Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Q

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Q, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Q

4.610 mục từ · Trang 39/77

罄匮qìng kuì

罄匮: đã dùng hết; kiệt quệ

Cụm từ
青睐qīng lài

青睐: (nghĩa đen) dõi theo; (nghĩa bóng) tỏ ra hứng thú; sự chú ý (thiện chí); sự ưu ái

Cụm từ
情郎qíng láng

情郎: bạn trai; tình nhân (của một phụ nữ)

Cụm từ
晴朗qíng lǎng

晴朗: trời nắng và không mây

Cụm từ
清朗qīng lǎng

清朗: trong sáng và sáng sủa; không mây phủ; trong trẻo và vang vọng (giọng nói); rõ ràng và sinh động (tường thuật)

Cụm từ
轻浪浮薄qīng làng fú bó

轻浪浮薄: (thành ngữ) phù phiếm

Thành ngữ
倾力qīng lì

倾力: dốc hết sức

Cụm từ
情理qíng lǐ

情理: lý lẽ; lẽ phải

Cụm từ
清理qīng lǐ

清理: dọn dẹp; sắp xếp; xử lý

Cụm từ
清丽qīng lì

清丽: (văn chương, phong cảnh, phụ nữ, v.v.) duyên dáng; tao nhã; quyến rũ; xinh đẹp

Cụm từ
清廉qīng lián

清廉: liêm khiết; không tham nhũng

Cụm từ
清亮qīng liang

清亮: trong trẻo

Cụm từ
清凉qīng liáng

清凉: mát; làm mát; (quần áo) hở hang

Cụm từ
轻量级qīng liàng jí

轻量级: hạng nhẹ (đấm bốc v.v.)

Cụm từ
清凉油qīng liáng yóu

清凉油: dầu xoa dịu; dầu balm

Cụm từ
清理队伍qīng lǐ duì wǔ

清理队伍: thanh lọc hàng ngũ

Cụm từ
清零qīng líng

清零: khôi phục thứ gì đó về trạng thái ban đầu; cài đặt lại (ví dụ: đồng hồ đo quãng đường); làm trống (tài khoản ngân hàng); xóa sổ (một căn bệnh)…

Cụm từ
蜻蛉qīng líng

蜻蛉: con chuồn chuồn kim; côn trùng cánh ren

Cụm từ
请领qǐng lǐng

请领: xin lĩnh (trợ cấp, bảo hiểm thất nghiệp, v.v.)

Cụm từ
轻灵qīng líng

轻灵: nhanh nhẹn và khéo léo; linh hoạt

Cụm từ
蜻蛉目qīng líng mù

蜻蛉目: Odonata, bộ gồm khoảng 6.000 loài chuồn chuồn và chuồn chuồn kim

Cụm từ
清流qīng liú

清流: nước chảy sạch; (nghĩa bóng) (văn học) người đáng kính, không bị ảnh hưởng bởi các tác động tiêu cực; những học giả (thời xưa) giữ mình cách…

Cụm từ
清流县Qīng liú Xiàn

清流县: Qingliu, một huyện ở thành phố Sanming 三明市[San1ming2 Shi4], tỉnh Phúc Kiến

Cụm từ
庆历新政Qìng lì xīn zhèng

庆历新政: cải cách thất bại của triều Bắc Tống năm 1043

Cụm từ
晴隆Qíng lóng

晴隆: huyện Qinglong ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu, Qianxinan 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
青龙Qīng lóng

青龙: Thanh Long, một trong bốn biểu tượng của chòm sao Trung Quốc, còn gọi là Thanh Long phương Đông 東方青龍|东方青龙[Dong1 fang1 Qing1 long2] hoặc Đông…

Tiếng lóng xã hội
青龙满族自治县Qīng lóng Mǎn zú Zì zhì xiàn

青龙满族自治县: huyện tự trị dân tộc Mãn Thanh Long ở Tần Hoàng Đảo 秦皇島|秦皇岛[Qin2 huang2 dao3], Hà Bắc

Cụm từ
晴隆县Qíng lóng xiàn

晴隆县: huyện Qinglong ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu, Qianxinan 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
青龙县Qīng lóng xiàn

青龙县: huyện tự trị dân tộc Mãn Thanh Long ở Tần Hoàng Đảo 秦皇島|秦皇岛[Qin2 huang2 dao3], Hà Bắc

Cụm từ
青楼qīng lóu

青楼: (văn học) nhà thổ; phố đèn đỏ

Cụm từ
氢卤酸qīng lǔ suān

氢卤酸: axit halogen hiđrô (ví dụ: axit flohiđrô HF 氫氟酸|氢氟酸[qing1 fu2 suan1], axit clohiđrô HCl 鹽酸|盐酸[yan2 suan1] v.v.)

