Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
牵挂牽掛

qiān guà

牵挂 là gì?

牵挂 [qiān guà] có nghĩa là lo lắng về; quan tâm về.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 牵挂 trong tiếng Việt

  1. lo lắng về
  2. quan tâm về

Cách đọc và ghi nhớ 牵挂

牵挂 được đọc là qiān guà, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “lo lắng về; quan tâm về”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

牵扶qiān fú

牵扶 là gì? dẫn dắt

牵掣qiān chè

牵掣 là gì? cản trở; ngăn trở

牵扯不清qiān chě bù qīng

牵扯不清 là gì? không rõ ràng; mơ hồ; có mối quan hệ không rõ ràng với

牵涉qiān shè

牵涉 là gì? liên quan; bị liên lụy

牵扯qiān chě

牵扯 là gì? liên quan; dính líu; có quan hệ đan xen

牵涉到qiān shè dào

牵涉到 là gì? liên quan; lôi kéo vào

牵手qiān shǒu

牵手 là gì? nắm tay

牵牛qiān niú

牵牛 là gì? hoa bìm bìm (Pharbitis nil)

牵心挂肠qiān xīn guà cháng

牵心挂肠 là gì? lo lắng sâu sắc về điều gì; rất quan tâm

牵心qiān xīn

牵心 là gì? lo lắng; quan tâm

牵牛属qiān niú shǔ

牵牛属 là gì? chi Pharbitis, chi thực vật thân thảo bao gồm hoa bìm bìm 牽牛|牵牛 (Pharbitis nil)

牵牛星Qiān niú xīng

牵牛星 là gì? sao Altair; ngưu lang trong truyện dân gian Ngưu Lang Chức Nữ 牛郎織女|牛郎织女

牵强qiān qiǎng

牵强 là gì? gượng ép; không hợp lý (chuỗi lập luận)

牵牛花qiān niú huā

牵牛花 là gì? bìm bìm hoa trắng

牵引车qiān yǐn chē

牵引车 là gì? đơn vị đầu kéo; xe tải đầu kéo; máy kéo chính

牵累qiān lěi

牵累 là gì? làm gánh nặng; gây rắc rối; liên lụy; bị ràng buộc (bởi công việc)