Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 76/115

流放liú fàng

流放: lưu đày; đày đi; trục xuất; thả trôi (gỗ) xuống hạ lưu

Cụm từ
流芳liú fāng

流芳: để lại danh tiếng tốt

Cụm từ
流芳百世liú fāng bǎi shì

流芳百世: (tên tuổi, danh tiếng, v.v.) được bất tử hóa (thành ngữ); để lại dấu ấn cho các thế hệ mai sau

Thành ngữ
留芳百世liú fāng bǎi shì

留芳百世: danh tiếng tốt lưu truyền trăm thế hệ

Cụm từ
六方会谈liù fāng huì tán

六方会谈: đàm phán sáu bên (về Bắc Triều Tiên)

Cụm từ
留芳千古liú fāng qiān gǔ

留芳千古: danh tiếng tốt lưu truyền ngàn đời

Cụm từ
六方最密堆积liù fāng zuì mì duī jī

六方最密堆积: xếp chặt nhất lục giác (HCP) (toán)

Cụm từ
馏分liú fèn

馏分: phân đoạn (của chất chưng cất); thành phần chính (một phần của chất chưng cất)

Cụm từ
六分仪liù fēn yí

六分仪: kính lục phân

Cụm từ
六分仪座Liù fēn yí zuò

六分仪座: chòm sao Lục Phân Nghi

Cụm từ
六分之一liù fēn zhī yī

六分之一: một phần sáu

Cụm từ
六腑liù fǔ

六腑: (Đông y) sáu cơ quan rỗng: túi mật 膽|胆[dan3], dạ dày 胃[wei4], đại tràng 大腸|大肠[da4chang2], tiểu tràng 小腸|小肠[xiao3chang2], tam tiêu…

Cụm từ
六氟化硫liù fú huà liú

六氟化硫: lưu huỳnh hexafluoride

Cụm từ
六氟化铀liù fú huà yóu

六氟化铀: hexafluoride uran (UF6)

Cụm từ
流干liú gān

流干: thoát nước; chạy khô

Cụm từ
流感liú gǎn

流感: cúm; bệnh cúm

Cụm từ
流感病毒liú gǎn bìng dú

流感病毒: virus cúm; vi rút cúm

Cụm từ
流感季liú gǎn jì

流感季: mùa cúm

Cụm từ
流感疫苗liú gǎn yì miáo

流感疫苗: vắc xin cúm

Cụm từ
留给liú gěi

留给: để dành cho

Cụm từ
六宫liù gōng

六宫: hoàng hậu và phi tần hoặc nơi ở của họ

Cụm từ
刘公岛Liú gōng Dǎo

刘公岛: Đảo Liugong ở biển Hoàng Hải

Cụm từ
柳公权Liǔ Gōng quán

柳公权: Liu Gongquan (778-865), nhà thư pháp thời Đường

Cụm từ
遛狗liù gǒu

遛狗: dắt chó đi dạo

Cụm từ
留观liú guān

留观: (y học) lưu viện để theo dõi

Cụm từ
刘光第Liú Guāng dì

刘光第: Liu Guangdi (1859-1898), một trong Lục quân tử liệt sĩ 戊戌六君子[Wu4 xu1 Liu4 jun1 zi5] của phong trào cải cách không thành công năm 1898

Cụm từ
流光溢彩liú guāng yì cǎi

流光溢彩: nghĩa đen ánh sáng chảy và màu sắc tràn ra; đèn đuốc huy hoàng và màu sắc rực rỡ (thành ngữ)

Thành ngữ
六龟Liù guī

六龟: Liugui hoặc Liukuei, một thị trấn ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
刘贵今Liú Guì jīn

刘贵今: Lưu Quý Kim (1945-), nhà ngoại giao Trung Quốc, đặc phái viên tại châu Phi từ năm 2007, chuyên gia về Sudan và vấn đề Darfur

Cụm từ
六龟乡Liù guī xiāng

六龟乡: Liugui hoặc Liukuei, một thị trấn ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
刘海liú hǎi

刘海: tóc mái; tóc cắt ngang trán

Cụm từ
浏海liú hǎi

浏海: xem 劉海|刘海[liu2 hai3]