Cụm từ
情侣qíng lǚ

情侣: người yêu; cặp đôi

Cụm từ
青旅qīng lǚ

青旅: nhà trọ thanh niên; viết tắt của 青年旅舍[qing1 nian2 lu:3 she4]

Viết tắt
青绿qīng lǜ

青绿: xanh tươi; xanh đậm; xanh ngọc

Cụm từ
情侣酒店qíng lǚ jiǔ diàn

情侣酒店: khách sạn tình nhân

Cụm từ
青绿山水qīng lǜ shān shuǐ

青绿山水: tranh sơn thủy xanh lam và xanh lục (thể loại tranh phong cảnh có nguồn gốc từ thời Đường, trong đó màu lam và lục chiếm ưu thế)

Cụm từ
氢氯酸qīng lǜ suān

氢氯酸: axit hydrochloric HCl; cũng viết là 鹽酸|盐酸[yan2 suan1]

Cụm từ
情侣鹦鹉qíng lǚ yīng wǔ

情侣鹦鹉: vẹt yêu

Cụm từ
情侣装qíng lǚ zhuāng

情侣装: trang phục đôi cho cặp đôi

Cụm từ
苘麻qǐng má

苘麻: cây dền gai (Abutilon theophrasti); cần sa Ấn Độ (Indian hemp)

Cụm từ
青马大桥Qīng mǎ Dà qiáo

青马大桥: Cầu Tsing Ma (đến Sân bay Hồng Kông)

Cụm từ
清迈Qīng Mài

清迈: Chiang Mai, thành phố ở Thái Lan

Cụm từ
轻慢qīng màn

轻慢: thiếu tôn trọng

Cụm từ
氢酶qīng méi

氢酶: hydrogenase (enzyme)

Cụm từ
青霉素qīng méi sù

青霉素: penicillin

Cụm từ
青梅竹马qīng méi zhú mǎ

青梅竹马: nghĩa đen: quả mơ xanh và ngựa gỗ (thành ngữ); nghĩa bóng: trò chơi trẻ con ngây thơ; thanh mai trúc mã; một cặp đôi lớn lên cùng nhau từ thời…

Thành ngữ
情面qíng miàn

情面: tình cảm và nhạy cảm; tình cảm và thể diện; nhạy cảm với cảm xúc của người khác

Cụm từ
黥面qíng miàn

黥面: xăm mặt (hình phạt thời cổ đại)

Cụm từ
青面獠牙qīng miàn liáo yá

青面獠牙: trông dữ tợn (thành ngữ)

Thành ngữ
轻描淡写qīng miáo dàn xiě

轻描淡写: (thành ngữ) xem chuyện gì đó không quan trọng; giảm nhẹ; nói giảm

Thành ngữ
轻蔑qīng miè

轻蔑: khinh thường; khinh miệt; miệt thị; mang tính miệt thị; khinh thường; miệt thị

Cụm từ
清明qīng míng

清明: trong sáng và sáng suốt; tỉnh táo và điềm tĩnh; (về chính phủ hoặc quản lý) có trật tự tốt

Cụm từ
清明节Qīng míng jié

清明节: Lễ Thanh Minh hoặc Tết Thanh Minh, lễ tưởng nhớ người đã khuất (đầu tháng Tư)

Cụm từ
清末Qīng mò

清末: những năm cuối của triều Thanh 清朝[Qing1 chao2]; cuối thời Thanh

Cụm từ
清末民初Qīng mò Mín chū

清末民初: cuối thời Thanh và đầu thời Dân quốc, tức là Trung Quốc khoảng năm 1911

Cụm từ
倾慕qīng mù

倾慕: ngưỡng mộ; ngưỡng mộ rất nhiều

Cụm từ
青木Qīng mù

青木: Aoki (họ của Nhật)

Cụm từ
倾囊qīng náng

倾囊: dốc hết túi; (nghĩa bóng) cho đi mọi thứ mình có (để giúp)

Cụm từ
青囊qīng náng

青囊: hành nghề y (y học cổ truyền Trung Quốc) (cổ)

Cụm từ
青囊经Qīng náng Jīng

青囊经: Qingnang Jing, một cuốn sách về y học viết bởi 華佗|华佗[Hua4 Tuo2]

Cụm từ