蔷薇

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

蔷薇

qiáng wēi

hoa hồng Nhật (Rosa multiflora)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể蔷薇

Phồn thể薔薇

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

蔷Chữ 1薇Chữ 2

蔷部

Chữ 蔷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

薇部

Chữ 薇Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

蔷

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem蔷Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

hoa hồng Nhật (Rosa multiflora)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

蔷薇十字团qiáng wēi shí zì tuán

hội Hoa Hồng Thập Tự (hội Tam Điểm)

蔷薇花蕾qiáng wēi huā lěi

nụ hoa hồng

荞麦qiáo mài

kiều mạch

蕉萃qiáo cuì

biến thể của 憔悴[qiao2 cui4]

荨麻qián má

cây tầm ma; cũng đọc là [xun2 ma2]

藒车qiè chē

một loại thảo mộc thơm dùng làm hương liệu hoặc xua đuổi côn trùng (xưa)

蕲春Qí chūn

Huyện Kỳ Xuân ở Hoàng Cương 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hồ Bắc

蕲春县Qí chūn Xiàn

Huyện Kỳ Xuân ở Hoàng Cương 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hồ Bắc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 蔷 · 薇

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

蔷薇十字团qiáng wēi shí zì tuánhội Hoa Hồng Thập Tự (hội Tam Điểm)蔷薇花蕾qiáng wēi huā lěinụ hoa hồng 安·海瑟薇Ān · Hǎi sè wēixem 安妮·海瑟薇[An1 ni2 · Hai3 se4 wei1]安妮·海瑟薇Ān ní · Hǎi sè wēiAnne Hathaway (1982-), nữ diễn viên người Mỹ 紫薇zǐ wēicây tử vy 胡紫薇Hú Zǐ wēiHu Ziwei (1970-), người dẫn chương trình truyền hình Trung Quốc 赵薇Zhào WēiTriệu Vy hay Vicky Zhao (1976-), ngôi sao điện ảnh Trung Quốc