Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
擎拳合掌

qíng quán hé zhǎng

擎拳合掌 là gì?

擎拳合掌 [qíng quán hé zhǎng] có nghĩa là chắp tay lại; đặt hai lòng bàn tay vào nhau (trong tư thế cung kính).

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 擎拳合掌 trong tiếng Việt

  1. chắp tay lại
  2. đặt hai lòng bàn tay vào nhau (trong tư thế cung kính)

Cách đọc và ghi nhớ 擎拳合掌

擎拳合掌 được đọc là qíng quán hé zhǎng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “chắp tay lại; đặt hai lòng bàn tay vào nhau (trong tư thế cung kính)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

擒人节Qín rén jié

擒人节 là gì? (hài hước) Ngày lễ Tình nhân, ám chỉ số lượng ngoại tình bị phát hiện tăng lên vào ngày đó

擒获qín huò

擒获 là gì? bắt giữ; bắt được; tịch thu

撬开qiào kāi

撬开 là gì? cạy mở; bậy mở

撬门qiào mén

撬门 là gì? đột nhập; phá cửa

撬锁qiào suǒ

撬锁 là gì? cạy khóa; phá khóa

撬窃qiào qiè

撬窃 là gì? trộm cắp; đột nhập vào nhà

撬杠qiào gàng

撬杠 là gì? xà beng

撬棒qiào bàng

撬棒 là gì? xà beng

撬棍qiào gùn

撬棍 là gì? xà beng

撬动qiào dòng

撬动 là gì? dịch chuyển cái gì đó bằng xà beng, v.v.; (nghĩa bóng) tác động bằng cách áp dụng lực đòn bẩy

抢风头qiǎng fēng tóu

抢风头 là gì? cướp sự chú ý; gây chú ý

抢风航行qiāng fēng háng xíng

抢风航行 là gì? lái tàu ngược chiều gió (hàng hải)

抢风qiāng fēng

抢风 là gì? gió ngược; gió đối diện

抢险qiǎng xiǎn

抢险 là gì? khẩn cấp (biện pháp); ứng phó tình huống khẩn cấp

抢镜头qiǎng jìng tóu

抢镜头 là gì? giành lấy cảnh quay đẹp nhất; thu hút sự chú ý

抢通qiǎng tōng

抢通 là gì? khẩn trương thông qua (ví dụ: hàng cứu trợ khẩn cấp)