Từ tiếng Trung theo Pinyin Q
Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Q, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.
một cách khẽ khàng; nói nhỏ
nghĩa đen: có lưỡi như lưỡi gà của nhạc cụ hơi (thành ngữ); nghĩa bóng: có tài ăn nói lưu loát
âm uốn lưỡi (ví dụ trong tiếng Quan Thoại zh, ch, sh, r)
Qiao Shi (1924-2015), chính trị gia Trung Quốc
(điện) mạch chỉnh lưu cầu
đôi tay khéo léo; khéo tay; rất giỏi
ngẩng đầu nhìn
nín thở chờ đợi (thành ngữ); háo hức chờ đợi
tư duy sáng tạo; tài tình
Geoffrey Chaucer (1343-1400), nhà thơ Anh, tác giả của The Canterbury Tales 坎特伯雷故事集[Kan3 te4 bo2 lei2 Gu4 shi4 Ji2]
cạy khóa; phá khóa
mố cầu (kiến trúc)
mỗi đầu cầu; đầu cầu
Qiaotou, Tứ Xuyên
đầu cầu (quân sự); thành trì làm căn cứ tiến sâu vào lãnh thổ địch; tháp cầu (cấu trúc trang trí ở mỗi đầu cầu); (nghĩa bóng) cửa ngõ (nơi cung cấp lối vào các nơi khác); đầu cầu…
trấn Qiaotou hoặc Chiaotou ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan
ngẩng đầu nhìn ra xa; nghĩa bóng: mong đợi; khao khát
tỏ ra tự mãn
các vấn đề liên quan đến hoa kiều (như một mối quan tâm của chính phủ Trung Quốc)
một cách yên lặng; không một tiếng động
Hội đồng Công tác Hoa kiều, Đài Loan
Josh hoặc Joshi (tên)
Quận Qiaoxi (nhiều nơi); Quận Qiaoxi của thành phố Thạch Gia Trang 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hà Bắc
quê hương của người Hoa hải ngoại
đánh chuông; phát cảnh báo
bị mại dâm thủ dâm cho
bọ hung răng cưa (thuật ngữ chung cho bọ trong họ lucanidae)
Quận Qiaoxi (nhiều nơi); Quận Qiaoxi của thành phố Thạch Gia Trang 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hà Bắc
nói năng khéo léo và có vẻ mặt nịnh nọt (thành ngữ)
cứng; dựng lên; đang cương cứng