Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 31/168

上下铺shàng xià pù

上下铺: giường tầng

Cụm từ
上下其手shàng xià qí shǒu

上下其手: giơ tay lên xuống (thành ngữ); ra hiệu mang tính âm mưu; bóng gió thông đồng để lừa đảo

Thành ngữ
上下文shàng xià wén

上下文: ngữ cảnh (văn bản)

Cụm từ
上下文菜单shàng xià wén cài dān

上下文菜单: trình đơn ngữ cảnh (máy tính)

Cụm từ
上下五千年Shàng xià Wǔ Qiān nián

上下五千年: Câu chuyện 5000 năm lịch sử Trung Quốc trong ba tập của Cao Dư Chương 曹餘章|曹余章[Cao2 Yu2 zhang1]

Cụm từ
上鞋shàng xié

上鞋: đóng đế giày

Cụm từ
鞝鞋shàng xié

鞝鞋: biến thể của 上鞋[shang4 xie2]

Cụm từ
上心shàng xīn

上心: một cách cẩn thận; tỉ mỉ; đặt tâm huyết vào việc gì đó

Cụm từ
伤心shāng xīn

伤心: đau buồn; tan nát cõi lòng; cảm thấy tổn thương sâu sắc

Cụm từ
伤心惨目shāng xīn cǎn mù

伤心惨目: (thành ngữ) quá thảm khốc không dám nhìn

Thành ngữ
上刑shàng xíng

上刑: hình phạt nghiêm khắc; hình phạt tồi tệ nhất; tra tấn

Cụm từ
上星shàng xīng

上星: phát sóng qua vệ tinh; truyền hình vệ tinh (v.v.); huyệt Thượng Tinh (DU23)

Cụm từ
上行shàng xíng

上行: (tàu) hướng lên (tức là về hướng thủ đô); (thuyền trên sông) đi ngược dòng; đệ trình (văn kiện) lên cấp trên

Cụm từ
上星剧shàng xīng jù

上星剧: chương trình truyền hình vệ tinh

Cụm từ
上星期shàng xīng qī

上星期: tuần trước; tuần trước đó

Cụm từ
上行下效shàng xíng xià xiào

上行下效: cấp dưới noi gương cấp trên (thành ngữ)

Thành ngữ
伤心蒿目shāng xīn hāo mù

伤心蒿目: đau buồn; đau khổ

Cụm từ
上新世Shàng xīn shì

上新世: Thế Pliocen (kỷ địa chất từ 5 triệu đến 2 triệu năm trước)

Cụm từ
赏心悦目shǎng xīn yuè mù

赏心悦目: ấm lòng và đẹp mắt (thành ngữ); dễ chịu; thú vị

Thành ngữ
伤心致死shāng xīn zhì sǐ

伤心致死: đau buồn đến chết; chết vì tim tan vỡ

Cụm từ
上西天shàng xī tiān

上西天: (Phật giáo) đi Tây Thiên; (nghĩa bóng) chết

Cụm từ
上学shàng xué

上学: đi học; theo học

Cụm từ
商学shāng xué

商学: nghiên cứu kinh doanh; thương mại như một môn học

Cụm từ
商学院shāng xué yuàn

商学院: trường kinh doanh; đại học nghiên cứu kinh doanh

Cụm từ
上旬shàng xún

上旬: mười ngày đầu của tháng

Cụm từ
上演shàng yǎn

上演: chiếu (phim); diễn (vở kịch); một buổi chiếu; một buổi diễn

Cụm từ
商演shāng yǎn

商演: biểu diễn thương mại

Cụm từ
上扬shàng yáng

上扬: (giá cả v.v.) tăng lên

Cụm từ
商鞅Shāng Yāng

商鞅: Thương Ương (khoảng 390-338 TCN), triết gia pháp gia và chính khách nước Tần 秦國|秦国[Qin2 guo2], người có cải cách mở đường cho sự thống nhất đế…

Cụm từ
商鞅变法Shāng Yāng biàn fǎ

商鞅变法: cải cách chính trị của Thương Ương ở nước Tần 秦國|秦国 vào các năm 356 TCN và 350 TCN, đặt nền móng cho sự thống trị thế giới

Cụm từ
上扬趋势shàng yáng qū shì

上扬趋势: xu hướng tăng; khuynh hướng gia tăng

Cụm từ
上眼睑shàng yǎn jiǎn

上眼睑: mí mắt trên

Cụm từ
上眼药shàng yǎn yào

上眼药: nhỏ thuốc mắt; (ví) nói xấu ai đó; dèm pha

Cụm từ
上牙膛shàng yá táng

上牙膛: vòm miệng (nóc của miệng)

Cụm từ
上夜shàng yè

上夜: trực ca đêm

Cụm từ
上野Shàng yě

上野: Ueno, khu vực thuộc phường Taitō, Tokyo; Ueno (họ của Nhật Bản)

Cụm từ
上页shàng yè

上页: trang trước

Cụm từ
商业shāng yè

商业: kinh doanh; thương mại; buôn bán

Cụm từ
商业版本shāng yè bǎn běn

商业版本: phiên bản thương mại (của phần mềm)

Cụm từ
商业发票shāng yè fā piào

商业发票: hóa đơn thương mại

Cụm từ
商业管理shāng yè guǎn lǐ

商业管理: quản trị kinh doanh

Cụm từ
商业化shāng yè huà

商业化: thương mại hóa

Cụm từ
商业机构shāng yè jī gòu

商业机构: tổ chức thương mại

Cụm từ
商业计划shāng yè jì huà

商业计划: kế hoạch kinh doanh

Cụm từ
商业模式shāng yè mó shì

商业模式: mô hình kinh doanh

Cụm từ
商业区shāng yè qū

商业区: khu thương mại; trung tâm thành phố

Cụm từ
商业行为shāng yè xíng wéi

商业行为: hoạt động kinh doanh; hoạt động thương mại

Cụm từ
商业应用shāng yè yìng yòng

商业应用: ứng dụng kinh doanh

Cụm từ
商业银行shāng yè yín háng

商业银行: ngân hàng thương mại

Cụm từ
商业中心shāng yè zhōng xīn

商业中心: trung tâm kinh doanh; trung tâm thương mại

Cụm từ
上衣shàng yī

上衣: áo khoác; áo ngoài; lượng từ: 件[jian4]

Cụm từ
商议shāng yì

商议: đàm phán; thảo luận; đề xuất

Cụm từ
尚义Shàng yì

尚义: huyện Shangyi ở Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hà Bắc

Cụm từ
上一次当，学一次乖shàng yī cì dàng , xué yī cì guāi

上一次当，学一次乖: rút kinh nghiệm cho lần sau (thành ngữ); một lần bị cắn, sẽ cẩn thận hơn

Thành ngữ
上一个shàng yī ge

上一个: cái trước

Cụm từ
上一号shàng yī hào

上一号: (khẩu ngữ) đi tiểu; đi vệ sinh

Khẩu ngữ
上瘾shàng yǐn

上瘾: bị nghiện; thành nghiện

Cụm từ
上映shàng yìng

上映: chiếu; trình chiếu (một bộ phim)

Cụm từ
尚义县Shàng yì xiàn

尚义县: huyện Shangyi ở Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hà Bắc

Cụm từ
上一页shàng yī yè

上一页: trang trước

Cụm từ