Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 77/115

溜肩膀liū jiān bǎng

溜肩膀: vai xuôi; không có trách nhiệm; lười làm

Cụm từ
刘剑峰Liú Jiàn fēng

刘剑峰: Lưu Kiếm Phong (1936-), thống đốc thứ hai của Hải Nam

Cụm từ
柳江Liǔ jiāng

柳江: huyện Liujiang ở Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
柳江县Liǔ jiāng xiàn

柳江县: huyện Liujiang ở Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
六脚Liù jiǎo

六脚: Thị trấn Liujiao hoặc Liuchiao ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], miền tây Đài Loan

Cụm từ
六角liù jiǎo

六角: hình lục giác

Cụm từ
六角括号liù jiǎo kuò hào

六角括号: dấu ngoặc hình mai rùa 〔〕

Cụm từ
六角螺帽liù jiǎo luó mào

六角螺帽: đai ốc lục giác

Cụm từ
六脚乡Liù jiǎo Xiāng

六脚乡: Thị trấn Liujiao hoặc Liuchiao ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], miền tây Đài Loan

Cụm từ
六角形liù jiǎo xíng

六角形: hình lục giác

Cụm từ
六角星liù jiǎo xīng

六角星: ngôi sao sáu cánh; hình lục tinh; ngôi sao David

Cụm từ
鎏金liú jīn

鎏金: biến thể của 鎦金|镏金[liu2 jin1]

Cụm từ
镏金liú jīn

镏金: mạ vàng; dát vàng; được mạ vàng

Cụm từ
刘金宝Liú Jīn bǎo

刘金宝: Lưu Kim Bảo (1952-), CEO Ngân hàng Trung Quốc (Hồng Kông) 1997-2003, bị bỏ tù sau khi bị kết tội tham ô

Cụm từ
六经Liù jīng

六经: Lục Kinh, gồm: Kinh Thi 詩經|诗经[Shi1 jing1], Thượng Thư 尚書|尚书[Shang4 shu1], Lễ Ký 儀禮|仪礼[Yi2 li3], Nhạc Kinh (đã mất) 樂經|乐经[Yue4 jing1], Kinh Dịch…

Cụm từ
六级士官liù jí shì guān

六级士官: thượng sĩ trưởng

Cụm từ
流居liú jū

流居: sống lưu vong

Cụm từ
刘涓子Liú Juān zǐ

刘涓子: Lưu Quyên Tử, nhà giả kim huyền thoại và người tạo ra thuốc phép

Cụm từ
刘涓子鬼遗方Liú Juān zǐ guǐ yí fāng

刘涓子鬼遗方: Phương thuốc của Lưu Quyên Tử do ma Hoàng Phụ Quỷ 黃父鬼|黄父鬼 truyền lại

Cụm từ
留客liú kè

留客: mời khách ở lại; giữ khách ở lại

Cụm từ
留空liú kòng

留空: chừa trống trong tài liệu; dành thời gian rảnh

Cụm từ
流寇liú kòu

流寇: giặc cướp lưu động; nhóm nổi loạn

Cụm từ
六库Liù kù

六库: Liuku hoặc Lutku, thủ phủ của châu tự trị dân tộc Lisu Nộ Giang 怒江傈僳族自治州 ở Vân Nam

Cụm từ
六块腹肌liù kuài fù jī

六块腹肌: cơ bụng sáu múi

Cụm từ
六库镇Liù kù zhèn

六库镇: Liuku hoặc Lutku, thủ phủ của châu tự trị dân tộc Lisu Nộ Giang 怒江傈僳族自治州 ở Vân Nam

Cụm từ
流岚liú lán

流岚: sương mù núi

Cụm từ
流览liú lǎn

流览: đọc lướt; duyệt

Cụm từ
浏览liú lǎn

浏览: xem lướt; duyệt

Cụm từ
流浪liú làng

流浪: lang thang; phiêu bạt; đi lang thang; du mục; vô gia cư; không ổn định (ví dụ: dân số); kẻ lang thang

