Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 41/50

PKP K

PK: (tiếng lóng) đối đầu; thách thức; đọ sức; trận quyết đấu; so sánh

Tiếng lóng xã hội
P民P mín

P民: (tiếng lóng) dân đen; người bình dân; đám đông

Tiếng lóng xã hội
POpō

PO: (Đài Loan) (thông tục) đăng (trực tuyến); cũng đọc là [pou1]

Từ vựng
叵pǒ

叵: không; sau đó

Từ vựng
坡pō

坡: dốc; LT:個|个[ge4]; nghiêng; dốc nghiêng

Từ vựng
婆pó

婆: (dạng kết hợp) bà; (dạng kết hợp) bà quản gia; (dạng kết hợp) mẹ chồng; (tiếng lóng) người nữ tính (trong mối quan hệ đồng tính nữ)

Tiếng lóng xã hội
迫pò

迫: biến thể của 迫[po4]; ngược đãi; áp bức; xấu hổ

Từ vựng
朴pò

朴: Celtis sinensis var. japonica

Từ vựng
泊pō

泊: hồ; phát âm Đài Loan [bo2]

Từ vựng
泼pō

泼: văng; đổ; thô tục; cục cằn

Tiếng lóng xã hội
珀pò

珀: dùng trong 琥珀[hu3 po4]

Từ vựng
皤pó

皤: trắng

Từ vựng
破pò

破: hỏng; hư; hao mòn; tệ; hỏng bét; phá, tách hoặc chẻ; bỏ đi; phá hủy; tuyệt giao; đánh bại; chiếm được (một thành phố,...); vạch trần sự thật

Từ vựng
笸pǒ

笸: rổ mâm phẳng

Từ vựng
粕pò

粕: bã rượu

Từ vựng
蒪pò

蒪: gừng myoga (Zingiber mioga)

Từ vựng
迫pò

迫: ép; bắt buộc; tiến đến; gấp gáp; cấp bách

Từ vựng
鄱pó

鄱: tên một hồ

Từ vựng
酦pō

酦: lên men rượu; cách đọc ở Đài Loan: [po4]

Từ vựng
钋pō

钋: poloni (hoá học); cách đọc tại Đài Loan: [po4]

Từ vựng
钷pǒ

钷: prometi (hóa học)

Từ vựng
陂pō

陂: gồ ghề; không bằng phẳng

Từ vựng
颇pō

颇: khá; tương đối; đáng kể; nghiêng; lệch; xiên; phát âm Đài Loan [po3]

Từ vựng
魄pò

魄: linh hồn; hồn phách (tức là gắn liền với cơ thể)

Từ vựng
破案pò àn

破案: phá án; bàn cũ tồi tàn

Cụm từ
破败pò bài

破败: bị đánh bại; nghiền nát (trong chiến đấu); suy tàn; phá hủy

Cụm từ
破败不堪pò bài bù kān

破败不堪: bị nghiền nát; hoàn toàn thất bại

Cụm từ
破壁pò bì

破壁: tường đổ nát; phá tường; (bóng gió) đột phá; (công nghệ sinh học) phá vỡ thành tế bào; phá vỡ tế bào

Cụm từ
破敝pò bì

破敝: tồi tàn; hư hỏng

Cụm từ
破壁机pò bì jī

破壁机: máy xay sinh tố tốc độ cao

Cụm từ
破冰pò bīng

破冰: (nghĩa bóng) phá băng; bắt đầu khôi phục quan hệ thân thiện

Cụm từ
破冰船pò bīng chuán

破冰船: tàu phá băng

Cụm từ
破冰舰pò bīng jiàn

破冰舰: tàu phá băng

Cụm từ
破冰型艏pò bīng xíng shǒu

破冰型艏: mũi tàu phá băng

Cụm từ
破布pò bù

破布: giẻ rách

Cụm từ
迫不得已pò bù dé yǐ

迫不得已: không có lựa chọn nào khác (thành ngữ); bị hoàn cảnh ép buộc; bị ép buộc vào việc gì đó

Thành ngữ
迫不及待pò bù jí dài

迫不及待: nóng lòng (thành ngữ); vội vàng; không thể chờ đợi được

Thành ngữ
破财pò cái

破财: phá sản; chịu tổn thất tài chính

Cụm từ
破财免灾pò cái miǎn zāi

破财免灾: mất tài sản để tránh tai họa (thành ngữ)

Thành ngữ
叵测pǒ cè

叵测: khó lường; khó đoán; xảo trá

Cụm từ
破产pò chǎn

破产: phá sản; trở nên nghèo khó

Cụm từ
破产者pò chǎn zhě

破产者: người bị phá sản

Cụm từ
破钞pò chāo

破钞: tiêu tiền

Cụm từ
破处pò chǔ

破处: rách màng trinh; mất trinh

Cụm từ
破除pò chú

破除: loại bỏ; xóa bỏ; thoát khỏi

Cụm từ
破除迷信pò chú mí xìn

破除迷信: loại bỏ mê tín (thành ngữ)

Thành ngữ
泼出去的水pō chū qù de shuǐ

泼出去的水: nước đã đổ đi; (ví) điều gì đó không thể lấy lại; như sữa đã đổ

Cụm từ
迫促pò cù

迫促: thúc giục; khẩn cấp; cấp bách

Cụm từ
破胆pò dǎn

破胆: sợ cứng người

Cụm từ
破胆寒心pò dǎn hán xīn

破胆寒心: sợ mất mật

Cụm từ
坡道pō dào

坡道: đường trên dốc; lối đi nghiêng; dốc

Cụm từ
破的pò dì

破的: bắn trúng mục tiêu; (nghĩa bóng) nói trúng phóc

Cụm từ
泼掉pō diào

泼掉: làm đổ

Cụm từ
破洞pò dòng

破洞: một cái lỗ

Cụm từ
坡度pō dù

坡度: độ dốc; dốc

Cụm từ
破读pò dú

破读: cách phát âm của một ký tự khác với tiêu chuẩn; nghĩa đen: đọc sai

Cụm từ
颇多pō duō

颇多: (khá) nhiều; nhiều

Cụm từ
破发pò fā

破发: (cổ phiếu) rơi xuống dưới giá phát hành; (vận động viên tennis) bẻ gãy ván giao bóng (viết tắt của 破發球局|破发球局[po4 fa1 qiu2 ju2])

Viết tắt
破防pò fáng

破防: vỡ phòng tuyến cảm xúc; bị chạm cảm xúc mạnh

Ngôn ngữ mạng✓ Đã duyệt
破防pò fáng

破防: (trò chơi điện tử) xuyên thủng phòng thủ của đối thủ); (mở rộng) (tiếng lóng) chạm đến ai đó; khiến ai đó cảm thấy buồn hoặc xúc động

Tiếng lóng xã hội