儿: biến thể er hoá của 小攤|小摊[xiao3 tan1]

Cụm từ
小淘气xiǎo táo qì

小淘气: kẻ tinh nghịch

Cụm từ
孝悌xiào tì

孝悌: hiếu thuận và nghĩa vụ với anh em

Cụm từ
小天鹅xiǎo tiān é

小天鹅: (loài chim ở Trung Quốc) thiên nga đồng hoang (Cygnus columbianus)

Cụm từ
小田鸡xiǎo tián jī

小田鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà nước Baillon (Porzana pusilla)

Cụm từ
小畑健Xiǎo tián Jiàn

小畑健: OBATA Takeshi, nghệ sĩ manga, minh họa bộ truyện đình đám Death Note 死亡筆記|死亡笔记[si3 wang2 bi3 ji4]

Cụm từ
萧条xiāo tiáo

萧条: ảm đạm; hoang vắng; (kinh tế) suy thoái; trì trệ; suy sụp

Cụm từ
小题大作xiǎo tí dà zuò

小题大作: biến thể của 小題大做|小题大做[xiao3 ti2 da4 zuo4]

Cụm từ
小题大做xiǎo tí dà zuò

小题大做: làm to chuyện vì vấn đề nhỏ (thành ngữ)

Thành ngữ
消停xiāo tíng

消停: bình tĩnh lại; dừng; tạm ngừng; một cách bình tĩnh; yên bình; nghỉ ngơi

Cụm từ
猇亭Xiāo tíng

猇亭: quận Xiaoting của thành phố Nghi Xương 宜昌市[Yi2 chang1 Shi4], tỉnh Hồ Bắc

Cụm từ
猇亭区Xiāo tíng qū

猇亭区: quận Xiaoting của thành phố Nghi Xương 宜昌市[Yi2 chang1 Shi4], tỉnh Hồ Bắc

Cụm từ
小提琴xiǎo tí qín

小提琴: đàn violin

Cụm từ
小提琴手xiǎo tí qín shǒu

小提琴手: nghệ sĩ violin

Cụm từ
孝悌忠信xiào tì zhōng xìn

孝悌忠信: những điều răn đạo đức Nho giáo về hiếu kính với cha mẹ, tôn kính anh trai, trung thành với quân chủ, giữ chữ tín với mọi người

Cụm từ