Cụm từ
留海liú hǎi

留海: xem 劉海|刘海[liu2 hai3]

Cụm từ
流汗liú hàn

流汗: đổ mồ hôi

Cụm từ
溜旱冰liū hàn bīng

溜旱冰: môn trượt patin

Cụm từ
溜号liū hào

溜号: (khẩu ngữ) lẻn mất

Khẩu ngữ
六合liù hé

六合: sáu hướng (bắc, nam, đông, tây, trên, dưới); toàn quốc; vũ trụ; mọi thứ dưới ánh mặt trời

Cụm từ
柳河Liǔ hé

柳河: huyện Liuhe ở Tonghua 通化, Cát Lâm

Cụm từ
六合八法liù hé bā fǎ

六合八法: Lục Hợp Bát Pháp - "Sáu Hòa Hợp, Tám Phương Pháp" - Võ thuật

Cụm từ
六合彩liù hé cǎi

六合彩: Mark Six (trò xổ số Hồng Kông)

Cụm từ
刘恒Liú Héng

刘恒: Lưu Hằng, tên cá nhân của hoàng đế nhà Hán, Hán Văn Đế 漢文帝|汉文帝; Lưu Hằng (1954-), nhà văn Trung Quốc

Cụm từ
柳河县Liǔ hé xiàn

柳河县: huyện Liuhe ở Tonghua 通化, Cát Lâm

Cụm từ
留后路liú hòu lù

留后路: để cho mình một đường lui

Cụm từ
刘厚总Liú Hòu zǒng

刘厚总: Lưu Hậu Tổng (1904-1949), nguyên là lãnh đạo du kích Hồ Nam, được Tưởng Giới Thạch thưởng vì giết Tương Anh 項英|项英[Xiang4 Ying1] trong sự biến…

Cụm từ
留话liú huà

留话: để lại lời; để lại tin nhắn

Cụm từ
硫化liú huà

硫化: lưu hoá (lưu hoá cao su bằng lưu huỳnh và nhiệt)

Cụm từ
硫磺liú huáng

硫磺: lưu huỳnh

Cụm từ
硫黄liú huáng

硫黄: lưu huỳnh

Cụm từ
硫磺鹀liú huáng wú

硫磺鹀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ vàng (Emberiza sulphurata)

Cụm từ
六环路liù huán lù

六环路: Đường vành đai số 6 (Bắc Kinh), khánh thành năm 2008

Cụm từ
硫化氢liú huà qīng

硫化氢: hydro sulfua H2S; lưu huỳnh hydro hóa

Cụm từ
刘基Liú Jī

刘基: Lưu Cơ hoặc Lưu Bá Ôn 劉伯溫|刘伯温[Liu2 Bo2 wen1] (1311-1375), tướng dưới thời minh quân đầu tiên Chu Nguyên Chương 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1], nổi…

Cụm từ
留级liú jí

留级: lưu ban ở trường

Cụm từ
六价liù jià

六价: hoá trị sáu

Cụm từ
六家liù jiā

六家: Sáu trường phái triết học tiền Hán, được phân tích bởi 司馬談|司马谈[Si1 ma3 Tan2] (儒家[Ru2 jia1], 道家[Dao4 jia1], 陰陽|阴阳[yin1 yang2], 法家[Fa3 jia1]…

Cụm từ
六甲Liù jiǎ

六甲: (tên địa danh)

Danh từ riêng
刘家村Liú jiā cūn

刘家村: làng Liujia ở quận Zhangdian 張店區|张店区[Zhang1 dian4 Qu1] của thành phố Zibo 淄博市[Zi1 bo2 shi4], Sơn Đông

Cụm từ
刘家辉Liú Jiā huī

刘家辉: Gordon Liu (1955-), diễn viên hành động Hồng Kông

Cụm từ
刘家夼Liú jiā kuǎng

刘家夼: thị trấn Liujiakuang ở quận Muping 牟平區|牟平区, Yên Đài, Sơn Đông

Cụm từ
刘家夼镇Liú jiā kuǎng zhèn

刘家夼镇: thị trấn Liujiakuang ở quận Muping 牟平區|牟平区, Yên Đài, Sơn Đông

Cụm từ