上水

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

上水

shàng shuǐ

thượng nguồn (của sông); đi ngược dòng; thêm nước; tưới nước (hoa màu, v.v.)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể上水

Phồn thể上水

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

上Chữ 1水Chữ 2

上部

Chữ 上Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

水部

Chữ 水Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

上

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem上Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

thượng nguồn (của sông)
đi ngược dòng
thêm nước
tưới nước (hoa màu, v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

上流shàng liú

tầng lớp thượng lưu

上流社会shàng liú shè huì

tầng lớp thượng lưu; xã hội thượng lưu

上海交通大学Shàng hǎi Jiāo tōng Dà xué

Đại học Giao thông Thượng Hải

上海合作组织Shàng hǎi Hé zuò Zǔ zhī

Tổ chức Hợp tác Thượng Hải (SCO)

上海商务印书馆Shàng hǎi Shāng wù yìn shū guǎn

Nhà xuất bản Thương vụ Thượng Hải (từ năm 1897)

上款shàng kuǎn

người nhận; tên người nhận trên tranh hoặc cuộn thư pháp

上次shàng cì

lần trước

上标shàng biāo

chữ viết trên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 上 · 水

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

上午shàngwǔbuổi sáng (8 giờ đến 10 giờ）上边shàngbianbên trên, phía trên 上周shàng zhōutuần trước 上升shàngshēnglên cao 上去shàngqùđi lên 上来shàngláilên đây 上衣shàngyīáo 上面shàngmiànphía trên 上个月shàng geyuètháng trước 上楼shàng lóutầng trên, lầu trên 上头shàng tóucuốn quá; hưng phấn quá; bị kích thích cảm xúc 上一个shàng yī gecái trước