Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
排除

pái chú

排除 là gì?

排除 [pái chú] có nghĩa là loại bỏ; gỡ bỏ; loại trừ; loại ra.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 排除 trong tiếng Việt

  1. loại bỏ
  2. gỡ bỏ
  3. loại trừ
  4. loại ra

Cách đọc và ghi nhớ 排除

排除 được đọc là pái chú, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “loại bỏ; gỡ bỏ; loại trừ; loại ra”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

排长pái zhǎng

排长 là gì? chỉ huy trung đội; trung sĩ

排除万难pái chú wàn nán

排除万难 là gì? vượt qua mọi trở ngại; vượt qua vô vàn khó khăn

排队pái duì

排队 là gì? xếp hàng

排错pái cuò

排错 là gì? xử lý sự cố; gỡ lỗi; gỡ rối; đính chính; sắp xếp sai trình tự

排量pái liàng

排量 là gì? thể tích xả; thể tích động cơ; dung tích động cơ (lượng hòa khí nạp vào trong một chu kỳ)

排雷pái léi

排雷 là gì? (quân sự) rà phá bom mìn; tháo gỡ mìn

排遗pái yí

排遗 là gì? phân; chất thải; cứt; chất bài tiết; thải ra; tâm sự thoát ra; loại bỏ (một suy nghĩ)

排面pái miàn

排面 là gì? một dãy đồ đối diện với mình (đặc biệt là một dãy sản phẩm trên kệ đối diện khách hàng trong cửa hàng); (từ mới khoảng năm 2019)…

排遣pái qiǎn

排遣 là gì? giải khuây (khỏi cô đơn, nỗi buồn, v.v.); xua tan (suy nghĩ tiêu cực, v.v.)

排头兵pái tóu bīng

排头兵 là gì? nghĩa đen: quân tiên phong; người dẫn đầu; người mở đường; người tiên tiến

排起长队pái qǐ cháng duì

排起长队 là gì? xếp thành hàng dài (ví dụ: người đang chờ)

排风口pái fēng kǒu

排风口 là gì? miệng thoát khí

排走pái zǒu

排走 là gì? thoát nước; thoát ra

排解pái jiě

排解 là gì? hòa giải; giảng hòa; dàn xếp; can thiệp

排骨精pái gǔ jīng

排骨精 là gì? (đùa cợt) cô gái biếng ăn; da bọc xương

排行榜pái háng bǎng

排行榜 là gì? bảng xếp hạng; bảng thứ hạng