Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Q

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Q, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Q

4.610 mục từ · Trang 40/77

氢能源qīng néng yuán

氢能源: năng lượng hydro (năng lượng lấy từ việc sử dụng hydro làm nhiên liệu)

Cụm từ
青年qīng nián

青年: thanh niên; tuổi trẻ; người trẻ; giới trẻ

Cụm từ
青年会Qīng nián huì

青年会: YMCA (phong trào thanh niên Cơ Đốc giáo quốc tế, thành lập năm 1844)

Cụm từ
青年节Qīng nián jié

青年节: Ngày Thanh niên (4 tháng 5), ngày lễ quốc gia của Trung Quốc cho người trẻ từ 14 đến 28 tuổi, được nghỉ nửa ngày

Cụm từ
青年旅舍qīng nián lǚ shè

青年旅舍: nhà trọ thanh niên

Cụm từ
青年期qīng nián qī

青年期: thời kỳ thanh niên

Cụm từ
青年人qīng nián rén

青年人: người trẻ; giới trẻ

Cụm từ
青年团qīng nián tuán

青年团: đoàn thanh niên; cánh thanh niên của một đảng chính trị

Cụm từ
青柠qīng níng

青柠: quả chanh xanh

Cụm từ
青柠檬qīng níng méng

青柠檬: quả chanh xanh

Cụm từ
青柠色qīng níng sè

青柠色: màu chanh; màu vàng xanh

Cụm từ
琴弓qín gōng

琴弓: cây vĩ (của nhạc cụ có dây)

Cụm từ
勤工俭学qín gōng jiǎn xué

勤工俭学: vừa làm vừa học; chương trình vừa học vừa làm

Cụm từ
清盘qīng pán

清盘: thanh lý

Cụm từ
倾佩qīng pèi

倾佩: ngưỡng mộ sâu sắc

Cụm từ
倾盆qīng pén

倾盆: mưa như trút nước; mưa xối xả

Cụm từ
倾盆大雨qīng pén dà yǔ

倾盆大雨: mưa như trút nước; mưa xối xả; (nghĩa bóng) bị quá tải (với công việc hoặc học hành)

Cụm từ
轻飘飘qīng piāo piāo

轻飘飘: nhẹ như lông hồng

Cụm từ
清贫qīng pín

清贫: nghèo nhưng thanh liêm; nghèo túng

Cụm từ
清屏qīng píng

清屏: (tin học) xóa tất cả mục trên màn hình hiển thị

Cụm từ
清浦Qīng pǔ

清浦: quận Thanh Phố của thành phố Hoài An 淮安市[Huai2 an1 shi4], tỉnh Giang Tô

Cụm từ
青浦Qīng pǔ

青浦: quận ngoại thành Thanh Phổ của Thượng Hải

Cụm từ
清浦区Qīng pǔ qū

清浦区: quận Thanh Phố của thành phố Hoài An 淮安市[Huai2 an1 shi4], tỉnh Giang Tô

Cụm từ
青浦区Qīng pǔ qū

青浦区: quận Thanh Phổ, khu ngoại ô Thượng Hải

Cụm từ
氢气qīng qì

氢气: hydrogen (gas)

Cụm từ
清绮qīng qǐ

清绮: đẹp; tao nhã

Cụm từ
轻骑qīng qí

轻骑: kỵ binh nhẹ; xe máy nhẹ; xe đạp điện

Cụm từ
轻巧qīng qiǎo

轻巧: khéo léo; thành thạo; dễ dàng; nhẹ và dễ sử dụng; nhanh nhẹn; linh hoạt; mềm mại; duyên dáng

Cụm từ
轻轻qīng qīng

轻轻: nhẹ nhàng; mềm mại

Cụm từ
卿卿我我qīng qīng wǒ wǒ

卿卿我我: thể hiện tình cảm trìu mến (thành ngữ); nói lời ngọt ngào với nhau; rất yêu nhau

