Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 122/168

水灵shuǐ líng

水灵: (về trái cây, v.v.) tươi; (về người, v.v.) tràn đầy sức sống; trông khỏe mạnh; (về đôi mắt) ướt và sáng; long lanh

Cụm từ
水灵灵shuǐ líng líng

水灵灵: xem 水靈|水灵[shui3 ling2]

Cụm từ
水淋淋shuǐ lín lín

水淋淋: ướt sũng

Cụm từ
水林乡Shuǐ lín xiāng

水林乡: thị trấn Shuilin ở huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

Cụm từ
水流shuǐ liú

水流: sông; dòng suối

Cụm từ
水鹨shuǐ liù

水鹨: (loài chim ở Trung Quốc) chim chiền chiện nước (Anthus spinoletta)

Cụm từ
水里乡Shuǐ lǐ Xiāng

水里乡: Xã Thủy Lý ở huyện Nam Đầu 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

Cụm từ
水力学shuǐ lì xué

水力学: thuỷ lực học

Cụm từ
水力压裂shuǐ lì yā liè

水力压裂: khoan phá thuỷ lực; chia tách thuỷ lực

Cụm từ
水龙shuǐ lóng

水龙: vòi ống; ống; vòi chữa cháy; (thực vật) cây rau mác nước (Jussiaea repens)

Cụm từ
水龙带shuǐ lóng dài

水龙带: ống công nghiệp dẹt; vòi chữa cháy

Cụm từ
水龙卷shuǐ lóng juǎn

水龙卷: vòi rồng (khí tượng)

Cụm từ
水龙头shuǐ lóng tóu

水龙头: vòi nước; vòi

Cụm từ
水路shuǐ lù

水路: đường thủy

Cụm từ
水陆shuǐ lù

水陆: nước và đất; bằng đường thủy và đường bộ; lưỡng cư; cao lương mỹ vị từ đất liền và biển cả

Cụm từ
水鹿shuǐ lù

水鹿: hươu sambar (Cervus unicolor)

Cụm từ
水陆交通shuǐ lù jiāo tōng

水陆交通: giao thông đường thủy và bộ

Cụm từ
水陆两用shuǐ lù liǎng yòng

水陆两用: lưỡng cư (phương tiện)

Cụm từ
水漉漉shuǐ lù lù

水漉漉: ướt nhỏ giọt

Cụm từ
水轮shuǐ lún

水轮: bánh xe nước; bánh xe quay trong nhà máy

Cụm từ
水萝卜shuǐ luó bo

水萝卜: củ cải mùa hè (loại nhỏ màu đỏ)

Cụm từ
水落归槽shuǐ luò guī cáo

水落归槽: nước đổ về máng (thành ngữ); nghĩa bóng: người nhớ về cội nguồn

Thành ngữ
水落石出shuǐ luò shí chū

水落石出: nghĩa đen: nước rút lộ đá (thành ngữ); nghĩa bóng: sự thật được phơi bày

Thành ngữ
水陆师shuǐ lù shī

水陆师: lục quân và hải quân (thời nhà Thanh)

Cụm từ
水绿shuǐ lǜ

水绿: màu xanh nhạt

Cụm từ
税率shuì lǜ

税率: thuế suất

Cụm từ
水马shuǐ mǎ

水马: hàng rào chứa nước

Cụm từ
睡美人Shuì měi rén

睡美人: Người đẹp ngủ

Cụm từ
睡梦中shuì mèng zhōng

睡梦中: ngủ say; đang mơ

Cụm từ
水门事件Shuǐ mén Shì jiàn

水门事件: vụ bê bối Watergate

Cụm từ
水门汀shuǐ mén tīng

水门汀: xi măng (tiếng Thượng Hải) (từ mượn)

Cụm từ
水面shuǐ miàn

水面: bề mặt nước

Cụm từ
睡眠shuì mián

睡眠: giấc ngủ; ngủ; (máy tính) vào chế độ ngủ

Cụm từ
睡眠不足shuì mián bù zú

睡眠不足: thiếu ngủ; thâm hụt giấc ngủ

Cụm từ
睡眠虫shuì mián chóng

睡眠虫: trypanosome

Cụm từ
睡眠呼吸暂停shuì mián hū xī zàn tíng

睡眠呼吸暂停: chứng ngưng thở khi ngủ

Cụm từ
睡眠失调shuì mián shī tiáo

睡眠失调: rối loạn giấc ngủ

Cụm từ
睡眠者shuì mián zhě

睡眠者: người đang ngủ

Cụm từ
水蜜桃shuǐ mì táo

水蜜桃: quả đào mật; đào mọng nước

Cụm từ
水墨shuǐ mò

水墨: mực (dùng trong hội họa)

Cụm từ
水磨沟Shuǐ mò gōu

水磨沟: quận Shuimogou (Uyghur: Shuymogu Rayoni) của thành phố Urumqi 乌鲁木齐市|烏魯木齊市[Wu1 lu3 mu4 qi2 Shi4], Tân Cương

Cụm từ
水磨沟区Shuǐ mò gōu qū

水磨沟区: quận Shuimogou (Uyghur: Shuymogu Rayoni) của thành phố Urumqi 乌鲁木齐市|烏魯木齊市[Wu1 lu3 mu4 qi2 Shi4], Tân Cương

Cụm từ
水墨画shuǐ mò huà

水墨画: tranh thủy mặc

Cụm từ
水磨石shuǐ mó shí

水磨石: terrazzo, gạch đá mài

Cụm từ
水幕shuǐ mù

水幕: màn nước (màn hình tạo bởi tia nước phun, dùng để trình chiếu hình ảnh, kiểm soát nhiệt độ hoặc lọc không khí)

Cụm từ
水母shuǐ mǔ

水母: sứa

Cụm từ
水母体shuǐ mǔ tǐ

水母体: sứa

Cụm từ
水能shuǐ néng

水能: năng lượng thủy điện

Cụm từ
水能源shuǐ néng yuán

水能源: năng lượng thủy điện

Cụm từ
水能载舟，亦能覆舟shuǐ néng zài zhōu , yì néng fù zhōu

水能载舟，亦能覆舟: nghĩa đen: nước có thể nâng thuyền mà cũng có thể lật thuyền (tục ngữ); nghĩa bóng: dân có thể ủng hộ một chế độ hoặc lật đổ nó; nếu dùng đúng…

Tục ngữ / châm ngôn
水泥shuǐ ní

水泥: xi măng; LT:袋[dai4]

Cụm từ
水逆shuǐ nì

水逆: (chiêm tinh) sao Thủy nghịch hành (viết tắt của 水星逆行 [shui3 xing1 ni4 xing2]); (khẩu ngữ) gặp vận xui; (YHCT) tích nước ở bụng gây nôn mửa ngay…

Khẩu ngữ
水碾shuǐ niǎn

水碾: cối xay nước

Cụm từ
水鸟shuǐ niǎo

水鸟: chim nước

Cụm từ
水牛shuǐ niú

水牛: trâu nước

Cụm từ
水牛儿shuǐ niú r

水牛儿: (phương ngữ) ốc sên

Cụm từ
水暖工shuǐ nuǎn gōng

水暖工: thợ sửa ống nước; kỹ sư nhiệt

Cụm từ
水泡shuǐ pào

水泡: bong bóng; phồng rộp

Cụm từ
水炮shuǐ pào

水炮: súng phun nước

Cụm từ
水疱shuǐ pào

水疱: mụn nước

Cụm từ