Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 6/50

盘餐pán cān

盘餐: món ăn kèm

Cụm từ
盘察pán chá

盘察: thẩm vấn; kiểm tra

Cụm từ
盘查pán chá

盘查: thẩm vấn; hỏi cung (tại chốt chặn)

Cụm từ
盘缠pán chan

盘缠: tiền đi đường; chi phí du lịch

Cụm từ
攀扯pān chě

攀扯: liên lụy

Cụm từ
盘秤pán chèng

盘秤: cân bao gồm đòn cân với đĩa cân; LT:臺|台[tai2]

Cụm từ
盘程pán chéng

盘程: xem 盤纏|盘缠[pan2 chan5]

Cụm từ
判处pàn chǔ

判处: kết án; lên án

Cụm từ
拚除pàn chú

拚除: loại bỏ; từ bỏ

Cụm từ
盘川pán chuān

盘川: xem 盤纏|盘缠[pan2 chan5]

Cụm từ
盘错pán cuò

盘错: đan xen (rễ cây hoặc cành cây); nghĩa bóng: vấn đề phức tạp

Cụm từ
盘带pán dài

盘带: (bóng đá) dẫn bóng

Cụm từ
叛党pàn dǎng

叛党: phản bội đảng; đào tẩu (khỏi đảng cộng sản); phe phản đảng

Cụm từ
盘倒pán dǎo

盘倒: thẩm vấn đến mức không nói nên lời

Cụm từ
盘道pán dào

盘道: đường núi quanh co

Cụm từ
攀登pān dēng

攀登: leo trèo; tự kéo mình lên; bò leo; trèo lên; nghĩa bóng: tiến lên đối mặt với khó khăn và nguy hiểm

Cụm từ
盘底pán dǐ

盘底: thẩm vấn và làm rõ việc gì

Cụm từ
盘店pán diàn

盘店: sang nhượng cửa hàng và toàn bộ nội dung cho chủ mới

Cụm từ
盘点pán diǎn

盘点: kiểm kê; tính toán hàng hóa

Cụm từ
判定pàn dìng

判定: phán đoán; quyết định; phán quyết; xác định

Cụm từ
判读pàn dú

判读: diễn giải (một tài liệu hình ảnh, một cuộc kiểm tra y tế, một sự kiện lịch sử, v.v.); phân tích dữ liệu (từ chip, hộp đen, v.v.)

Cụm từ
判断pàn duàn

判断: phán đoán; xác định; phán xét

Cụm từ
判断力pàn duàn lì

判断力: khả năng phán đoán; phán xét

Cụm từ
判断语pàn duàn yǔ

判断语: vị ngữ

Cụm từ
潘多拉Pān duō lā

潘多拉: Pandora

Cụm từ
潘朵拉Pān duǒ lā

潘朵拉: Pandora

Cụm từ
潘多拉魔盒pān duō lā mó hé

潘多拉魔盒: hộp Pandora

Cụm từ
帕内尔Pà nèi ěr

帕内尔: Parnell (tên); Charles Stewart Parnell (1846-1891), chính trị gia theo chủ nghĩa dân tộc Ireland

Cụm từ
帕能pà néng

帕能: phanaeng (cũng viết là "panang") (một loại cà ri Thái) (từ mượn)

Cụm từ
判罚pàn fá

判罚: xử phạt; hình phạt

Cụm từ
叛匪pàn fěi

叛匪: tên cướp nổi loạn

Cụm từ
盘费pán fèi

盘费: chi phí đi lại; tiền vé; phụ cấp đi đường

Cụm từ
攀附pān fù

攀附: leo (cây leo); bò; bám vào; nghĩa bóng: tìm cách kết nối (với người giàu và quyền lực); leo cao

Cụm từ
盘符pán fú

盘符: ký tự ổ đĩa (chữ cái được gán cho ổ đĩa hoặc phân vùng) (máy tính)

Cụm từ
盼复pàn fù

盼复: mong chờ hồi âm của bạn (phong cách thư từ)

Cụm từ
攀附权贵pān fù quán guì

攀附权贵: bám vào người quyền quý (thành ngữ); leo cao để kết giao

Thành ngữ
乓pāng

乓: (từ tượng thanh) băng

Từ vựng
厖páng

厖: to lớn

Từ vựng
嗙pǎng

嗙: (phương ngữ) khoe khoang; tự hào; (từ tượng thanh) âm thanh đánh vào cái gì đó

Từ vựng
尨páng

尨: biến thể cũ của 龐|庞[pang2]; to lớn; khổng lồ

Từ vựng
庬páng

庬: to lớn

Từ vựng
彷páng

彷: dùng trong 彷徨[pang2huang2] và 彷徉[pang2yang2]

Từ vựng
徬páng

徬: do dự

Từ vựng
旁páng

旁: một bên; khác; khác nhau; thành phần bên của một chữ Hán (như 刂[dao1], 亻[ren2] v.v.)

Từ vựng
滂pāng

滂: nước chảy xiết

Từ vựng
磅páng

磅: dùng trong 磅礴[pang2 bo2]; cách phát âm Đài Loan: [pang1]

Từ vựng
耪pǎng

耪: cuốc đất

Từ vựng
胖pàng

胖: mập; mũm mĩm

Từ vựng
膀páng

膀: bàng quang

Từ vựng
螃páng

螃: dùng trong 螃蟹[pang2 xie4]

Từ vựng
逄Páng

逄: họ [Pang2]

Từ vựng
雱pāng

雱: (văn học) (mưa hoặc tuyết rơi) nặng hạt

Từ vựng
鳑páng

鳑: xem 鰟鮍|鳑鲏, cá chép nhỏ

Từ vựng
厐páng

厐: biến thể của 龐|庞[pang2], to lớn; khổng lồ

Từ vựng
庞páng

庞: (dạng kết hợp) to lớn; (dạng kết hợp) nhiều và hỗn loạn; (dạng kết hợp) khuôn mặt

Từ vựng
盘杠子pán gàng zi

盘杠子: thực hiện động tác thể dục trên xà ngang

Cụm từ
攀高结贵pān gāo jié guì

攀高结贵: nghĩa đen: bám vào người cao, kết giao với người quý (thành ngữ); cố gắng kết thân với người giàu có và quyền lực; leo cao để kết giao

Thành ngữ
旁白páng bái

旁白: lời thoại riêng (trong kịch); lời thuyết minh; lời dẫn chuyện

Cụm từ
庞贝Páng bèi

庞贝: Pompeii, thị trấn La Mã cổ gần Naples, Ý

Cụm từ
旁边páng biān

旁边: bên; nơi liền kề

Cụm từ