Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
轻描淡写輕描淡寫

qīng miáo dàn xiě

轻描淡写 là gì?

轻描淡写 [qīng miáo dàn xiě] có nghĩa là (thành ngữ) xem chuyện gì đó không quan trọng; giảm nhẹ; nói giảm.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 轻描淡写 trong tiếng Việt

  1. (thành ngữ) xem chuyện gì đó không quan trọng
  2. giảm nhẹ
  3. nói giảm

Cách đọc và ghi nhớ 轻描淡写

轻描淡写 được đọc là qīng miáo dàn xiě, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(thành ngữ) xem chuyện gì đó không quan trọng; giảm nhẹ; nói giảm”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

轻手轻脚qīng shǒu qīng jiǎo

轻手轻脚 là gì? (làm gì đó) nhẹ nhàng và yên lặng (thành ngữ)

轻于鸿毛qīng yú hóng máo

轻于鸿毛 là gì? nhẹ như lông ngỗng (thành ngữ); không đáng kể; không quan trọng

轻嘴薄舌qīng zuǐ bó shé

轻嘴薄舌 là gì? nghĩa đen: miệng nhẹ, lưỡi mỏng (thành ngữ); vội vàng và thô lỗ; chua ngoa và độc miệng

轻浪浮薄qīng làng fú bó

轻浪浮薄 là gì? (thành ngữ) phù phiếm

轻口薄舌qīng kǒu bó shé

轻口薄舌 là gì? (thành ngữ) hấp tấp và thô lỗ; miệng lưỡi cay độc

轻声细语qīng shēng xì yǔ

轻声细语 là gì? nói chuyện nhẹ nhàng; thì thầm (thành ngữ)

轻举妄动qīng jǔ wàng dòng

轻举妄动 là gì? hành động mù quáng không suy nghĩ (thành ngữ)

轻车熟路qīng chē shú lù

轻车熟路 là gì? nghĩa đen: lái cỗ xe nhẹ trên con đường quen thuộc (thành ngữ); nghĩa bóng: làm việc gì đó một cách thành thạo và dễ dàng; dễ…

轻重缓急qīng zhòng huǎn jí

轻重缓急 là gì? nhẹ hay quan trọng, khẩn cấp hay không khẩn cấp (thành ngữ); xử lý việc quan trọng trước; có ý thức ưu tiên

轻饶素放qīng ráo sù fàng

轻饶素放 là gì? dễ dàng tha thứ, đơn giản thả cho đi (thành ngữ); để ai đó thoát tội mà không bị phạt

趋炎附势qū yán fù shì

趋炎附势 là gì? nịnh hót lấy lòng (thành ngữ); bợ đỡ người có quyền; lèo lái xã hội

趋吉避凶qū jí bì xiōng

趋吉避凶 là gì? tìm điều may tránh điều rủi (thành ngữ)

趋利避害qū lì bì hài

趋利避害 là gì? (thành ngữ) tận dụng tối đa lợi ích trong khi tránh các tác động tiêu cực

趋之若鹜qū zhī ruò wù

趋之若鹜 là gì? đổ xô như vịt (thành ngữ); đám đông cuồng loạn giành lấy thứ không thể có; đám đông hỗn loạn theo đuổi điều viển vông

起死回生qǐ sǐ huí shēng

起死回生 là gì? hồi sinh từ cõi chết (thành ngữ); nghĩa bóng: phục hồi ngoài mong đợi

起居作息qǐ jū zuò xī

起居作息 là gì? nghĩa đen: thức dậy và đi ngủ, làm việc và nghỉ ngơi (thành ngữ); nghĩa bóng: cuộc sống thường nhật; thói quen hằng ngày; thực…