Cụm từ
流浪儿liú làng ér

流浪儿: trẻ lang thang; trẻ không nơi nương tựa

Cụm từ
流浪狗liú làng gǒu

流浪狗: chó đi lạc

Cụm từ
流浪汉liú làng hàn

流浪汉: kẻ lang thang; người phiêu bạt

Cụm từ
流浪者liú làng zhě

流浪者: kẻ lang thang; kẻ du mục; kẻ phiêu bạt; người lang thang

Cụm từ
浏览量liú lǎn liàng

浏览量: lưu lượng (trang web); lượt xem; lưu lượng truy cập trang web

Cụm từ
浏览器liú lǎn qì

浏览器: trình duyệt (phần mềm)

Cụm từ
浏览软件liú lǎn ruǎn jiàn

浏览软件: trình duyệt web

Cụm từ
留兰香liú lán xiāng

留兰香: bạc hà lục

Cụm từ
刘姥姥进大观园Liú lǎo lao jìn Dà guān yuán

刘姥姥进大观园: Bà Lưu vào vườn Đại Quan; (một người giản dị) bị choáng ngợp bởi trải nghiệm mới và môi trường xa hoa

Cụm từ
流泪liú lèi

流泪: rơi nước mắt

Cụm từ
柳雷鸟liǔ léi niǎo

柳雷鸟: (loài chim ở Trung Quốc) gà gô liễu (Lagopus lagopus)

Cụm từ
流利liú lì

流利: lưu loát

Cụm từ
流离liú lí

流离: vô gia cư và khốn khổ; bị buộc rời khỏi nhà và lang thang khắp nơi; sống như người tị nạn

Cụm từ
流丽liú lì

流丽: mượt mà và hoa mỹ; tuôn chảy (phong cách, v.v.)

Cụm từ
琉璃liú li

琉璃: kính màu; men gốm

Cụm từ
榴梿liú lián

榴梿: biến thể của 榴蓮|榴莲[liu2 lian2]

Cụm từ
榴莲liú lián

榴莲: quả sầu riêng; Durio zibethinus

Cụm từ
流连liú lián

流连: nán lại (tức là không muốn rời đi); chần chừ không rời

Cụm từ
留恋liú liàn

留恋: lưu luyến; ghét phải rời đi; nhớ về một cách trìu mến

Cụm từ
留连liú lián

留连: biến thể của 流連|流连[liu2 lian2]

Cụm từ
流量liú liàng

流量: lưu lượng; lượng hành khách; lưu lượng giao thông; (thuỷ văn) lưu lượng; dữ liệu di chuyển; lưu lượng mạng; lưu lượng trang web; dữ liệu di động

Cụm từ
流量计liú liàng jì

流量计: đồng hồ đo lưu lượng

Cụm từ
流量明星liú liàng míng xīng

流量明星: (neologism c. 2014) người nổi tiếng với lượng fan hâm mộ khổng lồ; người nổi tiếng với lượng theo dõi lớn trên mạng xã hội

Cụm từ
榴梿果liú lián guǒ

榴梿果: quả sầu riêng; cũng viết là 留蓮果|留莲果

Cụm từ
榴莲果liú lián guǒ

榴莲果: quả sầu riêng; cũng viết là 榴槤果|榴梿果

Cụm từ
留连果liú lián guǒ

留连果: biến thể của 榴槤果|榴梿果, trái sầu riêng

Cụm từ
留连论诗liú lián lùn shī

留连论诗: tiếp tục thảo luận về một bài thơ trong thời gian dài

Cụm từ
流连忘返liú lián wàng fǎn

流连忘返: mải mê; nán lại tận hưởng quên cả về

Cụm từ
榴莲族liú lián zú

榴莲族: người lao động có năng lực nhưng khó làm việc cùng

Cụm từ
流离颠沛liú lí diān pèi

流离颠沛: không có nhà cửa và phương tiện sinh sống (thành ngữ); bị ly tán và không có kế sinh nhai

Thành ngữ
琉璃苣liú lí jù

琉璃苣: cây lưu ly (Borago officinalis)

Cụm từ