Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 16/50

胚芽pēi yá

胚芽: chồi; mầm; phôi

Cụm từ
胚芽米pēi yá mǐ

胚芽米: gạo xay dối (tức là gạo đã bỏ vỏ trấu, nhưng còn phôi)

Cụm từ
培养péi yǎng

培养: nuôi dưỡng; phát triển; bồi dưỡng; ươm mầm; giáo dục; đào tạo (cho một vị trí); cấy (sinh học)

Cụm từ
培养基péi yǎng jī

培养基: môi trường nuôi cấy

Cụm từ
培养皿péi yǎng mǐn

培养皿: đĩa Petri

Cụm từ
培养液péi yǎng yè

培养液: dung dịch nuôi cấy (trong phòng thí nghiệm sinh học)

Cụm từ
配眼镜pèi yǎn jìng

配眼镜: làm kính thuốc theo đơn

Cụm từ
配药pèi yào

配药: pha chế (thuốc); kê đơn

Cụm từ
配钥匙pèi yào shi

配钥匙: đánh chìa khóa

Cụm từ
胚芽鞘pēi yá qiào

胚芽鞘: coleoptile, vỏ bọc bảo vệ bao quanh chồi non (thực vật)

Cụm từ
配音pèi yīn

配音: lồng tiếng (làm phim)

Cụm từ
配用pèi yòng

配用: cung cấp; lắp đặt

Cụm từ
配有pèi yǒu

配有: được trang bị với; đi kèm với (thứ gì)

Cụm từ
培育péi yù

培育: đào tạo; nuôi dưỡng

Cụm từ
配乐pèi yuè

配乐: soạn nhạc cho phim hoặc sân khấu; lồng ghép nhạc vào nhạc nền; nhạc tình tiết; nhạc nền

Cụm từ
配载pèi zài

配载: xếp hàng hóa (vận tải)

Cụm từ
陪葬péi zàng

陪葬: được chôn cùng hoặc gần người đã mất (vợ; chồng quá cố, hoặc đồ tuỳ táng)

Cụm từ
陪葬品péi zàng pǐn

陪葬品: đồ tuỳ táng (vật phẩm chôn cùng người chết)

Cụm từ
培植péi zhí

培植: nuôi dưỡng; đào tạo; sự nuôi dưỡng; sự đào tạo

Cụm từ
配置pèi zhì

配置: triển khai; phân bổ; cấu hình

Cụm từ
配制pèi zhì

配制: pha chế (thuốc, v.v.); chuẩn bị (bằng cách trộn nguyên liệu); chế biến

Cụm từ
配种pèi zhǒng

配种: lai giống; phối giống

Cụm từ
配重pèi zhòng

配重: quả đối trọng; trọng lượng (lặn)

Cụm từ
配种季节pèi zhǒng jì jié

配种季节: mùa sinh sản

Cụm từ
胚珠pēi zhū

胚珠: noãn

Cụm từ
配装pèi zhuāng

配装: lắp đặt; lắp ráp; tải hàng (lên tàu thuyền, v.v.)

Cụm từ
配子pèi zǐ

配子: giao tử

Cụm từ
赔罪péi zuì

赔罪: tạ lỗi

Cụm từ
陪罪péi zuì

陪罪: xin lỗi; lời xin lỗi

Cụm từ
呠pēn

呠: phun; thổi ra; phì ra; hí mũi

Từ vựng
喷pèn

喷: (mùi) nồng; mùa cao điểm (của mùa vụ); (lượng từ cho số thứ tự của mùa vụ, trong bối cảnh thu hoạch nhiều lần)

Từ vựng
歕pēn

歕: biến thể cũ của 噴|喷[pen1]

Từ vựng
湓pén

湓: nước chảy; tên một con sông

Từ vựng
盆pén

盆: chậu; chậu hoa; đơn vị thể tích bằng 12 斗[dou3] và 8 升[sheng1], xấp xỉ 128 lít; LT:個|个[ge4]

Từ vựng
喷鼻息pēn bí xī

喷鼻息: thở phì phò

Cụm từ
喷薄pēn bó

喷薄: phun trào; phun ra; dâng trào; trào ra; tràn ra

Cụm từ
盆钵pén bō

盆钵: thuật ngữ chung cho đồ gốm

Cụm từ
喷薄欲出pēn bó yù chū

喷薄欲出: sắp bùng nổ (thành ngữ); (mặt trời) xuất hiện rực rỡ

Thành ngữ
喷池pēn chí

喷池: bể phun nước; bể ngưng tụ phun

Cụm từ
喷出pēn chū

喷出: phun; xịt; phun ra; bùng lên; thổi ra; phun trào

Cụm từ
喷出岩pēn chū yán

喷出岩: đá phun trào (địa chất)

Cụm từ
盆地pén dì

盆地: (địa lý) lòng chảo; chỗ trũng

Cụm từ
喷发pēn fā

喷发: phun trào; sự phun trào

Cụm từ
喷饭pēn fàn

喷饭: (khẩu ngữ) cười phá lên

Khẩu ngữ
喷粪pēn fèn

喷粪: nói nhảm; đầy chuyện nhảm nhí

Cụm từ
䦕pēng

䦕: biến thể của 閛[peng1]

Từ vựng
匉pēng

匉: tiếng nước chảy

Từ vựng
嘭pēng

嘭: (từ tượng thanh) bùm

Từ vựng
堋péng

堋: mục tiêu trong bắn cung

Từ vựng
弸péng

弸: cung mạnh; dây cung; lấp đầy; đầy đủ

Từ vựng
彭Péng

彭: họ [Peng2]

Từ vựng
怦pēng

怦: (từ tượng thanh) tim đập thình thịch

Từ vựng
抨pēng

抨: công kích; chỉ trích

Từ vựng
捧pěng

捧: cầm hoặc dâng bằng hai tay; tán dương; phân loại cho những gì có thể cầm bằng hai tay

Từ vựng
掤péng

掤: gạt ra (trong thái cực quyền)

Từ vựng
碰pèng

碰: biến thể của 碰[peng4]

Từ vựng
朋péng

朋: bạn

Từ vựng
棚péng

棚: nhà kho; mái che; túp lều

Từ vựng
椪pèng

椪: dùng trong 椪柑[peng4 gan1]

Từ vựng
搒pèng

搒: quất; tiếng Đài Loan đọc là [beng4]

Từ vựng