Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 36/50

平移píng yí

平移: phép tịnh tiến (hình học)

Cụm từ
平邑Píng yì

平邑: huyện Bình Ấp, Lâm Nghi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], Sơn Đông

Cụm từ
凭依píng yī

凭依: dựa vào; dựa trên

Cụm từ
凭倚píng yǐ

凭倚: dựa vào

Cụm từ
评议píng yì

评议: đánh giá thông qua thảo luận

Cụm từ
评议会píng yì huì

评议会: hội đồng

Cụm từ
平易近人píng yì jìn rén

平易近人: hòa nhã và dễ gần (thành ngữ); dễ tính; khiêm tốn và giản dị; (văn viết) rõ ràng và đơn giản; dễ hiểu

Thành ngữ
平印píng yìn

平印: in thạch bản; viết tắt của 平版印刷[ping2 ban3 yin4 shua1]

Viết tắt
平阴Píng yīn

平阴: huyện Bình Âm ở Tế Nam 濟南|济南[Ji3 nan2], Sơn Đông

Cụm từ
平阴县Píng yīn xiàn

平阴县: huyện Bình Âm ở Tế Nam 濟南|济南[Ji3 nan2], Sơn Đông

Cụm từ
平邑县Píng yì xiàn

平邑县: huyện Bình Ấp, Lâm Nghi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], Sơn Đông

Cụm từ
平庸píng yōng

平庸: tầm thường; không nổi bật; bình thường

Cụm từ
平庸之辈píng yōng zhī bèi

平庸之辈: một kẻ vô danh; một người tầm thường

Cụm từ
平庸之恶píng yōng zhī è

平庸之恶: (triết học) cái ác tầm thường

Cụm từ
平舆Píng yú

平舆: huyện Pingyu ở Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ
瓶盂píng yú

瓶盂: lọ; bình; bình hoa; chai

Cụm từ
评语píng yǔ

评语: nhận xét; đánh giá

Cụm từ
平原píng yuán

平原: cánh đồng; đồng bằng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
平远Píng yuǎn

平远: huyện Bình Viễn, Mai Châu 梅州[Mei2 zhou1], Quảng Đông

Cụm từ
平原鹨píng yuán liù

平原鹨: (loài chim ở Trung Quốc) chim chiền chiện hung (Anthus campestris)

Cụm từ
平原县Píng yuán xiàn

平原县: huyện Bình Nguyên ở Đức Châu 德州[De2 zhou1], Sơn Đông

Cụm từ
平远县Píng yuǎn xiàn

平远县: huyện Bình Viễn, Mai Châu 梅州[Mei2 zhou1], Quảng Đông

Cụm từ
平月píng yuè

平月: tháng Hai của năm không nhuận

Cụm từ
评阅píng yuè

评阅: đọc và đánh giá

Cụm từ
平舆县Píng yú xiàn

平舆县: huyện Pingyu ở Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ
平仄píng zè

平仄: bằng và trắc (thuật ngữ kỹ thuật trong thơ cổ điển Trung Quốc)

Cụm từ
屏障píng zhàng

屏障: rào cản

Cụm từ
平账píng zhàng

平账: (kế toán) cân bằng sổ sách

Cụm từ
凭仗píng zhàng

凭仗: dựa vào; phụ thuộc vào

Cụm từ
评章píng zhāng

评章: đánh giá

Cụm từ
凭照píng zhào

凭照: giấy chứng nhận; giấy phép

Cụm từ
凭着píng zhe

凭着: dựa vào; trên cơ sở

Cụm từ
平镇Píng zhèn

平镇: thành phố Bình Trấn hoặc Bình Trần, huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], bắc Đài Loan

Cụm từ
平整píng zhěng

平整: mịn; mượt; san phẳng; làm phẳng (loại bỏ chỗ lồi lõm)

Cụm từ
凭证píng zhèng

凭证: bằng chứng; chứng chỉ; biên lai; chứng từ

Cụm từ
平镇市Píng zhèn shì

平镇市: thành phố Pingzhen hoặc Pingchen ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], bắc Đài Loan

Cụm từ
平直píng zhí

平直: mượt; phẳng

Cụm từ
评骘píng zhì

评骘: đánh giá; thẩm định

Cụm từ
评注píng zhù

评注: chú thích; chú giải; bình luận; nhận xét

Cụm từ
平装píng zhuāng

平装: bìa mềm; bìa giấy

Cụm từ
瓶装píng zhuāng

瓶装: đóng chai

Cụm từ
平装本píng zhuāng běn

平装本: sách bìa mềm

Cụm từ
凭准píng zhǔn

凭准: bằng chứng (có thể dựa vào); căn cứ (để tin điều gì đó)

Cụm từ
瓶子píng zi

瓶子: chai; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
贫寒pín hán

贫寒: nghèo nàn; khốn khó; bần cùng

Cụm từ
拼合pīn hé

拼合: ghép lại; lắp ráp

Cụm từ
品红pǐn hóng

品红: màu magenta; màu hồng cánh sen

Cụm từ
拼花地板pīn huā dì bǎn

拼花地板: sàn có thiết kế hoa văn lát gạch

Cụm từ
拼婚pīn hūn

拼婚: tiết kiệm chi phí đám cưới bằng cách cùng cặp đôi khác sắp xếp nhà hàng, chụp ảnh cưới, v.v

Cụm từ
拼火pīn huǒ

拼火: đấu súng

Cụm từ
睥睨pì nì

睥睨: (văn học) nhìn khinh bỉ từ khóe mắt; nhìn liếc

Cụm từ
品级pǐn jí

品级: tay nghề

Cụm từ
贫瘠pín jí

贫瘠: cằn cỗi; không màu mỡ; nghèo nàn

Cụm từ
品鉴pǐn jiàn

品鉴: đánh giá; kiểm tra; thẩm định

Cụm từ
贫贱pín jiàn

贫贱: nghèo hèn

Cụm từ
贫贱不能移pín jiàn bù néng yí

贫贱不能移: không lay chuyển bởi nghèo khó; giữ vững hoài bão dù cơ hàn

Cụm từ
品节pǐn jié

品节: phẩm cách; sự chính trực

Cụm từ
拼接pīn jiē

拼接: ghép lại; nối

Cụm từ
牝鸡牡鸣pìn jī mǔ míng

牝鸡牡鸣: gà mái gáy sáng (thành ngữ); phụ nữ tiếm quyền; phụ nữ can thiệp chính trị; Nữ giới nắm quyền kiểm soát

Thành ngữ
聘金pìn jīn

聘金: tiền sính lễ (đưa cho gia đình cô dâu)

Cụm từ