Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 2/50

排版pái bǎn

排版: sắp chữ

Cụm từ
排班pái bān

排班: sắp xếp (ca làm, chuyến, lớp học, v.v.) theo thứ tự

Cụm từ
排比pái bǐ

排比: phép song hành (tu từ); sắp xếp đồ vật cạnh nhau

Cụm từ
排便pái biàn

排便: đi đại tiện

Cụm từ
牌匾pái biǎn

牌匾: bảng (gắn trên tường)

Cụm từ
派别pài bié

派别: nhóm; giáo phái; bè phái; phe phái; trường phái

Cụm từ
派兵pài bīng

派兵: phái quân

Cụm từ
排插pái chā

排插: ổ cắm điện

Cụm từ
排查pái chá

排查: kiểm tra; kiểm duyệt theo danh sách; kiểm kê; kiểm toán

Cụm từ
排查故障pái chá gù zhàng

排查故障: khắc phục sự cố; kiểm tra từng thành phần để tìm vấn đề; xử lý sự cố

Cụm từ
排场pái chang

排场: phô trương; sự phô trương xa hoa; phong cách hoành tráng; quan liêu

Cụm từ
排斥pái chì

排斥: từ chối; loại trừ; loại bỏ; gỡ bỏ; đẩy lùi

Cụm từ
排翅pái chì

排翅: vây cá mập nguyên miếng

Cụm từ
拍出pāi chū

拍出: bán đấu giá; đạt mức giá nhất định tại buổi đấu giá

Cụm từ
排出pái chū

排出: thải ra

Cụm từ
排除pái chú

排除: loại bỏ; gỡ bỏ; loại trừ; loại ra

Cụm từ
派出pài chū

派出: gửi; điều động

Cụm từ
派出所pài chū suǒ

派出所: đồn cảnh sát địa phương

Cụm từ
排除万难pái chú wàn nán

排除万难: vượt qua mọi trở ngại; vượt qua vô vàn khó khăn

Cụm từ
派翠西亚Pài cuì xī yà

派翠西亚: Patricia

Cụm từ
排错pái cuò

排错: xử lý sự cố; gỡ lỗi; gỡ rối; đính chính; sắp xếp sai trình tự

Cụm từ
拍打pāi da

拍打: vỗ; đập; (chim) vỗ cánh

Cụm từ
派单pài dān

派单: phát tờ rơi; (của nền tảng, ví dụ: Uber, DiDi) phân công đơn hàng

Cụm từ
拍档pāi dàng

拍档: đối tác

Cụm từ
排挡pái dǎng

排挡: số (của xe ô tô, v.v.)

Cụm từ
排档pái dàng

排档: quầy hàng (chợ, v.v.)

Cụm từ
排挡速率pái dǎng sù lǜ

排挡速率: số; tốc độ số

Cụm từ
排灯节Pái dēng jié

排灯节: Lễ hội Diwali (lễ hội Hindu)

Cụm từ
拍电pāi diàn

拍电: gửi điện tín

Cụm từ
拍点pāi diǎn

拍点: (âm nhạc) nhịp

Cụm từ
拍电影pāi diàn yǐng

拍电影: làm phim

Cụm từ
哌啶pài dìng

哌啶: piperidine (hóa học) (từ mượn)

Cụm từ
排定pái dìng

排定: lên lịch

Cụm từ
派定pài dìng

派定: tin tưởng; bị thuyết phục

Cụm từ
排毒pái dú

排毒: loại bỏ chất độc (khỏi cơ thể); giải độc

Cụm từ
排队pái duì

排队: xếp hàng

Cụm từ
派对pài duì

派对: tiệc tùng (từ mượn)

Cụm từ
拍发pāi fā

拍发: gửi; gửi điện tín

Cụm từ
排放pái fàng

排放: sắp xếp theo thứ tự; phát thải; xả (khí thải, nước thải, v.v.); (động vật) rụng trứng; xuất tinh

Cụm từ
牌坊pái fāng

牌坊: cổng vòm tưởng niệm

Cụm từ
排风口pái fēng kǒu

排风口: miệng thoát khí

Cụm từ
派给工作pài gěi gōng zuò

派给工作: giao nhiệm vụ

Cụm từ
派购pài gòu

派购: mua cố định của chính phủ (đặc biệt là nông sản)

Cụm từ
排骨pái gǔ

排骨: sườn lợn; thịt lợn cốt lết; sườn non; (khẩu ngữ) người gầy

Khẩu ngữ
排骨精pái gǔ jīng

排骨精: (đùa cợt) cô gái biếng ăn; da bọc xương

Cụm từ
排海pái hǎi

排海: xả (nước thải) ra biển

Cụm từ
排行pái háng

排行: xếp hạng; thứ hạng; thứ tự (giữa anh chị em)

Cụm từ
排行榜pái háng bǎng

排行榜: bảng xếp hạng; bảng thứ hạng

Cụm từ
拍号pāi hào

拍号: nhịp (âm nhạc)

Cụm từ
牌号pái hào

牌号: nhãn hiệu

Cụm từ
排洪pái hóng

排洪: thoát nước lũ

Cụm từ
排华pái Huá

排华: kỳ thị người Hoa; chính sách, tình cảm chống người Hoa; bài Hoa

Cụm từ
排华法案pái Huá fǎ àn

排华法案: Đạo luật Loại trừ Người Hoa, một luật của Mỹ hạn chế nhập cư người Hoa từ năm 1882-1943

Cụm từ
俳佪pái huái

俳佪: biến thể của 徘徊[pai2 huai2]

Cụm từ
徘徊pái huái

徘徊: đi tới lui; chần chừ; do dự; (về số liệu kinh doanh, v.v.) dao động

Cụm từ
拍黄瓜pāi huáng guā

拍黄瓜: món dưa leo đập dập

Cụm từ
拍击pāi jī

拍击: tát; đập

Cụm từ
排挤pái jǐ

排挤: gạt ra; đẩy sang một bên; thay thế

Cụm từ
牌价pái jià

牌价: giá niêm yết

Cụm từ
排检pái jiǎn

排检: sắp xếp để dễ tìm; lập danh mục để truy xuất

Cụm từ