擎拳合掌

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

擎拳合掌

qíng quán hé zhǎng

chắp tay lại; đặt hai lòng bàn tay vào nhau (trong tư thế cung kính)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể擎拳合掌

Phồn thể擎拳合掌

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

擎Chữ 1拳Chữ 2合Chữ 3掌Chữ 4

擎部

Chữ 擎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

拳部

Chữ 拳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

合部

Chữ 合Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

掌部

Chữ 掌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

擎

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem擎Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chắp tay lại
đặt hai lòng bàn tay vào nhau (trong tư thế cung kính)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

擒人节Qín rén jié

(hài hước) Ngày lễ Tình nhân, ám chỉ số lượng ngoại tình bị phát hiện tăng lên vào ngày đó

撬窃qiào qiè

trộm cắp; đột nhập vào nhà

擒获qín huò

bắt giữ; bắt được; tịch thu

cạy mở; bậy mở

đột nhập; phá cửa

cạy khóa; phá khóa

xà beng

xà beng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 擎 · 拳 · 合 · 掌

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

一柱擎天yī zhù qíng tiānnghĩa đen: chống trời bằng một cột trụ (thành ngữ); nghĩa bóng: gánh vác trách nhiệm…人肉搜索引擎rén ròu sōu suǒ yǐn qíngcông cụ tìm kiếm thông tin con người; một nỗ lực tập thể quy mô lớn để tìm chi tiết về…引擎yǐn qíngđộng cơ (từ mượn); LT:臺|台[tai2]引擎盖yǐn qíng gàinắp capo; mũi xe 搜寻引擎sōu xún yǐn qíngcông cụ tìm kiếm 搜索引擎sōu suǒ yǐn qíngcông cụ tìm kiếm 众擎易举zhòng qíng yì jǔnhiều tay thì công việc nhẹ nhàng (thành ngữ)拳交quán jiāothụt nắm đấm (hành vi tình dục)拳师quán shīhuấn luyện viên boxing; sư phụ quyền thuật 拳手quán shǒuvõ sĩ quyền Anh 拳打quán dǎđấm 拳打脚踢quán dǎ jiǎo tīnghĩa đen: đấm và đá (thành ngữ); đánh đập; nghĩa bóng: quyết tâm giải quyết vấn đề