Thành ngữ
请求qǐng qiú

请求: yêu cầu; hỏi; một yêu cầu (LT:個|个[ge4])

Cụm từ
轻裘肥马qīng qiú féi mǎ

轻裘肥马: nghĩa đen: áo lông nhẹ và ngựa béo; nghĩa bóng: sống xa hoa

Cụm từ
请求宽恕qǐng qiú kuān shù

请求宽恕: cầu xin sự tha thứ; xin khoan dung; cầu xin lòng rộng lượng

Cụm từ
情趣qíng qù

情趣: xu hướng và sở thích; thích thú; vui vẻ; hứng thú; sức hấp dẫn

Cụm từ
清癯qīng qú

清癯: mảnh khảnh; gầy; thon thả

Cụm từ
轻取qīng qǔ

轻取: thắng dễ dàng; giành chiến thắng dễ dàng

Cụm từ
清泉qīng quán

清泉: suối trong

Cụm từ
擎拳合掌qíng quán hé zhǎng

擎拳合掌: chắp tay lại; đặt hai lòng bàn tay vào nhau (trong tư thế cung kính)

Cụm từ
情趣商店qíng qù shāng diàn

情趣商店: cửa hàng người lớn

Cụm từ
情趣玩具qíng qù wán jù

情趣玩具: đồ chơi tình dục

Cụm từ
情趣用品qíng qù yòng pǐn

情趣用品: sản phẩm người lớn; đồ chơi tình dục

Cụm từ
情儿qíng r

情儿: (phương ngữ) tình nhân; người tình bí mật; người tình ngoài hôn nhân

Cụm từ
罄然qìng rán

罄然: kỷ luật tốt

Cụm từ
轻染qīng rǎn

轻染: nhuốm nhẹ

Cụm từ
轻饶qīng ráo

轻饶: dễ dàng tha thứ; buông tha nhẹ nhàng (thường dùng phủ định: bạn sẽ không thoát được)

Cụm từ
轻饶素放qīng ráo sù fàng

轻饶素放: dễ dàng tha thứ, đơn giản thả cho đi (thành ngữ); để ai đó thoát tội mà không bị phạt

Thành ngữ
清热qīng rè

清热: giảm sốt (y học); thanh nhiệt bên trong (Đông y)

Cụm từ
情人qíng rén

情人: người yêu; người tình

Cụm từ
清人Qīng rén

清人: người thời Thanh

Cụm từ
情人果qíng rén guǒ

情人果: (Đài Loan) xoài ngâm (burong mangga)

Cụm từ
情人节Qíng rén jié

情人节: Ngày Lễ Tình nhân

Cụm từ
情人眼里出西施qíng rén yǎn lǐ chū Xī shī

情人眼里出西施: nghĩa đen: trong mắt người yêu xuất hiện Tây Thi 西施[Xi1 shi1] (thành ngữ); nghĩa bóng: vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình

Thành ngữ
情人眼里有西施qíng rén yǎn lǐ yǒu Xī shī

情人眼里有西施: Trong mắt người tình, có Tây Thi (thành ngữ). Vẻ đẹp nằm ở mắt kẻ si tình

Thành ngữ
轻柔qīng róu

轻柔: mềm mại; nhẹ nhàng; dẻo dai

Cụm từ
清嗓qīng sǎng

清嗓: hắng giọng; khạc đờm

Cụm từ
清嗓子qīng sǎng zi

清嗓子: hắng giọng

Cụm từ
清扫qīng sǎo

清扫: dọn dẹp; thu dọn; một cuộc càn quét (chống tội phạm)

Cụm từ
情色qíng sè

情色: khiêu dâm (về nghệ thuật, v.v.); biểu cảm trên khuôn mặt (cổ điển)

Cụm từ
青涩qīng sè

青涩: chưa chín; (bóng) trẻ và thiếu kinh nghiệm

Cụm từ
青色qīng sè

青色: xanh lơ; xanh lam-xanh lục

Cụm từ